简体字吧 关注:2,477贴子:71,469
  • 8回复贴,共1
怎么小日本鬼子的汉字是简体繁体都有啊?好像小日本的汉字是古代中国传过去的那时只有繁体字的怎么会出现简体字呢?


来自手机贴吧1楼2012-09-21 15:11回复
    简体字,是自古有之的。小鬼子用的简体字中,大部分也是从中国流传过去的。比如国、会、
    亚……等字,包括日本所用的异体字“龙”,他们用的是“竜”,这也是我们古代就有的比较简化的异体字,这些都是中国流传过去的简体字,当然,也有部分是日本自己简化的汉字,比如樱花的樱,日本写作“桜”,这个就是日本人自己简化的,而不是我们这里传过去的。
    还有日本的“文艺”的艺字,他们的简化方式也和我们不一样,他们写作“芸”。文艺他们写作“文芸”,等等这类简化,也是他们自己简化的。
    但总的来说,日本的简体字中,大部分也是直接从中国流传过去的。请记住,简体字不是50年代被专家们生造出来的,简体字和繁体字一样。都是中华民族的祖先们留给我们的宝贵文化遗产。


    IP属地:福建3楼2012-09-21 15:46
    收起回复
      真的蛮复杂的!总算搞明白啦。谢谢!


      来自手机贴吧4楼2012-09-21 16:28
      回复
        其实不复杂
        http://tieba.baidu.com/p/1596590968
        您可以看看这里的资料


        IP属地:福建5楼2012-09-21 17:18
        回复