【预告】第七话文字预告 求大神翻译

日向彻（小栗旬）は朝比奈恒介（井浦新）、山上芳行（佐野史郎）とともに业务停止命令を受けた「NEXT INNOVATION」にいた。倒产の可能性もある中、现金调达方法について议论するも覇気のない日向。そんな日向に、朝比奈は夏井真琴（石原さとみ）に迫ったがフラれてしまった、などと水を向ける。
そこへ、休暇を取らされていた社员たちがやってくる。真琴は日向のオフィスを访ねるが、いきなり「嘘つき女」と言われる。自分が电话に出られなかったことを言っているのだと察して谢罪する真琴。韩剧社区(10周年), H8 o& h8 E. e
しかし、日向も真琴から折り返しをもらったとき、朝比奈燿子（相武纱季）と抱き合っていたことが脳裏をよぎり気まずい。そんな日向に真琴は、あなたには敌も多いが、自分たちのような味方もいるのだから、虚势を张ってでも安心させてほしい、と语る。その言叶に慰められた日向は、自分の株を现金化して个人情报を流失してしまった500万人へ谢罪金を出すことを思いつく。日向はそんな自分のやり方は间违っているのか、と朝比奈に闻く。朝比奈から、お前のやり方を疑った俺が间违っていた、と逆に背中を押された日向は会社の再建を誓う。
そんな折、真琴のもとに大手制薬会社から研究员としてのオファーが舞い込む。突然の内定に喜びつつも、日向のもとを离れるのが辛い真琴。日向とふたりきりになった夜に、あなたのもとで働きたい、と告白してきた真琴に日向は･･･。
看不懂 求翻译~

终于来了，求翻译

日向とふたりきりになった夜に、あなたのもとで働きたい、と告白してきた真琴に日向は･･･
重点应该是这句，有告白两个字呀！！ 应该是日向向真琴

无责任转中文翻译，感谢 shrek2010的翻译
新创接到了暂停业务的命令，日向和朝比奈,山上一起留在办公室。在有破产风险的情况下，讨论现金调动方法的日向也没有了霸气。这时朝比奈对日向吐苦水说，自己对真琴告白可是被拒绝了。
被要求休假的社员们来到了公司。真琴去了日向的办公室，却一开门就被称为“说谎的女人”。真琴发觉日向说的是自己没能接电话的事情，于是对他道了歉。
可是，日向也想起了当真琴给自己回电时自己正拥抱着燿子的事情，觉得很别扭。这时真琴对日向说，你虽然有很多敌人，可是也有很多像我一样的同伴，就算虚张声势也想让你安心。被这些话所安慰的日向，想到了要把自己的股票卖掉换成现金来向被遗失个人情报的500万人提供赔偿金。他问朝比奈自己这样的作法对不对。朝比奈回答他说，怀疑你的作法，是我不对。得到了支持的日向发誓要重建公司。
这时，真琴收到了大型制药公司的研究员的录取通知。她高兴于突然到来的录取，可是想到要离开日向又觉得很难过。在和日向两个人一起的夜晚，真琴对日向说，我想留在你身边工作。日向说。。。

总感觉下周会有粉红啊~~~~

我去！求快点入正轨啊…这样说不定能挽回点收视率T^T我们家栗子这么帅气的表演T^T不能就这么砸了！

男二和彻说和妹纸告白的事情!!!他想作甚``
彻还在生妹纸没有及时接电话的气``啧啧......然后又脚着自己理亏了``噗...彻啊你还可以再别扭再别扭点的``
我不关心彻说啥``我关心彻听到妹纸的话后的表情和眼神!!!因为彻的话是假象``><

下集应该换另个导演了吧，期待。最 喜欢第3,4集了，节奏明快又不赶，也不狗血

大意是说，真琴去了日向的办公室，突然被说是【骗子女】，察觉到日向是因为自己没接他电话所以这么说的真琴，真诚谢罪ing~~~。但同时，日向尴尬得想起了真琴回电的时候与耀子拥抱的事情。
妹子对日向说，虽然你有很多敌人，但有这么多站在你身边的同伴在，就算是虚张声势，也希望能让你放心。
被这番话治愈的日向想到了将个人股票现金化后赔偿给500万用户的方法。日向就自己的想法是否正确向腹黑男征求意见，从腹黑男那得到的答复是：是怀疑日向想法的我的不对，并发誓会支持日向开新公司。
同时，妹子得到了大公司的录取通知书，突如其来的通知书让妹子很开心，但同时也为离开日向而很痛苦。和日向单独相处的夜晚，真琴向日向告白，想留在他身边……
大致翻翻，没细看，有错很抱歉！