阿猫殿吧 关注:20贴子:807
  • 8回复贴,共1

【猫殿/歌词】翻译犬夜叉的歌词

只看楼主收藏回复

在别的吧翻译的,
贴在这里,
留个纪念。


IP属地:江苏1楼2012-08-05 19:12回复
    春天再次来临,但故人却一去未随春来,晚风凄凄,云烟寂寥,残月悄上,夕阳即将没入天际,樱花盛开却不免顷刻凋零,散落一地百般凌乱,时光飞逝,年华不再,连树种都已开始辗转飘零,此等场景实在不忍心去看。前路艰险漫长,明知是枉然,终是为其心绪凌乱。即使度过忘川(不知道是不是指奈何桥下的忘川河哎),历经生死,终究是不能忘怀,只能无奈长叹。那口古井里洒满皎洁的月光,就像我的思念遍布于上,樱花瓣轻轻从眼前飘过,风声入耳(竟如我的心里一样)有着幽幽的哀怨,水波凌凌却带清寒。又一次想到离别的伤痛顿时黯然,蜘蛛丝此时也在风中飞转,心情更是凌乱。


    IP属地:江苏2楼2012-08-05 19:13
    回复
      原文:春又来 人已去 风烟残 夕阳晚
        樱花开 顷刻散 零乱
        年光逝 韶华落 飞絮转 不堪看
        路漫漫 空梦断 零乱
        渡忘川 彼岸 忘不掉 人长叹
        古井下 月光思念装满
        樱花瓣 飞过 风幽怨 水清寒
        离伤黯 游丝转 零乱
        渡忘川 彼岸 忘不掉 人长叹
        古井下 月光思念装满
        樱花瓣 飞过 风幽怨 水清寒
        离伤黯 游丝转 零乱
        离伤黯 游丝转 零乱


      IP属地:江苏3楼2012-08-05 19:14
      回复
        啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊


        4楼2012-08-07 16:26
        收起回复