贞观之治吧 关注:3,396贴子:30,394
  • 19回复贴,共1

也说《之治》剧中的称呼

只看楼主收藏回复

看过一篇贴文,说《之治》剧中的称呼,主要就是陛下、殿下、王妃、奴婢。没有什么皇上、圣上、王爷、娘娘、奴才等杂七杂八的称呼满天飞。
我看《之治》觉得,对凤陛下,主要就是“秦王”、“殿下”和“陛下”这三种称呼了。可是看唐书啊
《新唐书》长孙无忌传“皇太子建成毒王,王病,举府危骇。房玄龄谓无忌曰:“祸隙已芽,败不旋踵矣。夫就大计者遗细行,周公所以绌管、蔡也。”遂俱入白王,请先事诛之,王未许。无忌曰:“大王以舜何如人?””
《新唐书》尉迟敬德传“其后隐、巢计日急,敬德与长孙无忌入白曰:“大王不先决,社稷危矣!”王曰:“我惟同气,所未忍。伺其发,而后以义讨之,如何?”敬德曰:“人情畏死,众以死奉王,此天授也。天与不取,反得其咎。大王即不听,请从此亡,不能交手蒙戮。”无忌曰:“王不从敬德言,敬德亦非王有,今败矣。””
》》无忌和尉迟将军都称秦王为“大王”啊!
这是不是写史的人的语言风格呢?怎么反倒是宋人写的《新唐书》中记录下了这些对话,可信度如何呢?
我总觉得叫“大王”就像“山大王”一样,平时听得不多,虞姬称项羽为“大王”哦。


1楼2012-08-28 16:32回复
    大王不好听


    IP属地:山西来自手机贴吧2楼2012-08-28 20:11
    收起回复
      砸缸爷爷的《资治通鉴》里,玄武门前,老房子等人的劝说,也满口大王大王的。
      宋人写的唐史里,都是这类对话式的的记录。干嘛捏,以为在拍电视剧捏?


      3楼2012-08-29 00:50
      回复
        之治里的称呼很正了,听的很顺耳,大王可能是古人的特有的语境表达方式。。。。


        IP属地:上海4楼2012-08-29 09:46
        收起回复
          《之治》剧中还很少称“娘娘”。现在清宫戏流行,弄得俺都不知道“娘娘”是哪朝哪代的称呼了。


          5楼2012-08-29 18:46
          回复
            大王称呼是没错的 而个人觉得其部署称秦王这才是不对的 哪有自己署官成天叫其主上封号的? 大王一词是和所谓的王爷一个意思 从汉到明一直是华夏主体对藩王的称呼


            IP属地:辽宁6楼2012-08-30 06:41
            收起回复
              贞观之治的称呼听着很顺耳,这个也是理学那种束缚人的东西没有出来之前,即便是大臣在君王面前,奴仆在主人面前,也可以做到不卑不亢


              星座王
              点亮12星座印记,去领取
              活动截止:2100-01-01
              去徽章馆》
              IP属地:江苏7楼2012-08-31 08:20
              收起回复