某位大翻译：对于同行来说，只有我们知道做这一行的辛苦和奉献程度，不管是商业也好，还是义务也好，对于同行应该是能有深刻体会的，除了部分之外，我相信绝大部分同行都是应该互相体谅的，不会靠着压过你一个头来显示自己的实力，实力不是靠说出来的。
从你楼层中第一个回复开始，已经深陷泥潭了，如果我继续回复下去的话，最后损失的必定是你。建议你仔细看一下我的回复，再看一下你的回复，从头到底，我一直在强调说我收，我收只代表了我的观点，不代表对方会给，相信这样一个知名的企业大品牌 也绝对不会给。但是你的回复，从第一个开始的含沙射影到最后的指名道姓，都说了会给，哪怕是假设，（这种假设好死根本不成立的）都是对一个大品牌大企业的一种形象的损毁。从头到底我只把矛盾停留在你我双方，你却非要拉上了一个第三方，还是个著名企业。设想一下，如果你我之间的回复被更多的人看到的话，特别是一些不了解内情的人看到，那是否是对这个大企业的一种形象的污蔑，如果影响扩大的话，那最后是谁损失呢？
对于一个翻译来说，英文好对剧情熟悉，也未必能说是个好翻译，还需要中文的强大，还需要对国内大部分观众的欣赏角度还有文字习惯去了解，就需要一个强大的中文驾驭能力。郭老师的相声的经典桥段不是随便拿出来就能套上的，郭老师自己也说过，我们现在谁也不能得罪，谁也不能骂，他也只不过拿于谦开涮，说于谦家里有一屋子玉皇大帝。
从我第一个回复开始，我就强调了一个主张，**唯一的方法就是靠法律武器，法治社会吗，既然你有道理，那就让法律评判，贴吧里那些人说我冷嘲热讽，我就不懂了，如果我说的不对，你可以反驳，又没看到反驳，既然我说的对，那你说的到底有没有道理。
你一个人常年的出于对美剧的热爱，坚持翻译，本来就应该受到尊敬的，为了不想把这个影响扩大，以及对你照成更多的不利，所以那个楼层中我们不会再去回复，对于已经回复的，如有冒犯请见谅。
必剩派工作室