▏盘点 ▏扒一扒古装剧中诗词的穿越

先扒这几天播的剧了

1.《轩辕剑之天之痕》
这个很明显，在第三集陈辅冰封那个饕餮是吟的那句诗把我给雷到了。
『瀚海阑干百丈冰，愁云黪淡万里凝』不是唐朝的岑参写的吗？ 他让人家穿越到了隋朝不说，还改了作者。呵呵，诗词也穿越....

今天一下子更两个

2.《穆桂英挂帅》
话说母亲大人爱看这个，所以我也来扒一扒..
某一集（我忘了那一集，就今天晚上播的那一集）
那个某某公主对女猪脚说了一句：“你这是醉翁之意不在酒”
貌似都是宋朝的，but好像又不太对 我们来看一看
这个“醉翁之意不在酒”应该是出自欧阳修的《醉翁亭记》
~
宋仁宗庆历五年(一零四五)，参知政事范仲淹等人遭谗离职，欧阳修上书替他们分辩，被贬到滁州做了两年知州。到任以后，他内心抑郁，但还能发挥“宽简而不扰”的作风，取得了某些政绩。《醉翁亭记》就写在这个时期。
该剧的背景是宋真宗年间，也就是皇帝是宋真宗（仁宗的爹），看上面醉翁亭记的写作背景你有木有发现这句诗也穿越了...


欢迎提名！！

对对继续扒天之痕
在滴6集陈靖仇口中的拖把在为了救他哥在一对花丛中，此时陈靖仇继承了他师傅的穿越绝学口中喊出了明·凌蒙初《初刻拍案惊奇》的留得青山在 ，不怕没柴烧。
哈哈又一条

欢迎提名呀

3.......