这篇文章的译者是@冷泉院凉奈 由于是日站所以可能无授权···如果这个文帖经证实属于侵权的话，将予以删除。
下面上文···

镜子里的自己每天都在发生着变化，就像是有的时候即使是在重复着同样的事情，在某一个瞬间也会有着不一样的感受。
然而，最终的结果却是完全没有变化的，它所传达出的讯息也是很明显的了。与此相反的是，从一开始的模糊的想法却在内心一直持续的彷徨着，使人的内心变得不稳定起来。
它们是很矛盾，虽然讨厌，但我可以理解。
每当想起这些，我都会因为内心压抑而喘不过气来，我这样渺小的心情，即使只是想像一下，也是不可能的事情吧。
因为这种感情，我也不知道。
“不是不知道，而是不想知道，不是吗？”
从不远处出来的清冷的声音，拉回了我的思绪。
看着幸村说出了这样的话，柳的眉头微微的皱了起来。
“你这是什么意思？”
“如果这是你所不知道的事情，那么你完全会尽自己最大的调查才能去弄清楚的，而不是一句‘不知道’就打发掉的，不是吗？到现在为止，仅仅是以‘不知道’作为理由的情况还没有发生过不是吗？”
这样说着的同时，幸村将手伸了过去很自然的接过了柳递过去的茶。
柳微微的点了点了头。
看着端着茶杯、走到庭院里看樱花的幸村的侧脸，不知为何，柳的内心仿佛池水泛起了微波一般，内心被这种感觉所攫住，只是向着那个人的身影所在的方向点了点头。
这种温暖的感觉，从内心开始蔓延至全身，慢慢的连端起杯子的力气都没有了，只剩下柳安静的呼吸。
“哎呀，柳，春天来了呢。”
耳边再次出现了幸村说话的声音，幸村看着庭院中樱花的眼睛也在不知不觉间闭上了，他的面容也被茶水升腾起的白色的雾气所迷糊了，显得很飘渺。
看着在空气中逐渐消失的热气，柳轻轻的答道：“的确是呢。”
不知道的，就是不想承认的事实，其实很明显的吧。
的确，我从一开始就试图以一种极为客观的情感来看待这份心情，所以不知道不过是我想要逃避的借口罢了，从一开始就不想承认这份感情的我，只是觉得太飘渺了，不是吗？喜欢着幸村的这份心情，完全没有办法传达出来呢。
何况我们之间的立场也一直不是很明确，虽然经常会感觉到那种若有若无的情愫，但是没有固定性，所以很难给人以安全感。
何况，倘若彼此认同了这份情感，但是对我们登上冠军宝座产生影响的话，都不是我们愿意看到的局面。
“今年的樱花也很漂亮呢。”
院子里樱花的颜色很鲜艳，和往年并没有什么不同，幸村对闭着眼睛的柳回道：“是啊。”
接着，幸村面带笑容的向柳慢慢的走了过来。
“樱花要是早点开就好了。”
“……嗯。”
又听到了，自己心跳的声音。
看着幸村的笑容，柳的左胸再次泛起了那种异样的感觉。
那种在自己的身体中徘徊着的感觉，如同自己内心深处已经长出的幼芽。
那株幼芽，才是真正的，春天的讯息。
___END___

这种恬淡的对话风格一直是我相当喜欢的风格。细腻的心理和环境描写让人觉得相当真实。再次感谢凉奈，翻译辛苦了~~

表示这只终于在长期潜水后冒泡。。
@冷泉院凉奈 支持一下～
还蛮喜欢看幸柳文里的对话。 我认为这两位应该很会斗智。