日文原文：
プロフィールいやはや、近顷のキッズ．グループの実力には、目を见张るものがある。
歌はもちろん、ダンスにトークと非の打ち所がない。
01年にデビューを果たしたw-inds.も、高いレベルを夸るミドルティーン．トリオだ。
特に橘庆太のヴォーカル――最初に聴いた时、女の子かと思った。
伸びやかなハイトーン．ヴォイスで、リズムの上を軽やかにステップするような感じ……
5オクターブ出るというから、まだ声変わりしていないのかも。
そして、千叶凉平と绪方龙一のコーラス．ワーク＆ラップ、ダンスも完璧！亲の颜が见たい。
最近では庆太の声も芯が太くなった印象。
イキのいいダンス．チューンから甘いバラードまでを3人の抜群のコンビネーションでこなし、
アイドル．グループ的イメージから脱却しそうな様子だ。
中文翻译：
哎呀呀~最近这个少男团体的实力让人睁大了眼睛。
唱歌跳舞说话表现的令人刮目相看。
01年实现了出道的梦想、同时也是高水准的青少年团体三重奏。
尤其是橘庆太的声音――最初听到还以为是女孩子。
轻松愉快的高音、节奏也好像变的轻快起来的感觉……可以唱出5个8度音，就像是还没变声一样。
然後，千叶凉平和绪方龙一完美的合音、工作之间的默契和跳舞的合作都极为契合！
在最近庆太的声音也成熟了许多、完美的跳舞功力和甜美的歌声、三个人真的配合的恰到好处。
这个团体给人的印象也越来越深刻。
プロフィールいやはや、近顷のキッズ．グループの実力には、目を见张るものがある。
歌はもちろん、ダンスにトークと非の打ち所がない。
01年にデビューを果たしたw-inds.も、高いレベルを夸るミドルティーン．トリオだ。
特に橘庆太のヴォーカル――最初に聴いた时、女の子かと思った。
伸びやかなハイトーン．ヴォイスで、リズムの上を軽やかにステップするような感じ……
5オクターブ出るというから、まだ声変わりしていないのかも。
そして、千叶凉平と绪方龙一のコーラス．ワーク＆ラップ、ダンスも完璧！亲の颜が见たい。
最近では庆太の声も芯が太くなった印象。
イキのいいダンス．チューンから甘いバラードまでを3人の抜群のコンビネーションでこなし、
アイドル．グループ的イメージから脱却しそうな様子だ。
中文翻译：
哎呀呀~最近这个少男团体的实力让人睁大了眼睛。
唱歌跳舞说话表现的令人刮目相看。
01年实现了出道的梦想、同时也是高水准的青少年团体三重奏。
尤其是橘庆太的声音――最初听到还以为是女孩子。
轻松愉快的高音、节奏也好像变的轻快起来的感觉……可以唱出5个8度音，就像是还没变声一样。
然後，千叶凉平和绪方龙一完美的合音、工作之间的默契和跳舞的合作都极为契合！
在最近庆太的声音也成熟了许多、完美的跳舞功力和甜美的歌声、三个人真的配合的恰到好处。
这个团体给人的印象也越来越深刻。
