兰子的角色歌OAO 看到吧里没人翻译orz

知恵の林檎が 虚言语る牢狱で
终了(オワリ)を告げる 钟の嗤う声を待つ
纯白(マシロ)きペヱジ 描き出すその面影は
暗に咲いた 秘华(ヒメハナ)
知识的果实 在诉说谎言的牢狱中
等待宣明完结 那罄钟嗤笑声的响起
洁白的一页 描画的那片影像
是黑暗中绽放的 秘之花
华弁(ハナビラ)触れて 其の名を问えば
红き双睑(マブタ)が 禁忌の言叶に触れて
今 开く
触碰花瓣 问其姓名
赤红的双睑 触碰着禁忌的言语
如今 睁开
L'inizio!
揺笼(ユリカゴ)ゆらす雷(イカヅチ)
覚醒(メザメ)に 騒ぐ鼓动の Choir
梦魔の手招 秘密の娇声(ソプラノ)が
頬を染め上げて
Violenza
开始了!
晃动摇篮的雷声
是呼唤觉醒 呼唤鼓动的圣歌
噩梦在招手 那秘密的女高音
让绯红爬上脸颊的
激情
困惑(マヨ)いの翼 导かれた迷宫で
追忆するは 髪に触れた指先に
溢れる吐息 慕う想い(アニマ)が名を召唤(ヨ)べは
苏る 幻影(マボロシ)
迷茫的翅膀 带我飞入迷宫
追忆曾经的 爱抚发梢的指尖
流露的吐息 若将仰慕的生命赋予姓名
那是苏醒中的 幻影
其の手を引いて 宣誓(チカイ)みせよう
红き双唇(クチビル) 契の象徴(カタチ)に揺らし
今 开く
被那双手引导 让我看看你的誓言
赤红的双唇 摇晃契约的形状
如今 打开
「裁キヲ……」
“裁决啊……”
Silenzio!
戯れの时刻(トキ)は彼方
揺れる瞳 诱いこむ Unisono
鼓动爪弾く 甘美の狱に
今 贵方は踏み入った
休止符!
此刻并非耍玩之时
摇动的双瞳 引任入迷的 谐音
用躁动的利爪弹奏 在甜美的狱中
如今 您已迈步踏入
L'inizio!
剧场(オベラ)の缎帐(マク)は上がった
命火(トモシビ) 赌して讴(ウタ)おう Aria
この业(カルマ) 汚れても
そう 高洁抱いて
Con grazia
开始了!
拉开舞台的帘幕
赌上生命的烛火 讴歌吧 独唱
这业魔 即便污秽不堪
是的 优雅地
拥抱高洁吧
沈黙の戒律は、
抑え切れぬ感情(バトス)に破られた。
其の赎(アガナ)いに炼狱を渡れと命じるなら、
如何様にも従おう。
沉默的戒律,
打破在抑制不住的感情中。
倘若要服从于渡身炼狱的安排,
也便就从了吧。
然し傍観者よ!
この深渊に咲く华を、
贵殿らに裁くことは出来无い。
然 旁观者啊!
这深渊里绽放的光华,
亦并非尔等所能裁决。
我を裁き (私ニ触レ)
我を罚し (私ニ嗫キ)
我を赦すのは (私ニ微笑ムノハ)
制裁我吧 (抚摸我吧)
处罚我吧 (对我耳语)
宽恕我的 (给我微笑的)
そう、あの人だけだから……
是的,只有他……
Canizza!
喝采を示せ子羊
命火(トモシビ) 朽ちて消えても
この魂(アルマ) 迷わずに
そう 贵方と廻り続ける
Rapsodia
败犬!
发出喝彩的羔羊
即便生命的烛火 腐朽消亡
这灵魂 也毫不犹豫
是的 不断围绕着您 谱写出一首
狂想曲
饯(ハナムケ)
散らして
微笑(ワラ)おう
饯别
散尽
微笑吧

知恵の林檎が 虚言语る牢狱で
终了(オワリ)を告げる 钟の嗤う声を待つ
纯白(マシロ)きペヱジ 描き出すその面影は
暗に咲いた 秘华(ヒメハナ)
知识的果实 在诉说谎言的牢狱中
等待宣明完结 那罄钟嗤笑声的响起
洁白的一页 描画的那片影像
是黑暗中绽放的 秘之花
华弁(ハナビラ)触れて 其の名を问えば
红き双睑(マブタ)が 禁忌の言叶に触れて
今 开く
触碰花瓣 问其姓名
赤红的双睑 触碰着禁忌的言语
如今 睁开
L'inizio!
揺笼(ユリカゴ)ゆらす雷(イカヅチ)
覚醒(メザメ)に 騒ぐ鼓动の Choir
梦魔の手招 秘密の娇声(ソプラノ)が
頬を染め上げて
Violenza
开始了!
晃动摇篮的雷声
是呼唤觉醒 呼唤鼓动的圣歌
噩梦在招手 那秘密的女高音
让绯红爬上脸颊的
激情
困惑(マヨ)いの翼 导かれた迷宫で
追忆するは 髪に触れた指先に
溢れる吐息 慕う想い(アニマ)が名を召唤(ヨ)べは
苏る 幻影(マボロシ)
迷茫的翅膀 带我飞入迷宫
追忆曾经的 爱抚发梢的指尖
流露的吐息 若将仰慕的生命赋予姓名
那是苏醒中的 幻影
其の手を引いて 宣誓(チカイ)みせよう
红き双唇(クチビル) 契の象徴(カタチ)に揺らし
今 开く
被那双手引导 让我看看你的誓言
赤红的双唇 摇晃契约的形状
如今 打开
「裁キヲ……」
“裁决啊……”
Silenzio!
戯れの时刻(トキ)は彼方
揺れる瞳 诱いこむ Unisono
鼓动爪弾く 甘美の狱に
今 贵方は踏み入った
休止符!
此刻并非耍玩之时
摇动的双瞳 引任入迷的 谐音
用躁动的利爪弹奏 在甜美的狱中
如今 您已迈步踏入
L'inizio!
剧场(オベラ)の缎帐(マク)は上がった
命火(トモシビ) 赌して讴(ウタ)おう Aria
この业(カルマ) 汚れても
そう 高洁抱いて
Con grazia
开始了!
拉开舞台的帘幕
赌上生命的烛火 讴歌吧 独唱
这业魔 即便污秽不堪
是的 优雅地
拥抱高洁吧
沈黙の戒律は、
抑え切れぬ感情(バトス)に破られた。
其の赎(アガナ)いに炼狱を渡れと命じるなら、
如何様にも従おう。
沉默的戒律,
打破在抑制不住的感情中。
倘若要服从于渡身炼狱的安排,
也便就从了吧。
然し傍観者よ!
この深渊に咲く华を、
贵殿らに裁くことは出来无い。
然 旁观者啊!
这深渊里绽放的光华,
亦并非尔等所能裁决。
我を裁き (私ニ触レ)
我を罚し (私ニ嗫キ)
我を赦すのは (私ニ微笑ムノハ)
制裁我吧 (抚摸我吧)
处罚我吧 (对我耳语)
宽恕我的 (给我微笑的)
そう、あの人だけだから……
是的,只有他……
Canizza!
喝采を示せ子羊
命火(トモシビ) 朽ちて消えても
この魂(アルマ) 迷わずに
そう 贵方と廻り続ける
Rapsodia
败犬!
发出喝彩的羔羊
即便生命的烛火 腐朽消亡
这灵魂 也毫不犹豫
是的 不断围绕着您 谱写出一首
狂想曲
饯(ハナムケ)
散らして
微笑(ワラ)おう
饯别
散尽
微笑吧
