例如西幻里，几乎是约定俗成的总有个“某某大陆”，可平时除了地理课上，我们很少把亚洲叫做亚细亚大陆、把欧洲叫做欧罗巴大陆的吧？
还有在背景设定方面，我很讨厌东西方风格混搭。西幻里出现凤凰、麒麟什么的，或者是古代东方背景的文里出现精灵、天使之类的，都很别扭。特别是人物名字，你能想象西幻文里出现“兰儿·史密斯”或是仙侠文里出现“李彼得”这样的名字吗？

在历史文这方面，我对称呼比较敏感。例如古人一般不会当面叫别人的姓名，除非是长辈对晚辈、上级对下级，或者是想当面找茬儿，那是非常非常不礼貌的。可好多文都不注意这个，尤其是古言。
还有，“大人”这个词本来是对父母叔伯等长辈的敬称，它成为官场上对上司的称呼起码是宋亡之后的事了，清朝才比较流行。“小姐”这个词在宋朝之前是称呼地位低下的女子的，现在很多古言把大家闺秀叫小姐，让我看了就牙疼。

一些架空历史文里，喜欢给架空的那一个或几个国家起两个字的名字，我觉得这点很别扭，中国古代就算是南北朝、五代十国那样小国众多的乱世，也没有几个国号是双字的，像什么南唐、北魏都是后人的称呼，人家正经的国号就是唐、魏。