翻译很渣但尽力了... 请不要嫌弃....~
最高的赞美之辞就是“比起宿舍家里绝对更好”
2009年9月22日
“体育选手的父母大体分为两种。一种类型的父母会尽可能地接触孩子的体育比赛，另一种则是离比赛远远的。而我们则属于后者。”久美子（母，51）这样说道。
“要说我们为他做过的事情，不过是接送他练习，让他好好吃饭这种程度的小事。其余的全部交给イトマン的老师们了。这是因为我们对于游泳真是一无所知。”
陵介（19）从小学到中三，一直在【大阪市住之江区のイトマンスイミングスクール玉出校】上学，车子接送花30分钟左右时间。基本上是父亲开车送上学，母亲去接。
晚上6点，也就是练习开始的时候，父亲会出家门，这时母亲会准备晚饭。之后父亲回来吃饭，在这期间，母亲会出发并在练习结束的晚上8点之前到达学校。让回家的陵介吃完饭后，哥哥晋平也回来了，于是又要做饭。
令人意外的是，陵介的身体不是很好。小学的时候，母亲经常接到“陵介又贫血晕倒了”的电话，并急匆匆地赶往学校。
“进了保健室，看见他脸色苍白睡在床上。但似乎是很舒服的样子。‘上课没关系啦，就一直睡着吧’的睡颜被我看见了。就像是前几天发生的事情一样呢”
陵介吃的也很少。不管怎样，首先作为体育运动员来说，食量少到让人难以相信。因此母亲通过增加吃饭次数的方式来让他增加卡路里的摄取。比如说让他吃面包的时候会选择营养价值高的点心面包，也经常在他口袋里准备着巧克力给他吃。
“从小三就开始早晨练习。早上5点多乘电车去学校，8点之前暂且先回来吃个早饭。先不说早饭味道如何，在怎么样使早餐营养丰富的方面我还是下了功夫的。”
在进入近畿大学附属高中的时候，可以选择住学校宿舍。但被イトマン的原会长建议说，‘陵介的话，走读绝对更好啊’。母亲久美子把这句话当作最高的赞美之词。（敬称略、石川雅彦）
原帖地址：htt p: //www.asahi .com/ edu/ student/ tensai/ TKY200909210105.html