伦敦时8月9日下午，刘翔在英国的惠灵顿医院接受右脚跟腱手术，手术进行了近1小时20分钟。据悉，手术较顺利，而在北京时间8月10日下午，刘翔也首度发微博向网友报平安，称手术顺利，感谢大家关爱。今天下午3点10分，刘翔发布术后第一条微博，说道："手术很顺利！感谢大家的关爱！我很享受这些年来努力的过程！更享受拼搏的过程！这也源于我对跨栏的至爱！努力康复恢复！来日方长！加油！" 此前，根据报道，刘翔接受的手术开始于伦敦时间8月9日下午3点，随后手术进行了1小时19分钟。此次手术不仅接好了刘翔断裂的跟腱，还取出了之前手术残留的钙化物。而有消息透露，刘翔的手术相当成功，恢复得好，完全可以出战里约热内卢奥运会。目前，刘翔仍需要2天时间留院观察，他将在北京时间8月13日搭乘维珍航空的班机回国，回国后，刘翔仍将进行进一步术后休养和恢复。（奥雷里亚诺）
