【GUMI×初音ミク】 爱恋=Temptation 【オリジナルPV】



【镜音リン 镜音レン】去夜~さよなら~【オリジナルPV曲】



【GUMI】幽霊屋敷の首吊り少女【手が反抗期起こしたPV】



【初音ミク】カゲロウデイズ【オリジナルPV】 车祸曲ww





六弦アリス-或る真実の謌【最后贴上或君角色歌><

○▽○○▽○○▽○○▽○ TBC ○▽○○▽○○▽○○▽○
不定期更新吧○▼○+

自挽

毫不知耻地球SHK*´∀`)´∀`)*´∀`)*´∀`)

<<Elysion~乐园幻想物语组曲~>>
------word格式对BD无效 不过为了对译者的最基本尊重还是放一下------------
对歌词的说明：
1．带下划线的词，实际须念成下划线后( )中的词。如：乐园(Elysion)，念作Elysion。
2．歌中的念白，用黑字表示。
　 歌中的唱词，用深蓝色表示。
　 歌中作为背景声的唱词或念白，用黄绿色表示。
　 极少数有二人对唱的部分，用其它两种不同彩色表示。
欢迎转载，但转载须保留本段
　　玖羽 2006.8.22
------顺便一说玫大神的翻译估计不准= =不过我一直看这套……-------------
01.
EL的乐园 [→ Side：E →]
我…大概这一辈子都不会爱她…
但…那个被称为“她”的人…对我来说，也许孕育着极特别的意义…
为什么呢…因为那生下来的女儿的名字…在很久以前就已经定好了…
——于是…乐园的门扉不知第几次被打开……
(Elysion, who ah... Elysion, who ah...)
白色的大地　绯红的血滴　绘出的轨迹　是罪孽的路标
古旧的金币(Coin)　在手中紧握　艰难地爬着　那男人笑了
仿佛盘旋着　浮现在眼前　可爱的笑脸　就快要看见
如同向梦幻的尽头　伸出手一般　那手扶上门扉
——于是…他的现实朽腐了……
(Come Down to the Elysion)
少女每一次　轻轻地咳嗽　胸口的疼痛　都使春天远离
裹在破烂(诅咒)的毛毯中　依然做着梦　知晓爱的日子　温暖难忘
仿佛睡觉一样　缓缓沉入　可爱的世界　的水底
如同在梦幻的尽头　招着手一般　那门扉打开了
——于是…她的现实碎散了……
(Come Down to the Elysion)
喂……爸爸　要是在乐园里的话，会有怎样的花在开着哪？
喂……爸爸　要是在乐园里的话，会有怎样的鸟在唱着哪？
喂……爸爸　要是在乐园里的话，这身体就不会再痛了吧？
喂……爸爸　要是在乐园里的话，我们就永远在一起了吧？
喂……爸爸…
窗外的夜风　急促的吐息　微暗的房间　似乎很快乐的谈笑
空虚的月光　白色的吐息　微脏的房间　那双膝瘦弱的少女
多少次反反复复地问着　对“乐园”无尽的兴趣
啊…少女已经看不到了　那横倒在身旁的尸体…
“喂，爸爸”
“怎么了，EL？”
“你知道明天是什么日子吗？”
“是世界上最可爱的女孩子的生日啦”
“…我想啊，在生日的时候有画册当礼物就好了…”
(Cross Talk)…男人的梦想变成残酷的现实
(Cross Talk)…少女的现实变成幽幻的梦想
(Cross Talk)…男人的乐园变成永恒的深渊
(Cross Talk)…少女的深渊变成刹那的乐园
…爸爸——　要是在乐园里的话，会有怎样的恋情开着哪？
喂……爸爸　要是在乐园里的话，会有怎样的爱意唱着哪？
…爸爸——　要是在乐园里的话，这心中就不会再痛了吧？
喂……爸爸　要是在乐园里的话，我们就永远在一起了吧？
喂……爸爸　要是在乐园里的话，会有怎样的花在开着哪？
喂……爸爸　要是在乐园里的话，会有怎样的鸟在唱着哪？
喂……爸爸　要是在乐园里的话，这身体就不会再痛了吧？
喂……爸爸　要是在乐园里的话，我们就永远在一起了吧？
喂……爸爸…
(Elysion, who ah... Elysion, who ah...)
(Elysion, who ah... Elysion, who ah...)
－－

之所以把视频放下面是因为希望听者不要只听歌……SHK的东西歌词才是精髓 虽然玫大神翻译不准…… ╮(╯▽╰)╭算了反正也没少人听吧~

07.
EL的天秤
杀人…偷盗…诱拐…黑市…
——就像向恶魔
出卖了灵魂一般　为了金钱什么都能做
不管任何手段　那个男人只为达成目标
切实的现实　他需要金钱…
一直在倾斜的天秤　那左盘完全落下之前
为了使它升起　必须把金钱放在右盘之上…
就这样……这一夜，假面也在天秤上跃动……
仿佛被黑暗包裹　在寂静的夜中探求　眼与眼互相凝视
梦幻般(Romantic)的月光照耀　轻轻地将双唇重合　屏住呼吸…
慌张地逃跑　追逐的人们从身边跑过　手与手互相交握
戏剧性(Dramatic)的逃亡之旅　迷醉的两个人生(生命)　把爱献上…
再见了吧…(权力走狗手中方便的一张牌)
再见了吧…(卖掉女儿来买得至尊的位置)
身份不符的恋爱　明知不会被允许　♂(男)与♀(女)仍然互相追求
嗜虐(Sadistic)的贵族主义被踢开　从牢笼中逃脱　啊，那样的悲剧…
在命运的游戏盘(Board)上　寻求支配的力量　生与死互相争斗
激烈(Drastic)的悼亡剧　可笑的正是人生　啊，毋宁说是喜剧…
再见了吧…(用金币就能让人背叛的世界)
再见了吧…(是外人就能恣意压榨的惨况)
通向乐园的旅程　通向自由的航行　逃亡的尽头走到了岸边
扮成船夫的男人一打响指　黑衣的影子将船团团围住……
“回去的船资不用担心，已经预付了足够的数目。不过至于他，就在这里再见了吧”
“真可惜啊…”
“只要女儿能平安回来就好，佣人(男的)宰了就宰了也没关系”
伯爵眼都不眨地这么说道…　装满金币(Coin)的口袋扔在了桌子(Table)上…
无论何时人类(人)还是一无所知才比较幸福
但却总向别人(人)尽可能地将全部事情问询
——为何要走上毁灭的道路？
盛大的婚礼　幸福的新娘　命运女神中意的是怎样的脚本(Scenario)呢…
矫饰的婚礼　消失的新娘　毁灭女神无论怎样的破绽都不会放过…
啊…背后如火烧似地灼热　那男人伸手摸到了刺中他的什么东西
啊…看着手完全染成红色　假面的男人缓缓瘫倒在地上…
啊…在他背后站着那女儿　凝视着凄惨地横卧在地上的男人
啊…她倒退一步，一边呼喊着什么　一边跑向愈发深邃的黑暗中…
——渐渐模糊的感觉　沉入意识的水底　却还抓住生锈的钥匙挣扎
门就在眼前了　不快点的话　再一点　再一点就能把女儿的约定——
－－



08.
Sacrifice
“只有她…才是我的Alice吧…”
(Sacrifice, Sacrifice, ah... Sacrifice, Sacrifice, ah...)
天真无邪的笑脸　我亲爱的妹妹啊
她是被神所爱　只为幸福而生
自己一个人　就什么都做不了的可爱天使
无论谁都会去爱　我开始嫉妒那样的她
器量狭窄的我　没有必要怜悯…
“——我屈辱地想着，妹妹(那孩子)还不如当初就死了的好…”
(Sacrifice, Sacrifice, ah... Sacrifice, Sacrifice, ah...)
第二天妹妹　就发着高烧躺在床上
对不起神啊　那祈求只是我胡说的
忏悔被听见了吗　终于热度下去了
可接下来是妈妈　被病魔缠到身上
妈妈在临终之时留下的话…
“——妹妹(那孩子)和别人不一样，当姐姐的(你)要注意照顾她…”
(Sacrifice, Sacrifice, ah... Sacrifice, Sacrifice, ah...)
妈妈已经不在了　生活发生了变化
为了生计的我　从早到晚都在劳作
村子里的男人们　还是那样地温和
可村里的女人们　却愈发地冷淡了
日子虽然清苦　却有浓浓的温情在啊
“——相依为命地生活，这就是幸福了吧…”
可是为什么…会有这么残酷的事呢…告诉我，神啊！
妹妹(那孩子)得赐的　难道不是主送来的　神之御子吗？
——妹妹怀孕的事情被发现的夜里
村里的男人们互相交换着眼色噤口不言
我听错了吗？打破沉重静寂的是一声脆响
成衣店的女店主抽在妹妹脸上的耳光声……
偷腥的猫…还说什么“可怜的孩子”…这么照顾她…忘恩负义…
断片的记忆…判罪的骂声…
啊…这女的(人)在喊什么？真讨厌
世界剧烈地摇晃着　女店主紧紧揪住我，像是要把我扔出去一样…
被染成红色的视野　苦涩的泥土和生锈的味道　在头顶起伏的讨论　神父大人愤怒的声音
纯洁被…与恶魔的契约…灾祸之子种…圣母玛利亚…谁都应是加百列…用火焚烧…
“啊…恶魔不正是你们这些家伙吗！”
——然而…妹妹最后只说了一句“谢谢”而已…
无情的话语　无情的作为　她受到的伤害难以言表
可即使这样却全都…她真是温柔…全都宽赦了呢…
“但是，我却绝对不会宽赦啊…”
“这个世界毕竟，只是乐园的代用品不是吗。罪孽深重的家伙们全都，一起归于灰烬就好了！”
——赤脚的女孩　脸上浮现出寒冰一般的微笑
摇荡的火光　“假面的男人”在它烧灼的黑暗中现出身形——
－－

烧村这首也是很喜欢的wwwww

死命说我在发广告贴啊……
明天开始军训 好烦全家人都在催我睡觉！尼玛明明我就剩三首了真TM烦 JIA

**死百度还让不让发了！！！！！尼玛一个个字间开了还老说我广告贴！！尼玛诚心不让我发上来是吧！！！！！

截图能力是渣渣TAT 因为要让人知道第二张第一行是有重复第一张歌词的 所以截掉了半行字

~乐园幻想组曲~系列结束~\(≥▽≤)/~ 为庆祝放上CD封面和封底好了……


因为我自己听SHK入门就是听的乐园组曲【其实个人最喜欢ch2的不过曲子太多了……】所以放了这个系列 估计也没多少人听就是了=▽=+ 嘛嘛~