央视版天龙主打是乔峰,林刘二人限于演技问题,是本剧的弱项,故出场时间有限。TVB版主打是段誉王语嫣。前面的是现实主义,后面的是浪漫主义。为啥人们爱看TVB天龙,就是对陈、李二人表演的肯定,刘亦菲15岁时的颜值是值得肯定的,但也就那样了,花瓶一个,在这世界上要找不会演戏的漂亮女人一萝框。另外由于刘亦菲从小在美国长大,好像演起中国古代女子不够矜持。她演得是现代版的王语嫣,不是古代大家闺秀王语嫣。很多现代人只看颜值是否到位,由于他们自己的现代性格,把刘演的到底是古代人还是现代人都忽视了。一句话,刘的小龙女和李根本没的比。王语颜值 凭借15岁的年轻和李不分上下,但是刘可能是太年轻毫无人生经验等等,另外在美国长期长大受到西方文化影响,导致其演的小龙女和王语嫣都太开放了,根本就不像中国古代女子。当然对一个长期在美国长大的小女生不能要求更多,她只能本色出演,我们从中更多看到的是美色、欲望。而缺少小龙女的清冷和王语嫣的书生气(这问题在王语嫣身上会更严重,毕竟王是个世俗人,小龙女是古墓中人,可能刘演时不自觉也放松了自己)
黄晓明就不评论了,林志颖在追王语嫣时真的是死皮赖脸,和心目中书生气佛性痴迷的段誉(陈版)还是有点差别。另外,央视版过分强化乔峰的内容,与段誉才是天龙第一主角的内含不符。多读读,多想想。为啥乔峰、慕容武艺一直止步不前,好佛的段誉、佛门出身的虚竹能一步千里,天龙八部的主旨是佛,少杀为上。乔峰虽然后期阻止辽国南侵功德至上,但前期杀人太多,他的报应就是女友被自己害死,自己也没有一个好下场。而段誉从一开始就讨厌杀人的武功,平时也是能不杀就不杀,后福报无量,就像扫地僧说的,慈悲心越重,绝技学得越多,运气也越好(当然仅在这部小说里)。另外,得承认乔峰是第一英雄好汉,但不是第一主角。天龙更重佛性而非英雄,拿乔峰作第一主角本身就是央视的失误。(看看王语嫣的画像、雕像,港版能看出是李若彤,央视版根本就看不出是刘亦菲。段王被彻底弱化,第一女主角甚至要让给出场时间更多的陈好阿紫,即使是刘涛阿朱演的也让人感动,段王一看就是摆设,)最后确实得承认央视版风景美,美女多,但央视拍得最好的是笑傲江湖,