本想在优酷重温一下

有笑点么……

看这歌词，貌似是听译的，和原来的差好多

跌梦- - 前去黎明……………………太囧了

这是正确的歌词

蝶儿闯入我梦 我在蝶梦之中
是梦是醒有什么不同
辗转滚滚红尘 流动朗朗时空
谁是谁非由谁来搬弄
相思纠缠不停 终究是空
痴痴恋恋哭哭笑笑
爱情一声叹息 盼一次相逢
聚聚散散浮云浮萍浮生如梦
虚虚幻幻人世人间人生几何
看风云过尽人生起落天地有情
何必问恩怨对与错
爱恨情仇都付于
一笑中
相聚悲喜难诉 苦痛无痕
追追逐逐天翻地覆
爱情一声叹息 盼一次相逢
真真假假江湖江水江山如画
纠纠缠缠青山青水青春如风
看风云过尽人生起落 天地有情
何必问恩怨对与错
爱恨情仇都付与
一笑中
真真假假江湖江水江山如画
纠纠缠缠青山青水青春如风
看风云过尽人生起落 天地有情
何必问恩怨对与错
爱恨情仇都付与
一笑中


如此超然洒脱的歌词被翻译成那么搞笑也是一种境界了