【分析】L’âme-stram-gram 试译与分析

首先声明
这是首黄歌
而且是玩双关玩的黄歌
但是，它是首黄歌就罢了
却还一本正经地通过本我和超我的对话来谈论心理分析和性压抑的问题
= =|||||||
so亚文化和禁忌话题的艺术作品如果都能不那么粗糙，做到像女神的歌这样，那么还是……嗯……可以进入主流市场并且大大赚一笔的。这首歌推出后就是女神演唱会的保留曲目，我不得不说那个舞蹈动作很电波……


【斜线后是双关意】
这首歌的“我”是指本我（id），即吃喝拉撒睡基本欲望所在的部分，而“你”指的是超我（superego），即道德和自律的部分。本我和自我对话并互相做心理分析，但是本我无疑在这个故事中获胜了并享受着无上的情欲快乐。（参考自MFI论坛的分析）

才没有恶意卖萌

susurres的谐音既像法语也像汉语中的“吮”，应该还有吸血之意吧？