非常感谢 @ echo_8354， 以及热心的 @ 飞鸟XXOO信治 @ omiw
以下翻译来自如下fold坐标：
http://tieba.baidu.com/p/2031205038?pn=1第一图
米莲：巴萨拉~~~~那边据说有旅馆哦~
巴萨拉：（心想）欢乐过头了吧，那家伙。。。
米莲：雷伊和比希达应该已经到旅馆了呢，因为你没有入场券才打乱了计划不是吗？
第二图
米莲：难得雷伊定了火焰乐队的慰劳旅行，给我表现得开心一点啊！！
巴萨拉：（想）不来就好了。。。
第三图
巴萨拉（捂住米莲的嘴）：看那边
米莲：（想）那是。。雷伊和亚纪子。。她为什么也在这。。
米莲：刚才那两人，是在幽会吧。
第四图
米莲：（接上图，自言自语）在旅行地的话只有这个可能了吧（说刚才那两个幽会的）
恩，不能打扰他们，平时经常麻烦雷伊这次要让他高兴一下。这次我照看你是正确的呢，想回到那边去重新弄到入场券啊。。。。
巴萨拉（想）：（你）不是很喜欢做这种麻烦事吗？
第五图（接上）
米莲：本来是来寻求治愈的结果还搞得什么都要去想。。。。我也。。。。我也想，在休息中能有这样的事~那样的事~甚至那样的事~~~（YY中）
巴萨拉：米莲，要想乐一下的话就是现在
画面中间小字：两个人独处
突然抱起，米莲：(⊙o⊙)…！！！不是想和你你你你玩玩玩玩那种意思。。。。
巴萨拉：少罗嗦！！
第六图
米莲被丢入水中
巴萨拉：是你磨磨蹭蹭的不是吗？
米莲：（暴怒）巴-萨-拉！！！有种啊你！觉悟吧！！
第七图
米莲：啊？
巴萨拉：这是工作？
亚纪子：是啊~杂志社的采访和写真拍摄，定在风景优美的地方呢
米莲（对巴萨拉）：（这事）你知道吧？
巴萨拉：没，只是有这个预感，所以刚才不是玩过了吗？
米莲：本来是来放松的结果突然又是工作而且我还说什么幽会什么的真和傻子一样。。。（沉掉）
最后一图
雷伊：休息日还有一天呢，放心吧
米莲：居然把搞错的事情直说出来了好丢脸。。。
亚纪子：喂~巴萨拉~（把入场券给巴萨拉）弄丢的入场券在垃圾箱旁边找到了，所以呢，米莲就拜托你了哦~
亚纪子：米莲~巴萨拉说一会陪你去逛街呢~
雷伊：是吗？！太好了啊，米莲~（二个真会演）
巴萨拉：果然还是不来的好
