【生日快乐】KT McGRATH





K姐和小柯在K姐生日的第二天早上一起参加 BBC Radio Breakfast.
好有好有爱啊


然后这两只可爱一起离开BBC Radio 1

呃.....最新消息：渣译k姐参加访问
Interviewer: I believe it was your birthday yesterday, Katie?
我相信昨天是你的生日，Katie？
K: Actually it wasn’t. I don’t know why.. people keep texting going ‘happy birthday to you’
其实这不是。我不知道为什么...人们一直发短信说 "祝你生日快乐"


Interviewer: Why is that weird rumour going around?
为什么有那种奇怪的谣言呢？
Katie: No idea, it’s been going around for a few years. [..] I like halloween. It means you can dress up on your birthday.
不知道诶，这样持续几年了。[..]我喜欢万圣节。这意味着你可以装扮你的生日。
Interviewer: I’ve got like pages and pages of questions about your birthday.. like what did Colin get you..
我拿到了几页有关你生日的问题，比如Colin给你什么礼物...
Katie: Aww.. I’ve ruined the show now.
呃...我现在已经毁了这秀
彻底给K姐跪了。。。。
实在是屌爆了！！！！！！

twitter和facebook的fan都炸开锅了，不停地问K姐真正的生日......
哈哈哈哈哈....k姐实在太可爱了！