红楼梦吧 关注:447,569贴子:10,033,545
  • 9回复贴,共1

求解:《红楼梦》中 任凭弱水三千后面一句是什么?

只看楼主收藏回复

Rt


来自手机贴吧1楼2012-11-08 11:34回复
    我只取一瓢饮


    来自手机贴吧2楼2012-11-08 11:43
    回复
      我见过的版本有,吾只取一瓢饮,吾只取一瓢饮耳,我只取一瓢饮...到底是哪一句呀


      来自手机贴吧3楼2012-11-08 11:47
      回复
        .


        来自手机贴吧4楼2012-11-08 12:33
        回复
          吾只取一瓢饮


          来自手机贴吧5楼2012-11-08 12:46
          回复
            这是徐庶中写得非常出色的情节


            IP属地:河南6楼2012-11-08 12:57
            回复
              方文山不是写了繁华三千东流水,我只取一瓢爱了解?发如雪歌词。就化用红楼第九十一回的此句。就是“我”只取一瓢饮,不是“吾”。


              来自手机贴吧7楼2012-11-08 20:46
              回复

                大家都说过了,我就推荐一首只取一瓢的歌吧:《只爱一点点》

                不爱那么多,只爱一点点……


                8楼2012-11-08 20:57
                回复
                  似乎台湾人普遍重视学习吸收传统百二十回的红楼梦,华视版红楼电视剧这桥段是重头戏,后面还加了戏让宝钗给袭人讲解(袭人拿去问的),虽然似乎显得多余、浅露些,但可见着意突出这名句。像林语堂,三毛等作家也都是很欣赏后四十回的,可能由此形成了尊重程本的传统。而内地诋毁程本之风有增无减。


                  来自手机贴吧9楼2012-11-08 21:01
                  回复
                    原诗是什么?


                    来自手机贴吧10楼2012-11-08 22:06
                    回复