Pledis『更新』1209xx★Pledis社家族 九月份成员更新

【HelloVenus】120901 柳英 Me2day 更新一则
【柳英】最近大家有没有挂念柳英啊？我很想大家..!T.T 呵呵 几天前的自拍...可以吗？ 柳英现在很好 ~! ♥♥ 标签: 请大家告诉我你们最近在做什麽 !^0^【芳尼译】

——————————————————————————————转自HV吧

【HelloVenus】120902 允珠 官方推特更新一则
大家 ~ 就是今天 !!! 我早前面试男人的资格合唱团的片段将要放送 ~! 请大家在5:10pm记得收看 KBS Happy Sunday!! 但是为什麽我会一种尴尬的感觉..咔 ~ 应该怎麼做 ~~ 【芳尼译】

———————————————————————————————————转自HV吧


【NU'EST】120902 JR 官方推特更新一则
（翻译：监视器 制图：杀手 一转>>NU'EST CHINA>>二转>>NU'EST）

————————————————————————————————————————


【HelloVenus】120902 允珠 官方推特更新一则

啊哈~ 怎么办呢 周末快要过去了呢~T.T或者大家有看’’男人的资格吗 ?
噗哈!!我audition的场面下周就会播出的~下周也会其它成员们的^^;所以呢 我要再害羞多一周了~^///^
翻译By Bekah
转载HELLOVENUS大马中文首站
===================================转自HelloVenus吧============================

【After School】120904 lizzy 推特更新两则
【lizzy】大家在干什麼呢? lipstick 的预告照片出来了!!!!日本活动快点完结便好了^ ^【A4纸译】

【Lizzy】 这是我呀我 (转pledisnews的推) 【A4纸译】

【Lizzy】 这是我呀我 (转pledisnews的推) 【A4纸译】
============================转自百度AFTERSCHOOL吧微博===========================


120903 珉泫 官咖更新一则(翻译：久雅 制图：pumpkin 转载请注明NU'EST CHINA)
===========================NUESTCHINA-NUEST中文首站微博=========================

[推特]120904 SBSMTVKPOP20官推更新一则 （翻译：金家一枝花 制图：杀手 转载请注明NU'EST CHINA）

===========================NUESTCHINA-NUEST中文首站微博=========================


【plsdis】 120904 朴理事 推特更新一则

【朴理事】整个摄制组都在哭【晴姐姐译~】
=================一转百度AFTERSCHOOL吧微博，二转after school吧===================


【After School】120904 珠妍 推特更新一则
【珠妍】现在马上就是在大热剧 回应吧1997 中我要登场了^^大家请死守本放^^医生李珠妍~!! 【晴译】
=================一转百度AFTERSCHOOL吧微博，二转after school吧===================


【After School】120901 UIE ASJP blog
标题: ♪在名古屋的Tokyo Girls Collection♪
日期: 2012年9月1日
各位, 大家好吗?
今天是我隔了一段很长时间再去Tokyo Girls Collection.
在舞台前我有点紧张不过我还是感觉良好.
一开始是Orange Caramel非常可爱的舞台＾＾
请支持Orange Caramel即将发行的单曲哦!
然后是我们After School的舞台开始了.
前面有很多观众 我们一开始就演出了「Flashback」.
这真是个非常有乐趣的舞台.
从现在开始我非常喜欢到Tokyo Girls Collection参与演出♪
by U-ie.
(Translated from Japanese to English by okdr)
日译英 by FY!AS
=================================转自after school吧============================

【After School】120903 lizzy AS Japan Official 面书更新一则
【120903 AS (JP Official) 面书更新】
离ORANGE CARAMEL日本登场还有2天！ ！
收到Lizzy的massege♪
<Lizzy Massege>
大家好这里是Lizzy！
ORANGE CARAMEL和AFTERSCHOOL有着不同的风格
由于有很多不同，所以无论如何都要听一听♪
而MUSIC VIDEO也有很多有趣的地方，也请务必Check一下！
我爱你们〜！ ！
可爱的Lizzy((笑笑笑♡
=================一转百度AFTERSCHOOL吧微博，二转after school吧===================


【After School】120904 nana AS Japan Official 面书更新一则
【120904 AS (Jp Official) 面书更新】
离ORANGE CARAMEL日本首次亮相还有一天！！
收到Nana的讯息♪
<Nana Massege>
ORANGE CARAMEL的“My Sweet Devil”，
请你们给很多很多的爱。
请你们要听很多很多次。
请你们给很多很多的支持。
想跟你们见面很多很多次！！
我饿了。 。
我要跟Raina和Lizzy外出吃饭了~！！
=================一转百度AFTERSCHOOL吧微博，二转after school吧===================


(T ^ T)官推真的更新好多,p社大暖社,泡菜妹纸快让我成为会员吧

【plsdis】 120905 朴理事 推特更新一则

【朴理事】hello venus 第二单曲 录音中 （@pledis)
===================================转自HelloVenus吧=======================