只是尽量根据原文翻译
刘基《金陵塔碑文》后段:
原文自己找.
由国运兴隆到最后...
(出现了国家兴盛,天下丰衣足食的时候.气候变化至很多人死亡,大洋比野兽还危险.只是小小的气候和山岳的变动,全部灾害都难以阻挡.人类在灾难面前没有办法逃避,运气比较好的人会生存在环境相对比较好的地理位置.市区变汪洋,高楼被海泥堆成岗.亲人死难后,没法处理.世上的万物亦不同免祸.还好,有两个高纬度且林木较多的地方成为最后的家园.所有动物都向这个地方迁移,能发现头上长角的飞兽才能活命,汪洋外还是有地方可以生存和生活的.有人知道其中的含意,可使家族长久生存下去.存活在高楼及垒阁的人,亦开始了交易活动,而且日渐繁盛.在浅水中生活的人啊,灾难最终来临,繁华只是一种幻觉,最终于消失....
不知道有没有错漏,也可能是有错译,请大家批评,可能是很久很久后的事.
刘基《金陵塔碑文》后段:
原文自己找.
由国运兴隆到最后...
(出现了国家兴盛,天下丰衣足食的时候.气候变化至很多人死亡,大洋比野兽还危险.只是小小的气候和山岳的变动,全部灾害都难以阻挡.人类在灾难面前没有办法逃避,运气比较好的人会生存在环境相对比较好的地理位置.市区变汪洋,高楼被海泥堆成岗.亲人死难后,没法处理.世上的万物亦不同免祸.还好,有两个高纬度且林木较多的地方成为最后的家园.所有动物都向这个地方迁移,能发现头上长角的飞兽才能活命,汪洋外还是有地方可以生存和生活的.有人知道其中的含意,可使家族长久生存下去.存活在高楼及垒阁的人,亦开始了交易活动,而且日渐繁盛.在浅水中生活的人啊,灾难最终来临,繁华只是一种幻觉,最终于消失....
不知道有没有错漏,也可能是有错译,请大家批评,可能是很久很久后的事.
