柔（やわら）是美空ひばり,1964年发行的单曲是1964年日本电视剧<柔>的主题曲,恰如其名,这首歌是以柔道作为主题的.
胜つと思うな　思えば负けよ
不要想着胜利 旦有此念必败无疑
负けてもともと　この胸の
失败了没什么 在我心中
奥に生きてる　柔の梦が深处生根的 柔(道)之梦
一生一度を　一生一度を把一生一次 把一生一次
待っている渴求着
人は人なり　のぞみもあるが
人还是人 纵然会有愿求
舍てて立つ瀬を　越えもする但也可以把它丢弃 来超越自我
せめて今宵(こよい)は　人间(にんあい)らしく但至少今夜 要像凡人一般
恋の涙を　恋の涙を把恋之眼泪 把恋之眼泪噛みしめる咬牙强留
口で言うより　手の方(ほう)が早い
与其以口言语 动手更快
马鹿を相手(あいて)の　时じゃない现不是对付蠢夫 之时
行くも住(すま)るも　座るもふすも
无论向前无论驻步 无论坐起无论雌伏
柔ひとすじ　柔ひとすじ一心于柔(道) 一心于柔(道)
夜が明ける
夜已欲破晓