英语吧 关注:1,553,868贴子:11,419,897
  • 9回复贴,共1

帮忙翻译以下。。。谢谢谢谢谢谢了!!

只看楼主收藏回复

告诉你身旁的朋友:节约是一种美德,把你的环保思想传播给你周围的二十五个人。其中当然包括你的情侣,你的父母,你的孩子,让老年人和儿童懂得环保的意义,是非常重要的事


1楼2007-03-03 20:39回复
    Tell the friends around you :save is a virtue,spread your environmental protection ideas to 25 persons around you .sure,include your love,parents,children.it's so important that let elder and children know the significance of the environmental protection.


    2楼2007-03-03 20:45
    回复
      tell your friends nearby that frugality is a virtue.make your environmental protection thoughts disseminate to 25 people around u,including your lover,parents and children.it's very important to make the old and young understand the significant of environmental protection
      呵呵


      IP属地:广东3楼2007-03-03 20:53
      回复
        佩服ing~


        4楼2007-03-03 20:54
        回复
          • 221.221.206.*
          积极地采用任何一种可以节约资源,保护地球的环保措施,哪怕当时会给你带来少许不便。不断地了解有关环保事业的最新进展,学会更多的“绿色行为”,在实际行动上处处体现绿色


          5楼2007-03-03 21:02
          回复
            • 221.221.206.*
             43、做个回归自然的天然佳人,少喝酒抽烟,保持健康的心态。经常与朋友们一起运动,将体内的毒素通过汗水慢慢散发,当然,还要笑口常开,让四周的人都感染到你的积极态度,有个靓丽的心情。

              44、到书店去购物时,请买有再生纸标识的绿色书刊,多花一点钱,把家里的电视节目调成数字频道,在享受到高质量画面的同时,也帮助浪费资源的老旧电视信号提早换代。

              45、用你的双眼多多观察自己居住和工作的小区,一旦有任何污染事件或损害环保时件出现,马上制止,立刻投诉。环保事业是从一点一滴慢慢积累起来的,你是否愿意也做一位默默无闻的支持者呢?

              46、多多公开发表你对环境的意见,让更多的人可以明白保护环境的重要意义。采取更积极主动的方式向主管部门和相关单位施压,做好监督工作,让他们对绿色事业更为尽心尽力。

              47、做一个传播绿色的使者,多和朋友们沟通环保小窍门。比如说,教会邻居在抽水马桶内放一个可乐瓶以减少冲水量,用盆栽花代替鲜花作为礼品,不使用破坏臭氧层的喷雾剂。

              48、需要伙伴的你应当加入一个绿色组织,方便获取到更多的绿色信息,而且可以结合大家的力量,就环境问题提出自己的解决办法,或者代领其他的爱好者一起为保护地球努力!

              49、呼朋唤友,每个月至少做一次有关于保护环境的公益活动。种种树,拾拾垃圾,帮助工作人员清理水源,为公用垃圾分类……用实际行动代替大声疾呼,为环保多出一份力。

              50、如果你实在属于日理万机的OFFICE LADY,除了偶然支持绿色活动之外,请把每月的薪水拔出固定的一笔做为环保开资,多多向绿色组织或基金会捐款捐赠,以间接的方式支持大众的环保事业。


            6楼2007-03-03 21:02
            回复
              --


              7楼2007-03-03 21:03
              回复
                那些都要翻么?晕倒~


                IP属地:广东8楼2007-03-03 21:06
                回复
                  • 221.221.206.*
                  en
                  ...


                  9楼2007-03-03 21:11
                  回复
                    Tells you the one's side the friend:Saves is one kind of moral excellence,Gives around you yours environmental protection thought dissemination 25 people. In which includes certainly your the lover,your parents,your child,let the senior citizen and the child understands the environmental protection the significance.Is the extremely important matter.


                    11楼2007-03-04 15:32
                    回复