弄个普通话翻唱版本的合集，有兴趣翻唱的妹子进

为了谁-What can I do for someone

听说上帝一直都在默默地关注
每一个人每一刻心情的起伏
无论对哪里的人都施予平等的祝福
恩典充充足足
从我出生 那一天开始计数
算到今天
好像每天的日出
从不迟延半步
爱像阳光将我温暖围住
活着总是为了谁
这样生命才更美
我有什么可以做
给别人带去宽慰
遭遇悲伤请将两眼完全都闭上
安静去感受背后支撑的力量
因为有一双温柔的眼始终没离远
看顾你每一天
从何处来 季节的微风啊
吹奏起来
树叶开始摇摆
伴随气流节拍
爱在如此流动中才传开
一个人孤零零
做什么都不行
因为有谁在那里
所以我站在这里
活着总是为了谁
这样生命才更美
我有什么可以做
给别人带去宽慰
活着总是为了谁
活着总是为了谁
人才诞生于这世上
幸福的时光同分享
全世界的争执停下来
面红耳赤都换成笑脸
直等到世界大同那天
我想在这里高声唱
比起关注新闻播报的
哪里发生的愚蠢战争
我更想播送我的声音
我想在这里高声唱

Jesus

突然之间 乌云遮晴天
强烈的一道闪电
水泥森林 禁锢的伊甸
何处有我的屋檐
被谁呼唤 想要去窥探
未知的谜样容颜
霓虹闪烁 都市夜未眠
暗藏着剧毒迷烟
擦肩而过的是天使
抑或是魔鬼假扮的样式
那眼神不敢去正视
恶狼一样隐藏着的尖刀利齿
救救我吧 Jesus
现在马上就来出手拯救我
保护我吧 Jesus
我是真的不想被黑暗吞噬
救救我吧 Jesus
恐惧一直在我心里面围绕
保护我吧 Jesus
一步一步诱惑泥潭已陷入
慌不择路 拼命想脱出
跑进了地下商户
店门紧锁 前路都被堵
后退更危机四伏
手机信号 服务区之外
似乎被困入密室
身处何方 晕头又转向
我已经是完全迷失
爱的出口是在右侧
抑或是在我左手那一侧
只凭直觉来选择
爸爸和妈妈都不要让他们晓得
你是救主 Jesus
如风一样地出现在那一刻
我所爱的 Jesus
温柔双手将我紧紧拥抱住
你是救主 Jesus
希望你每天都将我来看顾
我所爱的 Jesus
迫不及待想要躲你翅膀下
救救我吧 Jesus
现在马上就来出手拯救我
保护我吧 Jesus
我是真的不想被黑暗吞噬
救救我吧 Jesus
恐惧一直在我心里面围绕
保护我吧 Jesus
一步一步诱惑泥潭已陷入
你是救主 Jesus
如风一样地出现在那一刻
我所爱的 Jesus
温柔双手将我紧紧拥抱住
你是救主 Jesus
希望你每天都将我来看顾
我所爱的 Jesus
迫不及待想要躲你翅膀下

前田敦子 – Flower

在心里面某个角落 Flower
种着一朵不起眼的 小花
那天愿望是要成长 慢悠悠地
朝着太阳绽放 微笑
虽然这条道路很漫长
历经风吹的考验
历经雨打的试炼
现在能做的事仅一件
是发自真心地
坚守自己的信念
你特有的真挚和热忱
像那太阳一样
照耀软弱受挫折的我
勇气被加强
花瓣娇嫩看似柔弱 Flower
每天每夜 坚持梦想 从不气馁 等着
张开双手 坦然接受 心存感激
阳光所赐的生命
纹丝不动静静地注目
眼泪夺眶而出
泪流无法止住
如果我轻易就说放弃
什么都不能绽放
最终归入泥土
不知不觉季节在更迭
只有天空还蔚蓝
周围的景色也都在变换
连名都没的花
在心里面某个角落 Flower
种着一朵不起眼的小花
那天愿望是要成长 慢悠悠地
朝着太阳绽放 微笑
如果单凭自己的力量
根本没有可能开出花朵
因为有你在身旁
所以才实现愿望
花瓣散发着沁人的芳香
在你眼中最美丽的 Flower
你的笑脸变成阳光照耀着我 不停
直到今天被你抚育 这朵鲜花
美得好像爱一样
美得好像爱一样

风は吹いている (风在吹)

面对这突发的巨变
大地已一片狼藉
我已经失去言语
只能木然静静站立
有什么在我面前
伸出手能借一把力
在绝望之中
还能寻找得到光明
在哪里如果有上帝的话
请再一次 建造全新的世界
开垦这片失落的土地
就算到如此境地 风还向未来吹去
脸颊上感觉得出生命般的气息
就算到如此境地 我还会坚强不屈
哪怕只是从垒起一砖一瓦开始做起来
让我们开始吧
记忆伤口等它结疤
这过程或许要些时间
漫长的疼痛当中
温柔也在逐渐开花
有谁会在我面前
将我拥抱进他怀里
在温暖之中
还能将我梦想诉说
眼泪只是禁不住地往下落
还有什么 责任让我背负起
旁观者什么的实在不给力
就算到如此境地 爱还向未来继续
人与人彼此守望相助同心协力
就算到如此境地 一步步向前继续
被遗忘很久的希望再一次将它拾起来
让我们开始吧
就算到如此境地 风还向未来吹去
闭上了双眼 一定能感觉得到吧
确实在如此境地 风还向未来吹去
就算我一无所有并且还迷失了方向
确实在如此境地 我还能存活此处
阻碍在面前的瓦砾一片一片开始挪开
当下的活路
如果说 风已过 就算已止息哪怕
风不刮 不再刮 这世界根本没有吧
啥时候 空气都 随呼吸流动那样
就今天 从今天 哪怕要再艰辛一点也罢
可以做的事 我们开始吧

命の意味（生命的意义）

刚出生那个早晨 早已经没有记忆
最初的记忆画面 是妈妈的笑脸
不知不觉过程中 会站立迈步履
慢慢学会言语 感受着周围的爱
转眼之间我已经 长大变成大人了
要去向何方 何处是归宿
人潮涌动中被拥挤被牵引像浮萍
关于生命的意义 总是不断追问自己
被赐予的生命到底是有什么目的
现在我在这里 反思着过去的经历
时间是否被浪费了太多
想要去做的事有没有着手做
每天结束的夜晚 反复着的桥段
对于自己的人生 有没有遗憾
快乐或者是悲伤 如过眼云烟
当闭上双眼 嘴角边有微笑吗
忘掉过去我转念 眼睛只朝向终点
脚步不停歇 努力着向前
不管是何人只有条唯一的路等着
关于生命的意义 出生到现在的足迹
我找出放大镜仔细探寻着究竟
现在我在这里 扪心自问一些问题
青春的梦是否还紧握着
下一轮日出是否还期待着
关于生命的意义 是有什么作为使命
愿意为之奉献终极一生的热情
想要活出真我 仅以此为我的目标
感兴趣的有多少想要去尝试
想要去做的事有没有正在做

梦之钟

导弹飞越
无备的海岸线
乌云遮盖
满眼悲伤的残骸
大地在哭泣
都市被毁灭
燃烧只剩灰烟
爪痕留残
似泪痕的凝结
被刻印下
所有一切都被夺去
我早已是走投无路
绝望的尽头指向着那一端
看看到底是什么
继续敲继续敲梦之钟
哪怕在废墟之上
就算到就算到命尽时
也持续着回响
带着期盼 到最后
希望紧握 不放手
继续敲继续敲梦之钟
千万别轻易放弃
天空的那一侧的回声
也绝不会停止
就算肉体 消亡也好
终究会有一天 化身为不死鸟
负伤之人
无论他是谁
都会去怀疑
这世上究竟有没有
存在着上帝
路边静悄悄
失去了喧闹
冤冤相报
传承的仇恨
何时了
虽然世界已经残破
时钟却还是在转动
右脸颊即使被打疼了
也会因爱宽恕吗
倾听着倾听着梦之钟
激荡在衰竭的心
涌动着涌动着红的血
在心中回应着
独自一人 也不怕
鼓起勇气 不认输
倾听着倾听着梦之钟
好像是乘着风
快起来快起来呐喊着
向昏睡者传递
就算你已 牺牲也罢
总会有谁代替 成为新的力量

牧羊人之旅

那片广阔的天空的正中央
只悬着一弯皎洁月牙
爪痕般留残映照着黑夜
淡淡的白月光静静地在扩张
不知不觉就该要出发
是时候要离开这地方了哟
清晨的朝露
昨夜的回想
并非永远都能长存在
转眼流逝四季中的恩惠
牧羊人的旅途 踏上启程之路
不需要向谁写报告书
山连山的蹒跚路 开始迈出那一步
缓缓斜坡的上面
轻轻柔柔吹拂
风儿追着光雾
响叮铛 铃儿在唱
我们的明天 在哪里啊
我们的未来 在哪里啊
不管下暴雨还是在刮狂风
笔直着前进脚从不停歇
虽然那座山还离得很远
朝向那个目标相伴结着队而行
哪里的道路都不平坦
这件事我早已心知肚明了
只要有一点
咸咸的岩盐
还有对家人们的关爱
就激励我 鼓起勇气继续走
牧羊人的旅途 只有向前没退路
梦想若死就只为饱腹
为了生存一步步 持续不断地赶路
祖先时就有的山脉
同样的土地
掩埋着的真心
被赐的珍贵生命
想向着上帝 来传达
想借着祷告 来传达
在风中飘荡
随口而出的哼唱
游牧民族的关于爱的歌
一山接一山
回响着的是那
幸福的时光
在这一路上
缓缓地流淌
发出的歌唱
牧羊人的旅途 出生那天就开幕
在心中的成长路
牧羊人的旅途 踏上启程之路
不需要向谁写报告书
山连山的蹒跚路 开始迈出那一步
缓缓斜坡的上面
轻轻柔柔吹拂
风儿追着光雾
响叮铛 铃儿在唱
我们的明天 在哪里啊
我们的未来 在哪里啊

GIVE ME FIVE！

Give me Five!
伴着花开樱之歌飘荡满大街
不知不觉转眼已是离别的季节
校舍的墙角边谁在偷偷写
心情的寄语被留下当作纪念
曾经的校服
就快要被脱去
好像随春风吹拂散各处的花
花瓣飘落接受命运的安排
新的梦想又会发出芽
朋友啊 请让我们相信
比起过往回忆 明天一定会更美好
没错 关于毕业这件事
并非是个出口 而是新的入口
朋友啊 踏上各自的道路
继续要向前进 别急着说告别
终有一天会再相见
所以我们现在一起来击掌吧
无论相机照下了多少枚相片
最珍贵的东西却根本无法带离
就算曾经拌过嘴甚至红过脸
跟那家伙也和好如初勾背又搭肩
谁都不愿意
马上就离去
教室里看上去感觉很拥挤
不舍得的情绪散去后的时光里
会翻开未来崭新的一页
眼中泪 比起强忍着不流
不如大哭一场 人生当中也难得有
没错 心酸或难过事
将来还有很多 现在先习惯起
两行泪 哭肿的双眼
即使如此面对面 却也是无话不谈
一生都是好朋友
永远都不相忘 我们来击掌吧
朋友啊 请让我们相信
比起过往回忆 明天一定会更美好
没错 关于毕业这件事
并非是个出口 而是新的入口
朋友啊 踏上各自的道路
继续要向前进 别急着说告别
终有一天会再相见
所以我们现在一起来击掌吧

前田敦子 – 右肩

就算到眼下 还怀念
那恋爱的起点 在夏天
西番莲的花 在怒放
向着太阳展示着生命
青色天幕 望无际
渐渐被雨云 所占据
密不透气 黑乌云
为什么开始不安和担心
当下所处环境及前景
你的右肩 在我左边
我的额头稍稍倾斜倚靠着近前
即使短暂 些许时间
我的不安转眼就不见
幸福的体验
笨手又笨脚 做不好
痛苦和悲伤 常临到
总这样软弱 泪滴落
有你在一旁倾听就好感激
骤雨倾盆下 在傍晚
躲在哪一家 屋檐下
两个人更加亲密 在一起
有说有笑忘记了饥与乏
就连暴雨也变成祝福
你的右肩 在我左边
有时候这就是我心避风的港湾
即使不安 常来挑战
你的支援常与我相伴
坚定的温暖
每个人的天空 都有各自精彩
记忆的亮点 温馨片段 还回放着吗
即使现在 好像你还
陪伴着我并肩同路没有远离
你的右肩 在我左边
我的额头稍稍倾斜倚靠着近前
即使短暂 些许时间
我的不安转眼就不见
幸福的体验
思绪奔腾好像开了闸
啊啊 那一年盛夏

暴风雨之夜 (这首只保留原文一小部分内容)

狂风之夜 暴雨倾泻
我的心还是想安歇
惊颤的玻璃窗 被吹得咣当响
布满了繁星般的雨点
想要被你抱得更紧
忘记掉所有的一切
时钟指针也罢 墙上挂历也罢
现在躺身下的床板也罢
只剩下两个人在一起
与你相遇我想绝对不会是个偶然
有人认识得早也有人会相对较晚
曾经我也是在与神为敌与你交战
过去只是过去你不再提
顺从情欲体贴肉体我也经常在干
也有过被别人黑着脸骂是个混蛋
但你对我这样的人却还充满期盼
有你为友谁能与我为敌
最差劲的罪人呐
本该丢进地狱里烧吧
无尽的火还有虫爬
痛苦的悔恨当中只剩绝望
因你爱的名 基督弥赛亚
恩典已遮盖我的罪
狂风之夜 暴雨倾泻
我的心变得更坚决
闪电在一瞬间 照亮这黑夜
伴随着震天响的鼓点
将我的脸埋你怀里
与你的心脏更靠近
肌肤的温暖感觉 散发着的香气
肋骨与身体完整的合一
我和你早已经分不清
为了追求幸福常常变得非常辛苦
看不清的前途两眼好像是被蒙住
原本美好生命是为何故无法活出
忘记自己真实身份了哟
无法想象的美好
表面也许看上去糟糕
鼓起信心再往下瞧
我想你一定会惊讶到
旁人也称道 夸赞奇妙
你就与上帝一起得荣耀
狂风之夜 暴雨倾泻
我的心还是想安歇
惊颤的玻璃窗 被吹得咣当响
布满了繁星般的雨点
想要被你抱得更紧
忘记掉所有的一切
时钟指针也罢 墙上挂历也罢
现在躺身下的床板也罢
只剩下两个人在一起
狂风之夜 暴雨倾泻
发生什么我都随意
就算是窗户外 一切都已不在
也都跟我没什么关系
想要被你抱得更紧
就剩我和你一对一
世上荣华也罢 哀鸿遍野也罢
这跟我又有什么相关嘛
沉浸在你我的世界里

离笼之鸟 (也是福音歌曲，曲来自 《ノエルの夜》)

自幼被关在笼中的鸟
忘记了自由的美好
扑腾着翅膀也飞不了
渐渐不再摇曳羽毛
如果有一天
鸟笼被打开
鸟儿可会勇敢走出来
如果有一天
不再被囚禁
翱翔的心愿是否还在
每只鸟儿都有飞翔的能力
梦想的天空召唤使命
也许一度忘记飞翔的乐趣
抛开失败重新练习
出生就陷在罪中的我
不认识上帝的美妙
想靠着行为变更好
没有标准偏行己道
突然有一天
心门被打开
神的拯救使我得释放
突然有一天
眼睛被照亮
神的爱无法去抵抗
每个人儿都有爱的能力
梦想的天国召唤使命
也许一度忘记生命的意义
看看十字架重新得力
在我心里面圣灵像只鸽子
自由地飞翔舞着双翅
罪恶过犯离我好远
新生命（新生命）永恒的恩赐
哈里路亚有爱的能力
梦想的天国召唤使命
也许一度忘记生命的意义
想想十字架爱的真谛

另外上海话版本的有 《君のことが好きだから》，《隣人は伤つかない》，《マジスカロックンロール》，《これからWonderland 》，《会いたっかた》，《Beginner》
希望有上海妹子来唱

@沫小宝贝 @非墨家的灵丫头 @＾黑の执