dota吧 关注:4,645,340贴子:155,323,934

【转】英语帝教你玩DotA:全英雄名称详解~~

取消只看楼主收藏回复



1楼2012-12-01 11:04回复
    半人马酋长(英文简称不常用):Bradwarden Centaur Warchief
      Bradwarden是他的名字,centaur是半人马星座的意思,warchief相信各位不陌生了,就是酋长的意思,魔兽正史中,只有一个人被称为warchief,那就是萨尔。人马的名字里面有个一个warden,这个相信对战的朋友不陌生,玛维就是干这个的,典狱官,守望者的意思,人马作为酋长,也是他们种族的守望者吧


    本楼含有高级字体2楼2012-12-01 11:05
    回复
      撼地神牛(Earth Shaker):他的名字并没有太多的含义(或者我太孤陋寡闻了...),但是我们可以看出其中牛头人特有的姓氏:撼地神牛的姓氏叫Stonehoop,翻译过来是石蹄,而玩过魔兽世界的人都知道,牛头人酋长的姓氏叫Bloodhoof,血蹄,新手任务里面有口井叫冰蹄,总之牛头人就是各种蹄=。=


      本楼含有高级字体6楼2012-12-01 11:07
      回复
        流浪剑客(SVen):Sven的名字真的很特别,不过我还是没有找到相关的信息...不过各位还是不要把他打成Seven的好...不然人家喷你英死早那可是活该...
          牛头人酋长(TC):这个英雄也算比较新了,应该说IF最近的几个版本对新英雄的引进在逐渐脱离魔兽体系,但是TC这个英雄不得不说是很有魔兽正史味道的,他的名字叫Cairne Bloodhoof,凯恩血蹄,如假包换的牛头人酋长。不过在魔兽正史中,凯恩使用的武器是一根图腾柱,名曰“光荣”,而在dota里面他貌似赐给了小弟ES...


        本楼含有高级字体7楼2012-12-01 11:07
        回复
          全能骑士(OK):首先说明全能的简称为啥叫OK,OmniKnight是全能骑士的意思,于是缩写自然叫OK,其中Omni是单词omniscient的词根,这个单词可牛X坏了,全知全能者,即上帝的意思。全能的名字叫Purist Thunderwrath,前面一个单词的意义是净化者,后面的意思是雷霆之怒。结合全能的技能以及加入近卫军团的目的,我们不难理解这个名字背后的深意。


          本楼含有高级字体8楼2012-12-01 11:08
          回复
            树精卫士(由于简称叫TP...于是几乎没人叫这个,都叫他大树了),Treant Protector,名字很浅显,他是一个树精,他是一个卫士(=。=),英文名叫做Rooftrellen,没有找到相关的意思,不过大树作为世界之树的枝丫,算是Dota里面最老的英雄了吧,按照魔兽正史来说,是世界之源啊=。=


            本楼含有高级字体9楼2012-12-01 11:08
            回复
              熊猫酒仙(Mangix, Panda):具有中国风的英雄之一,不过我怀疑IF是不是弄错了什么,mangi这个词在英语中是印度的意思,或者是我错了?如果大家知道欢迎指正。(根据热心吧友“**超赞”提供的信息:从汉语的Manzi 衍生到西方 变成mangi (注意发音接近Manzi)
                为外国人对中了个国的北方人的蔑称。 )Panda来自Pandaria,这个词在魔兽正史里面也有提及,可以看出来明显是暴雪自己造的词,叫做熊猫国。


              本楼含有高级字体12楼2012-12-01 11:10
              回复
                精灵守卫(Guardian Wisp):一般叫他wisp,叫GW的人很少吧=。=,wisp这个单词在魔兽正史里面,是精灵族在死去以后的状态,当然也是对战当中暗夜的农民=。=,而精灵守卫的名字叫埃欧(Io),这个就很有意思了,Io是木星的一颗卫星,也叫木卫一,在希腊神话里面,是神王宙斯的情人...(Zeus表示自己好歹是个人形吧,你这一团光...而且里面还TM是个男人头!!怎么破!!??),因为希腊神话的原因,Jupiter(也就是木星,也就是宙斯的另外一个名字朱庇特)的卫星必然有Io啦,Io也是最靠近木星的一颗卫星,当然这也是因为她在神话里和宙斯最亲近=。=反观小精灵,长得的确比较像个卫星哈~


                本楼含有高级字体16楼2012-12-01 11:11
                回复
                  发条地精(Clockwork Goblin):这个这个,我表示我是部了个落啊,侏儒的那些玩意儿搞不懂啊,为啥要用发条做个地精出来呢....发条的名字叫Rattletrap,这个名字本身就很2啊...小杂物的意思,这让我们的王牌ganker情何以堪!


                  本楼含有高级字体17楼2012-12-01 11:13
                  回复
                    刚背兽(The Bristleback,不要叫他TB就行了...):菊花猪的名字本身没有什么意义,叫做Rigwarl,然而他的部族确是很大的,相信魔兽世界玩家都还记得那个丧心病狂的60根野猪牙的任务,还有杀野猪人从10级的普通任务一直杀到40级的剃刀高地,这...不过刚背部落的领袖,传说中的猪中之猪,阿迦玛甘,那可是牛13哄哄的上古神兽,参加过对阵堕落泰坦萨格拉斯战役的...失敬,失敬啊。Bristle是刚毛的意思,可以看出,这个这个...菊花猪还是很剽悍的哈~ 神灵武士(Sacred Warrior):一般大家都叫他Hus,他的名字是Huskar.从英文名称Sacred Warrior可以知道,这是一个很神圣的,受神庇佑的武士(貌似有点夸大其词),而他的名字Huskar实际上没有什么意义,只是有很强烈的巨魔风,一般巨魔都叫什么什么卡,比如魔兽世界里面祖尔格拉布的最后boss哈卡=。=,据说Hus是从荆棘谷走出来的,我又想起当年30个巨魔项链的任务了=。=好吧,关于他我真的不知道太多。


                    本楼含有高级字体20楼2012-12-01 11:18
                    收起回复
                      龙骑士(Knight Davion):简称是DK(不是KD=。=),和对战的死亡骑士不要搞混了哦,龙骑士名叫Davion,这个名字很有意思,大家都知道龙的英文是Dragon,而avion是军用飞机的意思,这里两个单词一混,就成了龙骑霸气的名字:飞机龙=。=当然这是我自己肤浅的理解,欢迎大家提出更合理的解释~


                      本楼含有高级字体21楼2012-12-01 11:19
                      收起回复
                        炼金术士(Goblin Alchemist):从他的名字我们可以看出来,炼金术士并不是大个子,而是个地精(Goblin),Alchemist是炼金术士的意思,这个大个子其实是个坐骑...不过呢他也是个食人魔(蓝胖子再次表示无奈),是被背上的地精用药给蒙了...不过话说既然是个脑子发达四肢简单的地精,全DotA成长最低也就没什么悬念了吧~至于这个地精的名字,叫做Razzil Drakbrew,地精的名字也是很有特色的,出了矮人,地精应该是魔兽体系中最嗜酒的种族了,于是姓里面都要带点酒,比如这位,拉泽尔 黑酿(话说可以叫黑娘,然后他坐骑叫坑爹)。


                        本楼含有高级字体22楼2012-12-01 11:20
                        收起回复
                          裂魂人(Spirit Breaker...SB啊SB):这就是大名鼎鼎的白牛了,DotA吧十大热门词汇之一,就来自于这头萌系白牛的英文名称缩写~~~,白牛名叫Barathrum,在英语里面是深渊,贪得无厌的人的意思,从白牛一次又一次的推倒我们可以看出牛如其名啊,IF真是一朵奇男子,这也能想得出来...


                          本楼含有高级字体24楼2012-12-01 11:21
                          回复
                              潮汐猎人(Tide Hunter):潮汐的名字叫做Leviathan,这可是相当霸气啊,和潮汐团战先锋的作风不谋而合,Leviathan(利维坦)是希腊神话中的海底巨兽,看过《诸神之战》的童鞋们应该对那头大章鱼印象很深吧,对,就是他....不过潮汐作为娜迦族怎么长出脚来的,我表示很费解(感谢吧友“猛烈和谐之光”指正,潮汐不是娜迦族,是娜迦族的巨人)...


                            本楼含有高级字体25楼2012-12-01 11:23
                            回复


                              本楼含有高级字体27楼2012-12-01 11:25
                              回复