当代大学德语第一册 lektion 3

Letion 3 Dein Schreibtisch ist komisch
Yang: Guten Tag, Anna.
Anna: Tag, Yang Fang. Komm doch rein.
Yang: Oh, Entschuldigung, du arbeitest.
Anna: Nein, ich mache jetzt Pause. Nimm doch Platz. Trinkst du eine Tasse Kaffee?
Yang: Ja, gern. Dein Zimmer ist schön.
Anna: Es geht. Es ist klein, aber ruhig.
Yang: Aber dein Schreibtisch ist komisch. Was ist denn das da?
Anna: Was?
Yang: Da rechts. Ist das eine Katze?
Anna: Nein, das ist keine Katze, das ist eine Teekanne.
Yang: Und ist die Hand da ein Teller?
Anna: Nein, kein Teller. Das ist ein Aschenbecher.
Yang: Und das Ei ist kein Ei. Es ist eine Lampe. Aber was ist der Tennisball?
Anna: Das ist kein Ball, das ist ein Feuerzeug. Hier, dein Kafffee.
Yang: Ist dein Kaffee Kaffee?
Anna: Probier mal. Nimmst du Zucker und Milch? Meine Milch ist Milch und mein Zucker ist kein Salz.
Yang: Danke. Das Foto da, zeigt das eure Wohnung in Deutschland?
Anna: Ja. Und das ist meine Familie: meine Eltern und mein Bruder. Und da rechts ist noch seine Freundin...
Yang: ...und dein Freund.
Anna: Nicht mein Freund, ein Freund.
Yang: So so.