【爱国一生★新闻】╬120919╬宋一国《男人的资格》特别演出

2012.09.19 07:02:05
송일국-조우종 아나 '남격' 특별 출연
배우 송일국과 조우종 아나운서가 KBS 2TV 예능프로그램 '해피 선데이'의 코너 '남자의 자격'에 특별 출연한다.
두 사람은 23일 경상남도 통영시에서 열리는 '2012 ITU 트라이애슬론 월드컵대회' 참가하는 '남자의 자격' 제작진에 합류한다. 송일국과 조우종 아나운서는 각각 해설자와 캐스터로 나서 '남자의 자격' 멤버들의 경기를 중계할 예정이다.
'남자의 자격' 관계자는 "트라이애슬론이 생소한 시청자들의 이해를 돕는 역할을 한다. 아울러 체력의 한계가 도전하는 멤버들을 격려하는 조력자가 될 것이다"고 전했다.
트라이애슬론은 수영 사이클 마라톤 등 세 가지 종목을 실시하는 스포츠다. 2004년부터 트라이애슬론에 참가해 수차례 완주했던 송일국이 '남자의 자격' 멤버들의 코치로 나서 화제를 모으기도 했다.
트라이애슬론에 도전하는 '남자의 자격'은 30일 방송될 예정이다.

电脑翻译
son·iruguku-遭遇种announcer’namu格’特别演出
演员son·iruguku和cho·ujon 广播员在KBS 2TV文艺程序’快乐圣代’的角’男人的资格’上(里)特别演出。
二人为在23日庆尚南道（kyonsannamudo），统营市（ton'yonshi）开的’2012 ITU铁人三项比赛世界杯大会’参加的’男人的资格’制造职员合流。 与son·irugukucho·ujon 广播员对各自解说员和主持人发出将转播’男人的资格’成员的景气(比赛)。
’男人的资格’有关人员"做铁人三项比赛促进熟识薄的收看者们的理解的作用。 共计体力的界限会成为鼓励挑战的成员的帮助者"与传达了。
铁人三项比赛是实施游泳循环 马拉松等三种类项目的体育。 从2004年开始参加铁人三项比赛跑完全程数次的son·iruguku发放到’男人的资格’成员的教练聚集话题的也做了。
挑战铁人三项比赛的’男人的资格’30日将被广播。

奇怪了，新闻里写的是‘挑战铁人三项比赛的’男人的资格’30日将被广播 ’
那么是说，23日和30日这两集里，国国都会出现吗？

转自国度by xiaomeihuili
Song Il Kook – Cho U Jong announcer Special Appearance in “Qualification of Men”
Actor Song Il Kook and Cho U Jong announcer make a special appearance on KBS 2TV entertainment program “Happy Sunday”’s corner ‘Qualification of Men’. On 23rd, the two men join the ‘Qualification of Men’ team which participates ‘2012 ITU Triathlon World Cup Competition’ held at Tongyeong, South Gyeongsang Province. Song Il Kook and Cho U Jong announcer appear as a commentator and a reporter, will broadcast the competition of ‘Qualification of Men’ members. A person related to ‘Qualification of Men’ says “They will help audiences who are not familiar to the triathlon games to understand the game. And they will be the good helper to cheer up the members who challenge their physical limits. Triathlon is a sports which is consisted by 3 items, swim, bike, marathon. Mr. Song Il Kook participated the races from 2004 and completed the race for several times. He also attracted attention as he appeared as a coach of ‘Qualification of Men’ members. ‘Qualification of Men’ in which members challenge the triathlon is scheduled to be aired on 30th.