姬骑百合吧 关注:8,180贴子:217,907

【长篇翻译】The Princess’ Knight(小改)

取消只看楼主收藏回复

新人携此篇正式拜吧。一楼给有爱的姬骑 :3


1楼2012-07-09 23:14回复

    “Saber,你听到了吗?”
    爱丽斯菲尔抽泣着说。
    “我听到的声音很多,爱丽斯菲尔。请说的明确些。”
    “好像是小孩的哭声…”爱丽斯菲尔从失去爱人的痛苦里回过神来,声音也带上了想要救人的急切情绪。这场魔术师间的残酷战争已经夺取了太多生命,如果她能从这人间地狱里挽救一个无辜的生命,即使只有一个,也能证明切嗣的牺牲没有白费,这也是对逝者最好的安慰了。“我想去看看是哪传来的…”爱丽斯菲尔说。理智告诉她这很可能会使她的代理master陷入危险,但是阿尔托利亚知道爱丽斯菲尔下定了决心的事是不会为任何而改变的。
    “遵命,我的公主。”凭借超乎常人数倍的听力,阿尔托利亚最终找到了哭泣声的来源,不远处的一个小男孩。红棕色头发的男孩无力地躺在一幢公寓楼倒下的碎石堆上,身上的衣物被烧焦,脸上尽是伤痕,头发上覆着火焰烧焦的余灰。他奄奄一息地躺着,呆滞的表情似乎在等待死亡来终结这无尽的痛苦。面对这惨无人道的景象,想到连幼小的孩子都要成为人类自私战争的牺牲品,金发骑士和雪发公主都难以保持冷静。爱丽斯菲尔指示她忠实的骑士放下她,走到小男孩的身边,轻柔地抚去男孩面无表情的脸上的灰,振作精神对他露出安抚的微笑。她在心底发誓,无论付出什么代价都要救下这孩子,如果切嗣在的话,也一定会这么做的。
    “一切都会好起来的,我们会带你离开这里。”
    天使般的温柔声线将男孩从昏迷的边缘唤醒。已经连发出声音的力气也没有了,只能微微地点头,试图回应爱丽斯菲尔。
    “saber,我们必须带上这孩子。”
    爱丽斯菲尔起身,转向她的骑士,宝石般璀璨的赤瞳里、映出不可抗拒的坚定,“如果把他留在这里,他一定会死的,我以切嗣的名义要求我们带上这可怜的孩子。”
    再一次地,A的直感告诉阿尔托利亚最好不要拒绝这位顽固的公主殿下。默默地抱起无名的男孩,示意爱丽斯菲尔跟在她身后,撤离出了这场卷走无数生命和梦想的大火。
    -----------------------------------------有爱的分割线----------------------------------------------------------
    两人的首要任务是尽快处理男孩的伤势,狰狞的伤口侵蚀着男孩脆弱的生命,流逝的分秒如同死神的倒计时,连爱丽斯菲尔的治疗魔法也无能为力。两人都知道情况的紧急,沉默互视,碧色与赤色的瞳映出彼此眼中的悲伤和沮丧。
    “一定有办法能救他的——”爱丽斯菲尔打破了沉寂。
    “很抱歉。即使是最先进的医疗技术,也不能扭转这孩子的伤势了…”
    “saber,那用你的宝具呢?我们可以用阿瓦隆救他,就像切嗣用它来保护我一样!”赤色的瞳再次燃起了希望。
    【阿瓦隆确实能救这个孩子,但是…】骑士王的眼神一黯。使用阿瓦隆就意味着将爱丽斯菲尔暴露在危险之中,即使、从契约的角度看来、她并不是她的master,但是,保护公主是身为骑士的义务;然而另一方面,看着生命之光逐渐暗去的男孩,骑士的准则又不允许她见死不救。当一向遵从的骑士道自相矛盾的时候,阿尔托利亚不禁感到为难。调解这样的矛盾太过困难,即使是对于饱经生死战争的王来说、也不例外。
    “我们可以那么做,我的公主。但是失去阿瓦隆的守护,会使你身处险境。为了救一个孩子,这真的值得吗?”
    “当然!这无辜的孩子是因为我们才变成这样的。如果没有圣杯战争的话,他现在应该还和家人们在一起、幸福地生活着。我们必须救他,这是对我们所犯下的罪的、唯一救赎…”
    爱丽丝菲尔低下头,哽咽,竭力压抑再次奔涌而出的复杂情绪。骑士无法反驳如此悲伤的公主,这一切都是因为她没能击败英雄王所导致的。尽管救这孩子根本无法弥补已犯下的过错——那些大火中消散的无辜生命,就现在来说,这是她们所能做的最低补偿了。
    “那么,如你所愿,爱丽斯菲尔。请集中精神注意阿瓦隆的魔力存在,用意念控制它进入这孩子的身体…”
    爱丽斯菲尔依照指示,将所有精神集中在她体内的魔法剑鞘上。从圣杯之战一开始就被切嗣植入身体的、用来保护她、减速人造人身体崩坏的阿瓦隆,赋予使用者强大再生能力的圣剑之鞘,能够瞬间治疗最严重的伤口。耀金的鞘身交错着纯蓝的纹路,这被人们称为‘遥远的理想乡’的圣物承载着的、是名为阿尔托利亚的少女对不列颠和平的未来的愿景。阿瓦隆的影像逐渐清晰地呈现在爱丽斯菲尔的脑海中。数分钟的冥想之后,爱丽斯菲尔驱动体内的魔力将泛着金色光芒的剑鞘分离出来。
    


    4楼2012-07-09 23:26
    回复

      手持Excalibur的归宿,阿尔托利亚凝视片刻,随即开始了她的任务。身为大不列颠的骑士王,眼前的阿瓦隆,那遥不可及的理想乡的具现化,象征着她年少时、还只是尤瑟王麾下最忠实的骑士的一名随从时、就一直持续追寻的梦想。然而,自从作为英灵被召唤的那一刻起,它已被赋予了新的意义,已经不只是对不列颠的美好未来的祈愿,还是对她的master一家的守护。只是想要守护这个小小而有着淡淡温馨的家庭,守护在爱因兹贝伦的冰冷城堡中看见的那抹温暖笑容。正是这愿望,让阿尔托利亚不再迟疑,把充满魔力的剑鞘置入男孩的身体。随着一阵炫目的亮光,剑鞘从她手中消失。
      【不管怎么说,总算确保了男孩的安全】一旁的爱丽斯菲尔安心地舒了口气,原本缠绕心里的阴霾也消散不少。
      【总算…爱丽斯菲尔终于恢复精神了】同时,阿尔托利亚也露出了同样的表情。
      “好了!”爱丽斯菲尔拍了拍手“现在只要把这孩子送到医院就可以了!”
      阿尔托利亚点头,尽职地抱起男孩,护送心情激动的公主前往冬木综合医院。
      -----------------------------------------有爱的分割线2号-------------------------------------------------------------
      手术室的荧光灯照着走廊绿色的瓷砖,几名医生和护士围在手术室正中间的不锈钢手术台边,对男孩进行各项检查。他们仔细分析了男孩的各项生命指标,所有的分析结果都指向一个惊人的结论:尽管经受了严重的挫伤和烧伤,男孩奇迹般地并无生命危险。当然,没有人会怀疑这一切都归功于宝具的作用。
      与此同时,医院的等候室里,爱丽斯菲尔和阿尔托利亚沉默相对。空气中隐约透着一丝紧张与不安,分离的时刻终究是来临了—作为Mater和servant,两人都明白,失去了魔力供给的骑士王很快就将从这世上消失,回归英灵之座,就像其他战败的servant一样。阿尔托利亚此刻已经做好了永远离开的准备,她十分清楚余下的魔力已不足以维持她在这个世上的存在了。然而,爱丽斯菲尔还没有准备好,残酷的战争已经夺去了她的丈夫,而她的女儿、她最爱的伊莉雅,也被束缚在爱因兹贝伦的雪色城堡里,这场战争,带来的只有命中注定的分离。这颗摇曳的、脆弱的心,已经再也无法承受、眼前这世上唯一一位能真正理解她的骑士的离去。泫然欲泣的眼神,无言地望着、近在咫尺的骑士,刻画着言语无法表达的感伤。
      “没有Master的魔力支持,我已经不能继续英灵的存在了,爱丽斯菲尔。”
      骑士如天鹅绒般温暖柔和的声音响起,即使知道对方早已明白这个事实,不知为何、还是想要亲口对她说。似乎只是、固执地想要再说一次、她的名字。‘Irisviel’,这滑出唇间的、早已念了无数遍的、高贵温婉的音节。
      沉默。
      “在我走后,请照顾好自己,我的公主——”
      唇边漾起温柔的微笑。如林间湖水般的碧眸里映着爱丽斯菲尔的面庞。完成了呢,爱因兹贝伦城堡里立下的、名为守护的誓约。最后的祝福,【希望你,一定要幸福。】
      “不————”
      几乎是哭着喊出来。泪水,再也止不住,在这一瞬间决堤。
      “你走了我一点都不好!我失去了切嗣和伊莉雅,已经不能再失去你了!你是这世间留给我的、唯一的希望——”
      第一次,在她的骑士面前,表现得如此脆弱。面对哭泣的公主,骑士竟一瞬间有些不知所措,只能笨拙地伸出手臂,小心翼翼地环住她,拥抱着安抚,仿佛怀里抱着的,是世上最易碎的珍宝。


      5楼2012-07-09 23:28
      回复
        两天就翻了这么点orz 睡醒了继续。。。


        来自手机贴吧7楼2012-07-10 00:37
        回复
          二楼被吞了,因为放了链接么QAQ
          原作者:Fortune Lady Diviney
          下一楼再放一次链接
          某C的碎碎念:
          从飞机那段开始死萌这对西皮,一路搜罗各种同人。找到fanfic上唯一一篇长篇TvT,趁着暑假死宅期间开始龟速翻译,做了些修改。在下语文不好,米娜桑凑合着看吧~
          


          11楼2012-07-10 09:20
          回复
            w 防 ww.fanfiction.net吞/s/7917047/1/The_Princess_Knight#


            12楼2012-07-10 09:29
            回复
              上接5楼
              -------------------------------------------------------
              “一切都会好起来的。是你的话,一定可以做到的、一定可以幸福地生活下去的。但是…”阿尔托利亚凝视着爱丽斯菲尔近乎充血的眼,“如果,你坚持的话,或许我可以留在你身边,直到你不再需要我为止。”
              尽管这种情况并不常见,但是只要能和魔术师缔结新的契约并且得到足够的魔力供给,英灵们仍是可以在圣杯之战结束后留在现世的。想到这个可能性,爱丽斯菲尔顿时绯瞳一亮,心跳也随之兴奋地加速。两个星期的战争,已使她失去了一切,留下的,仅是空了灵魂的躯壳。而骑士能够留下的消息,仿佛沙漠里的一弧清泉,拯救了因痛苦而几近枯竭的灵魂。心间涌起的,是似乎很久都没有体会过了的慰藉与欣喜。
              现在要做的,就是尽快与阿尔托利亚建立新的契约。建立契约,必然需要召唤英灵的咒语。这一刻,爱丽斯菲尔再一次地、为当初在爱因兹贝伦城堡见证了阿尔托利亚的召唤而感到窃喜。
              握住阿尔托利亚的双手,将她拉到身前,让两人的额头相抵,爱丽斯菲尔闭上眼,开始背诵那留在记忆深处的古老咒语:
              “素之银铁。地石的契约。我祖我师修拜因奥古。
              涌动之风以四壁阻挡。关闭四方之门,从王冠里出来;在通往王国的三岔口徘徊。”
              金属的银线交织,绘制出熟悉的魔法阵。
              “关闭吧关闭吧关闭吧关闭吧关闭吧。连续说五次。但是,溢满时刻要破却。”
              “——宣告”
              汝之身体在我之下,托付吾之命运于汝之剑。
              遵从圣杯的召唤,倘若遵照这个旨意和天理,汝立时回答——”
              感受到了,魔力的流转,从这身体源源不断地流出,通过相触的额头流向眼前之人。
              “——在此起誓。吾做世之善者,除尽世之恶者。 ——缠绕汝三大之言灵,来自于抑止之轮,天秤的守护者哟——!”
              咒语,完毕。
              “遵从你的旨意,我的公主。”
              于此,契约成立。骑士的嘴角依然是温和的弧度,再一次立下守护的誓约。
              破碎的心此刻终于被温暖所填满,理性也似乎变得模糊,迷失在她的servant翡翠般的清澈碧眸里。在理性归位之前,身体像脱离了控制一样、不由自主地做出了行动,松开紧握的双手,环在阿尔托利亚的腰间,吻,毫无预兆地、落在对方不加修饰却饱满柔软的唇瓣。
              紧贴的唇只维持了数秒,阿尔托利亚回过神,条件反射般地移开脸,止不住的惊讶,以及随之而来的困惑,浮上她向来严肃端庄的面容。尽管表情有些僵硬,但那完全没有损害到少女的美貌。
              “你、你在做什么,爱丽斯菲尔?”
              阿尔托利亚别过脸强作镇定,颊边金色的发丝掩盖不住满脸的红晕。通红的耳朵出卖了她此刻的心情。
              爱丽斯菲尔猛然从狂喜之后的神游状态恢复过来,意识到自己的大胆举动,白皙的脸上顿时染上一片绯红。【我这是怎么了——?】呆呆的两人依然维持着拥抱的姿势,相互躲避的眼神不经意间相遇,随即停滞。微乱的心跳,诉说着模糊的情愫。她只记得,似乎、自己刚才吻了金发的少女,但是、在那一刻,她竟有一种一切都顺理成章的错觉。
              “我…我不知道!”
              她含糊地低辩。
              “刚才、我也不知道为什么!我发誓…”又似乎像找不到更好的理由一样,爱丽斯菲尔双手掩住面颊,企图掩饰脸上可疑的红晕,不知所措地转移话题,“总之、契约已经成立了!”
              休息室再度陷入寂静。只不过,相较于几分钟前弥漫的不安,取而代之的,是夹杂着一丝淡淡的尴尬的、如释重负的气息。
              ----------------------to be continued------------------------------
              第一章,完


              14楼2012-07-10 13:14
              收起回复
                总算完成第一章了,剩下还有9章外加番外3篇~
                从来木有翻过东西的某C表示鸭梨略大,想要尽量改出视觉系的风格(喂!有么→_→)但是似乎欠修炼啊…
                P.S.
                欢乐的后场:
                从便当盒里挣扎出来的切嗣PAPA:看来正义的使者都是有保质期的。
                坐在便当盒上翘二郎腿的金闪闪:杂修!本王威严的登场呢?!!Ea——
                一本正经的骑士大人:英雄王,在后场请保持安静。
                卖萌的公主殿下:大家不可以吵架哟,会吓坏小朋友的呢~
                从开始到最后0台词且一直躺尸的某卫宫小朋友:……


                15楼2012-07-10 13:17
                回复
                  战场--医院--回家
                  马上就要转入有爱的日常风了~~~
                  第二章还木有完...明天继续
                  喵呜...爱丽切换诱拐小朋友的怪阿姨形态


                  23楼2012-07-10 23:37
                  收起回复
                    @charlie199412 来了~欢乐的后场第二弹之30秒人物总结:
                    公主殿下的自白:我的丈夫死了,女儿被困在德国那群坏人手里。现在我决定领养(实为诱拐?)一个孩子,啊啦啊啦~Saber会帮我一起照顾他的(…骑士王被迫转职万能家政王)。还有,我似乎喜欢上Saber了,(苦恼状)该怎么办呢,她会接受我吗(切嗣0存在感——黑子附身)?综上,我的生活并没有那么糟糕。
                    骑士大人的自白:我的master死了(其实你和他一点都不熟吧= =),他媳妇不让我走(乃确定还是他媳妇么?)。所以我和她签订了契约,现在还要帮她养儿子(王落冬木成人妻(伪) = =),不过这似乎也不错。综上,我的生活并没有那么糟糕。
                    士郎小朋友的自白:我的爹妈都死了,台词君不爱我(其实这才是你down的真正原因吧少年!)。一个银发的阿姨说要当我的妈妈,虽然看上去有点奇怪(爱丽你果然有怪阿姨的潜质 = =),但似乎是个好人呢,还有她边上的黑衣服的阿姨也是(阿姨…)。综上,我的生活并没有那么糟糕。
                    便当PAPA的自白:我死了(别急还有更杯具的)。我媳妇和我的前servant私奔了(←_←杯具在这里)。综上,这真是糟糕透了。


                    32楼2012-07-11 19:51
                    收起回复
                      ←_←竟然翻页了


                      33楼2012-07-11 19:56
                      回复
                        懒人还没更新= = 于心不安上来丢张签名图(度娘不给我用签名档啊怨念丛生QAQ)



                        38楼2012-07-12 16:59
                        回复
                          爬上来更文~~
                          --------------------------
                          第三章 欢迎回家(part 1)
                          相对于充满现代繁华气息的新都,位于未元川另一侧的深山町则呈现出截然相反的风格,到处都充满了一种纯朴而娴静的厚重历史感。位于此处的卫宫宅邸,看起来好似拍摄时代剧一样充满古色古香的和风建筑。即便是在这几乎感觉不到历史流逝的深山町中,这栋建筑应该也可以算是异常稀少的风格了。而且从这全木质结构的广大占地面积来看,在近代日本的建筑史上都是特别稀有的例子。
                          阿尔托利亚下车,为爱丽斯菲尔打开车门。推开老旧的木制大门,一切都维持着她们离开时的样子,还没来得及修葺的荒芜庭院,此刻却让两人有种淡淡的亲切感。这里,寄存着她们的美好回忆,即使在圣杯战争的紧张环境下,这里依然是两人心中的净土。脱离了战火的纷扰,爱丽斯菲尔愉快地快步穿过杂草丛生的庭院跑向主屋。看到熟悉的木板走廊和纸隔门,安心的表情浮上了爱丽斯菲尔因疲惫而苍白的脸。她的servant,阿尔托利亚小心翼翼地紧随她身后,大概是因为之前爱丽斯菲尔的身体状况总是让她担忧,即使现在已经完全没关系了,她还是下意识地紧张过度。
                          “欢迎回家,Saber!”
                          “嗯。”
                          爱丽斯菲尔像孩子似地在玄关前的石阶上蹦跳,让阿尔托利亚意识到自己的确是多虑了。尽管透着些微破败荒芜的氛围,也完全没有爱因兹贝伦城堡的庄严气派,但一想到这将是自己的新家,爱丽斯菲尔还是觉得异常的温暖。就在不久之前,对于她来说,能够维持人类的正常机能,能够安然度过新的一天都是难以实现的奢望。
                          像上次一样,爱丽斯菲尔再次检查了一下她们的新家,相较于上次走马观花的匆忙,这次的她们有足够的时间巡视未来的家。看着爱丽斯菲尔兴致勃勃地穿梭在各个房间之间,好像稚气未脱的样子,阿尔托利亚再一次感受到了名为‘脱力感’的事物,安静地跟随在她的新master身后,连她自己都没有发现,脸上不禁意间露出的、可以称之为宠溺的表情。
                          从积着灰尘的里屋走出,爱丽斯菲尔来到了起居室后方的后走廊,这里有个对着中庭的平台,远离冬木市夜间的繁灯,这个静谧的平台正是观赏星空的绝佳地点。被眼前的景色深深吸引,爱丽斯菲尔在走廊的边沿坐下,带着孩子般的好奇与敬畏仰望缀满星光的夜空。爱丽斯菲尔拍拍右侧身旁的位置,招呼阿尔托利亚坐下。
                          “很美的景色,不是吗?”
                          并肩而坐,阿尔托利亚喃喃轻语。自从拔出石中剑成为不列颠的王之后,自己就再也没有这样轻松地在夜里欣赏过星空,记忆里依稀只有战场营地上空那无尽的黑,像冰冷的深海,充满了未知与危险。
                          “很晚了,该睡觉了,爱丽斯菲尔。”
                          对于爱丽斯菲尔,阿尔托利亚总是带着连自己都未曾察觉的关心,也许是因为她从被召唤的一刻起就一直陪在她身边,这样的关心早已成为了习惯。
                          “亚达~我还不想睡——”
                          爱丽斯菲尔撅嘴。现在的她就像春游前的小学生一样兴奋得不想入眠。尽管嘴上逞强,但是疲惫的身体已经出卖了她。
                          “我在想一些事情……”
                          爱丽斯菲尔轻叹。
                          “你在想些什么,爱丽斯菲尔?住处的问题已经解决了,我想不出现在还有什么急需考虑的问题。”阿尔托利亚依旧贯彻着朴实的务实主义,似乎在理解爱丽斯菲尔常常不按逻辑出牌的思维上,还欠修行呐。
                          “嗯…比如说关于士郎的事。”
                          爱丽斯菲尔喃喃地说,视线留连在天上那颗最亮的星星上。
                          “我要开始努力扮演妈妈的角色,还有…”
                          爱丽斯菲尔的目光移向她的servant的此刻闪着疑惑的碧瞳,不管怎么看都看不厌呢,这双比银河还澄澈的、流动着湖光色泽的绿眸。如此想着,原本随意撑在身侧的右手伸出,轻轻地握住阿尔托利亚的手,十指相扣。
                          ————to be continued


                          40楼2012-07-12 21:19
                          回复
                            附赠小剧场~~~
                            ---------------------------------
                            黑化小剧场:
                            “该睡觉了,爱丽斯菲尔。”管家模式,开启。
                            “yada~人家还不想睡嘛~”撒娇卖萌。
                            呆毛掉一地。黑化。
                            “你、睡、不、睡?我不介意抱你到床上去。快选吧,是睡觉还是睡觉还是睡觉。”调戏。
                            “啊啦啊啦~原来saber那么想和我同床共枕呀,我可是很期待呢~”满级反调戏。
                            “…………”
                            无良吐槽——呆毛大人,就算乃黑化状态全开,想调戏爱丽,还madamadadane~


                            42楼2012-07-12 21:27
                            回复
                              爬上来放文~
                              ------------------------
                              第三章 欢迎回家(Part 2)
                              “我希望你也一样。虽然让一位英灵来当妈妈似乎不太合适呢,但是,如果我们俩能一起加入的话,那孩子应该会更开心的吧。”
                              阿尔托利亚困惑了,爱丽斯菲尔似乎在重复医院门口的话题。她并不是困惑于对话本身,而是此刻两人的相处模式。坐在满天繁星下,十指交扣,一种微妙而莫名的悸动从阿尔托利亚的心底蔓延至全身。更加奇怪的是,她竟然觉得这种在她身为王之时从未有过的陌生感觉、还挺不错的。阿尔托利亚甩甩头,把这奇怪的想法甩到脑后,开始正经地回答master的话。
                              “如果你决心要作为那孩子的家长的话,作为你的骑士,我自然不能什么都不做。在这个问题上,我毫无异义。”她稍作停顿。 “不过,我希望你能重新考虑我的身份问题。我认为,看护者或者第二监护人倒是比较合适我的角色。”
                              听到阿尔托利亚的回答,爱丽斯菲尔的心微微一沉。她希望她们能一起分享母亲的称谓,能以平等的身份面对这个家庭的新成员。但是,她知道现在还不能在这个问题上纠缠,毕竟,她的servant能答应与她一同养育孩子的事实已经超出她的预期了。她做梦都没想到,她一直向往的生活竟能变成触手可及的现实。
                              “既然如此,那就由你来当他的nanny吧!”
                              爱丽斯菲尔坏笑着说,她分明看到了servant严肃庄重的表情在听到nanny这个词后瞬间僵硬,取而代之的是疑似纠结的怨念脸。
                              【能在saber脸上看见这么可爱的表情,真是相当难得呢~】爱丽斯菲尔的心情异常愉悦。
                              “哎呀,我还要学做饭和洗衣服呢,到现在我还不知道洗衣机的用法,真是伤脑筋。但是只要能看到那孩子开心的笑,也是值得的。”
                              说道这,爱丽斯菲尔不由自主地想起了自己的女儿,被作为下届圣杯的容器囚禁在冰封的城堡的伊莉雅,转瞬即逝的感伤,被她用积极的笑声掩饰。
                              【一定、】她暗暗发誓,【一定要救她脱离这残酷的命运。】但是现在还不到时机,她清楚,不管是她自己还是她的骑士,都在刚刚过去的圣杯战争中消耗了过量能量。她必须等待。在此之前,她应该把精力集中在她们的新家上,毕竟,她希望能为伊莉雅提供一个温馨而稳定的家。从现在起,她将在这老旧的宅院里,与穿越千年时空(比这宅子更有历史感的)的servant以及即将到来养子一起、翻开新的篇章。
                              “那么,今天就到此为止吧,Saber。我们来安排房间睡觉吧。”
                              “嗯。不过身为你的servant,我坚持我们应该呆在同一间房间里。为了避免发生任何紧急事件,我建议尽可能缩短我们之间的距离。”
                              阿尔托利亚毫无自觉地用一本正经的表情说着容易让人误会的话。明知她的骑士的做法只是基于保护她的初衷,爱丽斯菲尔的脸上还是微微发热。
                              “如果你这么坚持的话……”
                              爱丽斯菲尔带着阿尔托利亚来到走廊尽头拐角处的主卧。相较于占地面积惊人的庭院和道场,这座宅子的房间并不大。推开白色的纸隔门,这个房间铺着8张榻榻米,恰好能容纳下两个成年人。
                              “Saber,能帮忙拿一下橱柜里的床垫和被子吗?”
                              爱丽斯菲尔一边说着,一边往浴室方向走去。阿尔托利亚点头,依言拿来两套寝具,动作利落地将床垫并排摆好,铺上被子,还不忘把被角往里折好……俨然一副好管家的姿态。
                              深夜。
                              清冷的月光透过墙壁上方的小窗,静静地流淌在榻榻米的地板上。两人并排躺着,相隔不过几十厘米。
                              “一切都会顺利的,是吗,Saber?”
                              爱丽斯菲尔转过身,面向阿尔托利亚,此刻的宁静让她有种淡淡的不真实感。
                              “是的,请不要担心,爱丽斯菲尔。”
                              阿尔托利亚柔声安抚,沉稳的语气让爱丽斯菲尔感到心安。【我会一直陪着你的。】
                              然而,事实上,阿尔托利亚知道,她们的未来充满了未知数。不管是原本身为圣杯容器的爱丽斯菲尔,还是作为英灵降临的阿尔托利亚,两人都是本不该继续留在这世上的存在。但现在,她们却幸存下来了。等待她们的将是什么,这无从得知。
                              “那么,”借着月光凝视骑士的侧脸, “晚安,Saber…”爱丽斯菲尔闭上眼。【我的骑士大人。】
                              “晚安,我的公主。”
                              梦里回响着骑士的温柔低语。
                              ------------------------------------
                              第三章,完。


                              48楼2012-07-13 18:26
                              回复