【歌词】THE KIDDIE - I sing for you

I sing for you
作词∶THE KIDDIE
作曲∶佑圣
あの梦のあの场所は　彼方にあるけれど
确かめたい　この目で
同じ时代に　出会えた奇迹を　この胸に刻み共に歩こう
笑颜と涙　モザイクの日々を　不器用に迷い生きてても
それは　きっと　かけがえのない　Treasure
仆らしく　君らしく　いつでもいられたら
愿いは叶う　届く　いつか
その日まで　呼びかける「君は一人じゃない」
语るように　I sing for you
回り道でも　迷子になっても　つながった心　离れない
それは　だって　揺らぐことない　Truth
いつだって　どこだって　闻こえる君の声
孤独は消える　溶ける　すぐに
何度でも　呼びかける「君は一人じゃない」
语るように　I sing for you
喜びも悲しみも　二人わかち合えたら
夜空辉く星たちのよう　本当の光放てるよ
仆らしく　君らしく　いつでもいられたら
愿いは叶う　届く　いつか
その日まで　呼びかける「君は一人じゃない」
语るように…
いつだって　どこだって　闻こえる君の声
孤独は消える　溶ける　すぐに
何度でも　呼びかける「君は一人じゃない」
语るように　I sing for you

附上罗马音……
あの梦のあの场所は　彼方にあるけれど
ano yume noano basho ha kanata niarukeredo
确かめたい　この目で
tashika metai kono mede
同じ时代に　出会えた奇迹を　この胸に刻み共に歩こう
onaji jidai ni deae ta kiseki wo kono mune ni kizami tomoni aruko u
笑颜と涙　モザイクの日々を　不器用に迷い生きてても
egao to namida mozaiku no hibi wo bukiyou ni mayoi iki tetemo
それは　きっと　かけがえのない　Treasure
soreha kitto kakegaenonai Treasure
仆らしく　君らしく　いつでもいられたら
bokura shiku kun rashiku itsudemoiraretara
愿いは叶う　届く　いつか
negai ha kanau todoku itsuka
その日まで　呼びかける「君は一人じゃない」
sono nichi made yobi kakeru ( kun ha hitori janai )
语るように　I sing for you
kataru youni I sing for you
回り道でも　迷子になっても　つながった心　离れない
mawarimichi demo maigo ninattemo tsunagatta kokoro hanare nai
それは　だって　揺らぐことない　Truth
soreha datte yura gukotonai Truth
いつだって　どこだって　闻こえる君の声
itsudatte dokodatte kiko eru kun no koe
孤独は消える　溶ける　すぐに
kodoku ha kie ru toke ru suguni
何度でも　呼びかける「君は一人じゃない」
nando demo yobi kakeru ( kun ha hitori janai )
语るように　I sing for you
kataru youni I sing for you
喜びも悲しみも　二人わかち合えたら
yorokobi mo kanashimi mo futari wakachi ae tara
夜空辉く星たちのよう　本当の光放てるよ
yozora kagayaku hoshi tachinoyou hontou no hikari houtte ruyo
仆らしく　君らしく　いつでもいられたら
bokura shiku kun rashiku itsudemoiraretara
愿いは叶う　届く　いつか
negai ha kanau todoku itsuka
その日まで　呼びかける「君は一人じゃない」
sono nichi made yobi kakeru ( kun ha hitori janai )
语るように…
kataru youni ...
いつだって　どこだって　闻こえる君の声
itsudatte dokodatte kiko eru kun no koe
孤独は消える　溶ける　すぐに
kodoku ha kie ru toke ru suguni
何度でも　呼びかける「君は一人じゃない」
nando demo yobi kakeru ( kun ha hitori janai )
语るように　I sing for you
kataru youni I sing for you

すき
作词∶淳
作曲∶淳
真っ直ぐに　贵方の目を见て
真っ直ぐに　好きと言いたいな
热でも出したみたい
上の空ふわふわり　募るよ昼下がり
「早く放课后にならないかな」
きらきら乱反射する夏に
膨らみ始めた期待を持って
駆け寄って言いたい
「一绪に居たい」
たったそれだけにドギマギしているから
きっと目の前にしたら
普通じゃ居られない
それでも2人がこのままじゃ嫌だから
真っ直ぐに　贵方の目を见て
真っ直ぐに　好きと言いたいな
梦でも见てるみたい
并ぶ影ゆらゆらり　染まるよ茜色
「この时间が止まらないかな」
决めたよ　大真面目に闻いてね
どこか心は　臆病なままだけど
駆け寄って言いたい
「一绪に居たい」
たったそれだけにドギマギしているから
きっと目の前にしたなら
普通じゃ居られない
それでも2人がこのままじゃ嫌だから
どうしても言いたい
「大好き」って言いたい
たったその3文字に想いを全部込めたら
真っ直ぐに　贵方の目を见て
真っ直ぐに　好きと言ったんだ好きで良かった

附上罗马音……
真っ直ぐに　贵方の目を见て
massugu guni anata no me wo mite
真っ直ぐに　好きと言いたいな
massugu guni suki to ii taina
热でも出したみたい
netsu demo dashi tamitai
上の空ふわふわり　募るよ昼下がり
ueno sora fuwafuwari tsunoru yo hirusagari
「早く放课后にならないかな」
( hayaku houkago ninaranaikana )
きらきら乱反射する夏に
kirakira ranhansha suru natsu ni
膨らみ始めた期待を持って
fukurami hajime ta kitai wo motte
駆け寄って言いたい
kake yotte ii tai
「一绪に居たい」
( isshoni ita i )
たったそれだけにドギマギしているから
tattasoredakeni dogimagi shiteirukara
きっと目の前にしたら
kitto menomae nishitara
普通じゃ居られない
futsuu ja ira renai
それでも2人がこのままじゃ嫌だから
soredemo 2 nin gakonomamaja iyada kara
真っ直ぐに　贵方の目を见て
massugu guni anata no me wo mite
真っ直ぐに　好きと言いたいな
massugu guni suki to ii taina
梦でも见てるみたい
yume demo mite rumitai
并ぶ影ゆらゆらり　染まるよ茜色
narabu kage yurayurari soma ruyo akane shoku
「この时间が止まらないかな」
( kono jikan ga toma ranaikana )
决めたよ　大真面目に闻いてね
kime tayo oomajime ni kii tene
どこか心は　臆病なままだけど
dokoka kokoroha okubyou namamadakedo
駆け寄って言いたい
kake yotte ii tai
「一绪に居たい」
( isshoni ita i )
たったそれだけにドギマギしているから
tattasoredakeni dogimagi shiteirukara
きっと目の前にしたなら
kitto menomae nishitanara
普通じゃ居られない
futsuu ja ira renai
それでも2人がこのままじゃ嫌だから
soredemo 2 nin gakonomamaja iyada kara
どうしても言いたい
doushitemo ii tai
「大好き」って言いたい
( daisuki ) tte ii tai
たったその3文字に想いを全部込めたら
tattasono 3 moji ni omoi wo zenbu kome tara
真っ直ぐに　贵方の目を见て
massugu guni anata no me wo mite
真っ直ぐに　好きと言ったんだ
massugu guni suki to itsutta nda
好きで良かった
suki de yoka tta

噗……对不起！4L歌词最后一句【好きで良かった】居然跟上一段连上了QAQ 大家原谅我吧……我去面壁！