1.代表着一种文化。
中国是世界四大文明古国之一，有五千多年历史，玉文化在历史发展中不断丰富。翡翠作为玉文化的一种代表，从珠宝玉石方面充分体现了中国丰厚的文化内涵及中华文明的博大精深。
2.代表着一种艺术。
在漫长的历史过程中，我国人民把自己的理想、情感反映在玉石翡翠上的冲动，而有了玉石翡翠的雕琢和艺术品的产生。.
翡翠，通过几百年的发展，达到了至善至美的境界，翡翠艺术品虽然是一种商品，但作为一种艺术品，有其追求和境界。
3.代表着一种品质。
玉器质地淳朴，色彩艳丽，石质含蓄，历来深受我国人民的喜爱，所以出现玉有五德、九德，甚至十一德之说，但实际上我国人民在长期对玉德观察体会中引申联想，悟出许多关于人生德哲理。玉的品质是人们的精神支柱和传统美德的物化体现，这就是玉饰品长久不衰的原因。在现代社会发展的今天，玉石翡翠成为人们培养高尚品格、美好愿望、完美形象、自身良好情绪及情操的载体，也代表了人类对和平、诚实、典雅及完美等品质的追求。
4.代表着一种美。
翡翠之美**了自古以来玉所表现的各种美，如物质美、人格化后的心灵美（君子自比德玉焉）及德行、 仁爱、智慧、正义、谦逊、和谐、忠直、真诚美之外；翡翠还重点突出了色彩美、造型美、材质美、含蓄美、神秘美、稀少美等。翡翠生命般的绿色还是一种物质形态，人们欣赏美的核心是追求一种精神质量。天下美玉皆有，但翡翠艺术品的气质美和神韵美唯我国独有，给我们创造了精神和物质上的巨大财富
5.代表财富。
目前，越来越多的人开始把拥有翡翠艺术品及其它的收藏品作为成功的一种标志，精神上得到极大的满足。翡翠拥有了象征着身份、地位、形象的价值。翡翠艺术品在世界级的拍卖行，几千万元一对的翡翠手环，几百万元一枚的翡翠戒指，都成为抢手货。
6.代表着一种精神。
翡翠的绿是大自然的主色调，人们喜欢翡翠并非是一种欲望，而是一种精神情调，因为在翡翠身上带有一种天然的中华民族的精神——战胜困难勇往直前的精神财富。

第一篇 翡翠之路
一 翡翠的发现与使用
西南丝绸之路据估计早在公元前8世纪就已存在，公元前4世纪就已十分繁荣，比北方丝绸之路要早几百年。从成都经大理或昆明、保山、腾冲到缅甸、尼泊尔、印度、阿富汗等国家，古称：“蜀身毒道”。其中经过滇西一段，在汉代时扩建，称“博南道”。缅北地区在元、明及清朝前期属腾越府管辖。在宋元时期就有几次大规模征战，历史上称“元朝开滇”
据英人伯琅氏云：缅北翡翠于13世纪为云南托夫所发现。至元二十年（1283），诸王“相吾苔儿”攻缅，下太公城，得珍珠珊瑚绣七宝束带无数。元大德中期，云南平章薛超兀儿率官军一万两千人，大胜而归。所指珠宝是否有翡翠还须进一步考证。伯琅氏所指正是此时
腾冲华侨先辈尹子章、尹子鉴的《艺草合编》云：缅甸玉石（翡翠）于公元1443年为当地土人从河中发现，后来华人也先后发现了几处玉矿，遂取之，拿到三亚拱（密支那）与腾冲边民交易。说明明正统年间（1436～1449）腾冲人即在孟拱所属野人山（帕岗）设厂开采翡翠了，当时腾冲为珠宝翡翠的集散地，玉雕及琥珀雕刻传统工艺已很发达。
据史书考证，在此之前的明永乐年间，1403年前后，明朝社会稳定，经济繁荣，对周边地区进行大规模扩张。在此基础上明朝在正统年间大力开拓云南边疆，对腾冲以西地区进行了历史上最大规模的开拓，称“三征麓川”后，腾冲及以西地区得以大力开发，并于公元1448年初建腾冲石城。'
明末大旅行家徐霞客游腾冲时（1638～1639），腾冲已经是一座翡翠加工业及各种贸易十分发达繁荣的城市了。在他的游记中已有详细记录，并称翡翠为翠生石。
翡翠从明初被发现，直到清乾隆以后翡翠饰品进入宫廷前，翡翠饰物在云南及西南各省流行了近四百年的时间，才成为皇室饰品走入富贵，到20世纪初才逐步进入百姓家。从以上考证看，翡翠的发现、使用已有近六百年的历史。
但从我国历年考古发现方面来看，发现了自周朝以来不多见的翡翠饰物。如周朝翡翠刀柄及翡翠坠，汉代中山靖王刘胜墓中发现的翡翠饰物以及清朝定陵出土文物中的一未琢完的翡翠如意等。说明我国自周朝以来，社会生活中均有翡翠饰物出现。但除定陵出土翡翠如意外，已发现的翡翠饰品所用材料，均不属缅甸所产翡翠，极有可能为俄罗斯及哈萨克斯坦所产，通过北方古丝绸之路过来，以及日本产翡翠通过海上及朝鲜进入中国内地。从加工纹饰看为我国内地加工制作而成。

第二篇 摩太识翠
一 基础识翠
1 什么叫硬玉?
硬玉是一种矿物的名称，相对软玉而言。硬玉,泛指一切带颜色的不同质量〈档次〉的辉石族中纤维状钠铝硅酸盐矿物**体。构成硬玉的三种主要物质组分为:SiO2、Al2O3、Na2O,其理论含量值为:Si02为59.44%:Al203为 25.22%:Na2O为15.34%,硬玉的硬度6.5~7,相对密度：3.33左右,折射率1.66。韧性很强、破碎表面能=1.21×10－2 J/cm2,破碎韧度为7.1×10 3N/cm2。
2 什么叫翡翠?
从广义上讲翡翠是指具有商业价值,达到宝石级硬玉岩的商业名称,是各种颜色宝石级硬玉岩的总称。
狭义的翡翠是单指绿色的宝石级硬玉岩。
地质学称翡翠为以硬玉矿物为主要矿物组成并含有其它辉石类矿物的**体,以铬元素为致色离子的硬玉岩。
达到宝石级的翡翠，在化学成分上,非常接近硬玉的理论值。 )
3 什么叫翡翠的种?翡翠的种与结构——（种）对翡翠质量得影响有哪些？
翡翠的种指翡翠的结构与构造，它是衡量翡翠质量的重要标志之一。新"种"也称新坑、新厂等的翡翠,其质地疏松,粒度较粗且粒级不均,杂质矿物含量较多,裂隙及微裂隙较为发育, 透明度（水）较差,相对密度和硬度均有降低老"种"也称老坑、老厂等的翡翠,其结构细腻致密,粒度微细均匀,微裂隙不发育,它的硬度和相对密度最高,是质量较好的翡翠。但不一定透明度(水)不一定都好。新老种翡翠介于新种与老种藉翠之间,是残积在山坡原地,未经自然搬运或短距离自然搬运的翡翠。新种翡翠是制做翡翠B货的原料。
结构是指组成岩石的矿物的结晶程度、颗粒大小、晶体形态以及它们之间相互的特征。构造是指岩石中不同矿物**体之间或其它组成部分之间的排列方式及充填方式所表现出来的特点。
翡翠的构造主要指翡翠内的裂隙、微裂隙及后期又复合的原生裂隙的发育过程。它对翡翠质量有很大影响。翡翠的结构与构造就是我们常说的翡翠的“种”。
翡翠主要是变质作用下形成的矿物，与原岩的物质成分、结构构造有关，同时又与变质作用过程中的温度、压力、溶液性质及应力有关。结构、构造对翡翠的影响如下：
（1）矿物颗粒大小及均匀程度对翡翠“种”、“水”的影响：变质重结晶形成的结构，是翡翠最重要的结构，对翡翠质量有重大影响。硬玉矿物粒度越细，表现在翡翠的种就“老”，透明度（水）就会好。只考虑粒度大小而论，均匀粒度在0.1mm时，大多为老种且透明，在0.1mm～0.5mm时，多为老种或新老种，大多为半透明，当粒度大于0.5mm时，多为新老种或新种，透明度很差或不透明。另外翡翠粒度大小均匀排列有序者，种老水好，表现在翡翠上的绿色，非常具有灵性和宝光，不呆板。翡翠粒度大小悬殊者，表现翡翠质地疏松，透明度差，多为新种翡翠，如斑状结构。
（2）翠性的影响：翠性是指翡翠晶体解理面的反光，是翡翠的重要标志之一。翠性大，说明翡翠的颗粒粗。当翡翠的平均粒度在0.2mm时，肉眼观察不到翠性；在0.2mm～0.35mm时，十倍放大镜观察则翠性明显；大于0.35mm时，肉眼可明显见到翠性。当肉眼明显观察到翠性时，一般来讲就为新种或新老种翡翠，而且透明度差。
（3）矿物形态的影响：翡翠在硬玉中的形态，主要以粒状和柱状为主。粒状结构取决于翡翠粒度和晶体间的排列方式，粒度越细越接近于平行变晶结构，翡翠的种越老，透明度越好。当粒状和柱状结构在翡翠内并存时，硬玉间光率体方位很难取向一致，会产生相互抵消的光学效应，影响透明度。但对种的影响不大，同时也要看翡翠粒度大小均匀程度及粒度之间的紧密程度。
（4）交代结构的影响：硬玉交代纳长石，残留少量的纳长石有利提高翡翠的透明度，同时也影响翡翠的密度、硬度及折射率，使种变新。
（5）碎裂结构的影响：碎裂结构无论发育程度如何，都会影响翡翠的机械强度和透明度，使翡翠的结构变得疏松易裂。但糜棱化产生的结构，由于使翡翠颗粒进一步变细和定向，可使翡翠的种变得非常老，质地非常好。加之糜棱化过程中Cr3＋离子会被激活，进入翡翠的晶格并均匀分布在晶格间，会使翡翠的绿十分艳丽均匀，光泽温润。
（6）裂隙，微裂隙的影响：任何裂隙、微裂隙都会严重影响翡翠的强度及透明度，翡翠饰品由眼睛和十倍放大镜下观看，不能见任何裂隙及微裂隙的。
（7）后期复合裂隙（绺）的影响：绺严重影响翡翠的美观及透明度，并影响它的价值。
4 什么叫翡翠的底?
"底"的含义是翡翠的绿色部分及绿色以外部分的干净程度，是水(透明度)及颜色之间的协调程度以及"种"、"水"、"色"之间相互映衬的关系。民间称"底"为"地张"或"底障"等。翠与翠外部分要协调,如翠好，必须翠及翠外部分水好才能映衬协调；若翠很好，但翠外部分水差，杂质脏色多,称色好"底"差。"翠"与"水"、"种"要协调，如"种"老色很好,水又好,杂质脏色少,相互衬托,强烈映衬出翡翠的艳丽,润亮及价值来。"底"的结构应细腻,色调应均匀,杂质脏色少,有一定的透明度,互相映衬才能称"底"好。好的"底"称玻璃底,糯化底,蛋清底。不好的"底"主要有石灰底,狗屎底等。水不好的翡翠称"底干"。

民国初年，腾冲玉雕作坊达100多家，城乡玉石加工户达2000多户，工匠达3000多人。有专做翡翠的商行41家。街天（五天一街）翡翠交易额达云南币“半开”3000元以上。那时腾冲著名商号有：宝益茂的龚子俊、翠美和的朱克家。翠华峰的宫正域等。腾冲沦陷（抗日战争）前的珠宝行，店铺多集中在百宝街，当时加工业很兴旺。
民国二十一至三十一年（1932～1942）因日本侵略中国，翡翠加工业很快衰退。腾冲沦陷前夕，玉雕作坊减至40家。，抗日战争胜利后，百废待兴，玉雕作坊更加衰落。新中国成立后，因各种原因，1949～1978年，中缅贸易停止。这个时期，翡翠加工户60余户，因当时已无内地沿海商人到腾冲购玉，玉匠及玉商找不到出路，大多转了行。
中共十一届三中全会以后，中国实行改革开放政策，给腾冲及整个中国的珠宝翡翠带来了生机。特别是1985年后，腾冲全县经营翡翠的商号达200多家，形成街街有厂，家家做玉。每天来腾冲购玉者多达千人。但在20世纪90年代中期后，珠宝翡翠市场很快就发生了变化，云南珠宝翡翠企业、商人没能抓住商机，加之各级政府重视不够，又是腾冲珠宝业陷入困境。目前，腾冲只是一些资金不大，小厂小店的翡翠零售而已，而所卖饰品大多从广东、瑞丽进货。
自20世纪50年代以来，在腾冲大街小巷，凡施工动土都会挖出各历史时期大小的翡翠原石及玉件，真可谓“挖地一尺必得玉”，这从一方面证实了腾冲作为历史上翡翠集散地得盛况。例如当年，腾冲县外贸易局封存了几朝遗留翡翠边角料，堆积了几大仓库，每箱50千克。50年代初以每箱七元得价格出售给沿海各省市。边角料有水有色，蚕豆大小一块角料作成饰品后，为一箱成本得上百倍。由此一个小事可想当年腾冲翡翠加工业得历史和规模情况。
几百年来，在历史上腾冲一直是翡翠原料得唯一集散地，通过腾冲进入中国内地及东南亚。
解放初期从云南逃往缅甸得原国姄党将领李弥一部，在缅、泰、老三角地带建立逃亡基地。为了解决军饷问题，派军队上帕岗挖玉、售玉以及派兵贩玉、护玉，用枪杆子打出了一条通往泰国得通道，致使20世纪50年代以后，翡翠原料大量涌入泰国。因为经营翡翠及珠宝，使泰国边境上得一个小村庄清迈，在十多年得时间里，变为泰国第二大城市。在三十年内（1949～1978）。翡翠得集散地南移泰国清迈。"
1978年，中共十一届三中全会后，中国实行改革开放政策，社会经济迅速发展，再因为清迈路途遥远，距产地2400公里，军阀割据，劫匪横行，使翡翠集散地一度东移滇西边境各县，但都以中低档次为主，有少数高档翡翠原料。而清迈一直经营着高档翡翠原料，售往中国香港、台湾等地。
20世纪90年代初，缅甸政府实行多民族团结得开明国策，随着国家得统一，允许私人经营开发翡翠珠宝业，而多年在首都仰光开展得珠宝拍卖会，吸引了全世界珠宝企业前往采购，很快形成了以缅甸仰光、曼德勒为主得翡翠原料交易中心。
而翡翠饰品、工艺品得批发交易市场，则以广东广州揭阳为中心。通过改革开发以来得经济发展，广东翡翠珠宝业早已完成了资金得原始积累阶段，进入了扩大占领市场的发展时期。缅甸玉商看准时机，通过中国香港把大量翡翠原料运往广东。全无税收，买卖洎甴，价格合理，送货上门。再加上珠江三角洲工业发达资金雄厚，现代大规模大批量多品种的生产加工，很快使广东翡翠饰品占据中国绝大部分市场及东南亚，云南本土翡翠加工饰品在整个翡翠加工饰品在整个珠宝翡翠市场上的产量和影响微乎其微。
翡翠市场的变化使残酷的，都是从经济不发达地区向最发达地区转移的。

5 什么叫翡翠的水?影响翡翠透明度的因素有哪些？ )
翡翠的水是指它的透明度,也称水头。翡翠的水与悲翠的结构构造有关,也就是说与“种”有关，还与杂质的含量有关。那些“种”老、杂质少、颗粒大小均匀、纯净度高的翡翠，水就好。
（1）结构对翡翠透明度的影响：结构是指组成岩石的矿物的结晶程度，是影响翡翠透明度的主要原因之一。即指翡翠的颗粒大小，颗粒大小的均匀程度以及翡翠的结晶形态。翡翠矿物颗粒细小均匀，透明度就高，否则就低；颗粒越细，越接近平行变晶结构，透明度越好。翡翠为硬玉**体，它的透明度是差于单晶矿物宝石的。这是因为入射光在硬玉损失而造成翡翠透明度降低的原因。它主要是受硬玉粒度、颗粒边缘形态、颗粒边缘结合方式等的影响。
（2）构造对翡翠透明的影响：翡翠矿物分布均匀且粒度大小分布均匀透明度好。有裂隙发育且有后期矿物充填的，影响翡翠的透明度。
（3）杂质元素及包裹体对翡翠透明度得影响：翡翠内杂质微量元素，如铁、锰、铬元素及金属矿物包裹体等对翡翠透明度影响很大。
（4）杂质矿物对翡翠透明度得影响：组成翡翠得硬玉**体越单纯洁净，透明度越高。而含有较多非硬玉矿物，如角闪石、沸石、绿辉石等矿物时透明度就差。
（5）颜色对翡翠透明度的影响：颜色越深透明度越差，这是颜色的成因而决定的。在晶体场中不同能级的电子跃迁，可产生不同的颜色，而参与同一能级跃迁的电子数的多少则决定颜色的深浅。参与同一能级跃迁电子数越多，对入射光能量消耗越大，翡翠的颜色就越深，相对的透明度就越低。
（6）厚度对翡翠透明度的影响：同一块翡翠因厚度不同而表现的透明度也不同，厚度越大透明度越差。这是因为随着厚度的增加，光在翡翠中穿越的路线变长，翡翠对光的吸收增多，入射光的光能耗过大，减小了翡翠的透明度。翡翠的厚度要大于6mm，才具抗破碎能力，故翡翠饰品厚度达6mm时，透明度就显得特别重要。
分析影响翡翠透明度：在影响翡翠透明度的许多因素中，宝玉石的内部晶体结构与构造无法改变，其结晶类型也是无法改造的。
改善翡翠珠宝透明度的方法就是除去翡翠内部的杂质元素和杂质矿物及包裹体，另外，就是用厚度来调节翡翠的透明度，但是应在不破坏翡翠内部结构构造的情况下进行，才会得到消费者的认可，用厚度调节翡翠的透明度又受翡翠绿色形状的影响，都要受许多条件的限制。
6 什么叫翡翠的雾？
翡翠的雾是指翡翠的皮（已风化或氧化）与翡翠内部（未风化或氧化）之间的一种微风化半氧化的硬玉层。实质上，它也是翡翠的一部分，是从风化壳到未风化的肉（翡翠内部）之间的一个过渡带。雾的存在和颜色能说明翡翠内部杂质多少，“种”是老还是新，透明度的好坏及内部的干净程度等，但它不能说明其内是否有绿，因为雾与绿无关。雾的颜色分为白、黄、红、灰、黑等。如把外皮磨去，露出淡浅的白色城白雾，说明其内杂质少，“底”干净，有一定的透明度。白雾也说明“种”老，一般人都喜欢赌白雾，若白雾之下有绿，就是非常纯净的翠绿，与底互相搭配，价值连城。黄雾显示肉（翡翠内部）内的铁元素和其它元素正在渐渐氧化，但还没有严重氧化。若为纯净的淡黄色的雾，显示杂质元素少，常出现高翠，但有时因铁离子产生的蓝色或绿色色调进入翡翠的晶格可能会出现微偏蓝绿色调的绿。红雾说明其内所含铁元素已严重氧化，可能表示翡翠内部出现灰“地”。黑雾主要为大量杂质元素氧化所致，显示翡翠内部杂质多，透明度差。个别黑雾也会出现高翠，但有时“水”很差。

并非所有翡翠均出现雾，有些玉石场所产翡翠并无雾。一般来讲，能出现雾的翡翠原料多产于老厂及新老厂的矿山上。
7 什么叫翡翠的癣？
癣是指翡翠表皮或内部见有黑灰色或黑色的斑块、条带等，癣的形状大小各异。这些黑色癣的主要矿物为角闪石、篮闪石、铬铁矿及一些氧化物等，因为这些黑色矿物与致色的铬离子有亲缘关系，以及黑色矿物——癣内的铬铁矿源源不断的释放致色铬离子，在适当的条件下使翡翠致绿，故癣与翡翠的绿色关系密切。民间称“黑随绿走”、“癣吃绿”等，但有癣不一定有绿，有绿不一定有癣，要看癣的生长环境与时间，与藓内是否有铬元素的存在等因素也有密切关系，故民间又有“死癣”与“活癣”之说。在生成翡翠的过程中及以后的多次的热液活动和地质运动中，有铬元素释放的地质环境，从而形成绿色的翡翠。若藓与翡翠共生，有利于铬元素的释放，在藓内不断释放致色；当地质环境改变，不利于铬元素释放致色时，终止致色，就会产生黑随绿走的现象，称“活藓”。形成翡翠以后，产生的藓，没有铬元素释放的地质条件所产生的藓，称“死藓”。根据翡翠原料上的绿与藓、小构造与藓、翡翠矿物与藓的穿插关系，可推测判断“活藓”与“死藓”。藓与绿之间的关系可分为：藓与绿相互包容不易分离；藓与绿逐步过渡或界域分明；绿与藓相隔一段距离、各方单独存在三种类型。有时藓旁有“松花”显示，这指示其内部有绿，但有多少及绿色的形状无法判断。
8 什么叫翡翠的蟒？!
在翡翠原料的表皮上，可见与表皮一样或深或浅颜色的风化、半风化沙粒呈带状、环状、块状等有规律、方向性的排列现象，表明原石局部受到方向性的动力变质与热液蚀变等作用的共同强烈影响，使其内部有可能使铬元素释放而致色。有蟒带的地方不一定有绿。只是“松花”的出现，才能说明其内可能有绿。有蟒说明“种”老。蟒带一般平行绿色的走向，绿的走向（脉）或称绿的形状，大多为原生裂隙充填了铬离子而致色。
9 什么叫翡翠松花？
翡翠表皮隐约可见的一些像干了的苔藓一样的团块、斑块条带状物，称“松花”。它是指原来翡翠原料上的绿，风化后渐渐失色留下的痕迹。根据松花颜色的深浅、形状、走向、多寡、疏密程度，可推断其内绿色的深浅、走向、大小、形状等。观察时要上水于原料上，进行仔细研究。
10 什么叫翡翠的绺？
翡翠的绺也称裂绺：裂开的称裂，复合或充填了物质的称绺。在原石上那些低凹部分就是裂绺存在的部位。裂绺分为原生裂绺，即与原石同时生成；后期裂绺，即成岩石生成的。原生裂绺有些已被后期热液活动修复，有些其内充填了后期矿物。后期裂绺大多肉眼明显可见，对翡翠原石整体性破坏很大。裂绺可分大裂绺、小绺、井字绺、细绺等。有些裂绺会把绿色条带切断、错位。有些绿色条带本身就是裂绺，后被绿色充填了的。评价时，要根据裂绺的分布以及频率进行评价。
11 什么叫翡翠的白棉？
;
白棉是指翡翠内部斑块状、条带状、丝状、波纹状的半透明、微透明的白色矿物。白色矿物的主要成分为纳长石，次为霞石、方沸石以及一些气液包体等，是翡翠内的杂质，严重影响翡翠的质量与美观。它的存在将大大影响翡翠的价格。还有绿与绿之间的白棉，也可能是硬玉本身，这主要由于绿色分布不均匀而造成的。
12 什么叫翡翠的皮？
绝大多数翡翠原料均有皮，特级翡翠也有皮。翡翠的皮是翡翠原石在搬运过程中的风化作用而形成。皮的颜色有：黑、灰、黄、褐、浅黄、白等，皮色的形成是两种地质作用的综合，即由翡翠外部氧化作用使铁的氢氧化物渗透到翡翠皮面的细小微裂隙中，再与翡翠的表皮下的杂质元素相互作用后的结果。根据皮的颜色、致密程度、光润度、凹凸度，大致可估计出翡翠原料内部的色彩、水头好坏、底的好坏、种的老嫩及裂绺的多少。如皮上表现致密细润，通常显示其内部透明度较好，杂质少；皮表面变现为不明显之苔状物，常反映其内可能有绿；皮表面凹凸不平粗糙显示其内裂绺多，质地疏松、水差。再如翡翠皮上颜色变化大，且有黑藓之类的条带斑块者，应注意有绿出现的可能。黑皮乌砂含铁等杂质很多，即使其内有绿，绝大多数也为偏蓝的绿。黄白沙皮上水后若手感细沙脱落者，一般水头足。褐色皮称为黄鳝皮，一般种很可能较差，若皮细嫩并见苔藓及黑色条带者，显示其内水好可能有高翠。翡翠的皮，学问很多，要综合判断估计其内情况。
13 什么叫翡翠的翠性？
翠性也称“苍蝇翅膀”，是翡翠的特点之一，指组成翡翠的矿物晶面以及解理在翡翠表面的片状闪光。当组成翡翠的矿物颗粒粗大时，特别明显。若组成翡翠的矿物颗粒为显微粒状时，少见“翠性”，这是因为矿物晶面及解理太小所致。如老坑玻璃地的翡翠，肉眼难见“翠性？。

二 名词识翠
1 什么是砖头料、花牌料、色料？
砖头料，指一些透明度差、杂质多、有色有绿或无绿的翡翠原料。砖头料通常以公斤只能做一般的旅游工艺品的低档原料。
花牌料，指一些点绿、花绿、有一定的水头或无绿但水很好的中档翡翠原料。
色料是指高档特高档的翡翠原料。能做高档戒面、手镯等饰品。有大块正绿的巨形翡翠原料也称色料。
砖头料、花牌料或色料在赌石切割的过程中会有变化，有时一块不显眼的砖头料，切开后出现团块状艳绿；有时一块色料看似很好，但切开后不能做高档首饰，这也是常有的事。
2 什么是春带彩？
春指紫红色的翡翠。紫色翡翠也称紫罗兰。彩代表纯正绿色。春代彩是指一块翡翠上或一件翡翠首饰上有紫有绿。目前春带彩的翡翠料已十分稀少。在1991~1992年出的高等级凯苏原料上，见有紫、有绿、水好的原料，但半年就挖完了。好的春带彩翡翠价值很高。
3 什么是五彩玉？
五彩玉就是在一块翡翠原料上或在翡翠饰品上有四种以上颜色称五彩玉，如绿、紫、红、蓝、白等。在评价时，除其它条件外，主要看绿色的多少及水的好坏，若绿占大比例且水好，此种五彩翡翠是非常值钱的。
4 什么是八三玉？
八三玉是指1983年在缅甸翡翠产地出现的一种新厂翡翠，是一种水干、底差、结构疏松、组成矿物粒度粗大的一种最低档的砖头料，全部用来做翡翠的B货或染色翡翠，若不进行人工处理是毫无用处的翡翠原料，八三玉是翡翠的一个品种，其矿物成分及物理光学三要素均同于正常翡翠。因其结构疏松，结晶粗大故用酸处理后容易增加它的透度，并容易充胶增色，处理后水较好，变废为用，价格低。
5 什么是翡翠的A、B、C货？
（1）翡翠A货：为纯天然翡翠。只经过传统温和的表面酸或表面墩蜡处理，其翡翠的结构未受到到腐蚀和破坏。
（2） 翡翠B货：根据国家颁布的珠宝玉石标准（GB/T16552-1996;GB/T16553-1996)，优化翡翠是指在加工过程中，经过了酸漂白、墩蜡处理的翡翠。根据酸浸漂白的强弱，还可分为强腐蚀与弱蚀腐两种，强腐蚀优化翡翠相当于市场所称无胶B货。其内部己受到很大程度的破坏。 充胶处理翡翠在加工过程中，经过了强酸腐蚀漂白、去劣存优处理，其翡翠内部结构受到严重破坏，然后注入增透固结的胶质聚合物填补，称充胶B货。不管优化翡翠还是充胶处理翡翠，实际上应定为破坏性处理翡翠即B货。而弱腐蚀翡翠，因对其内破坏性不大，应称优化翡翠。
充胶加色处理翡翠及无胶加色处理翡翠，通过酸浸漂白注胶或不注胶，并加入染色剂的翡翠饰品称B+C货。
(3)翡翠C货:为染色翡翠。不管酸浸漂白与否，充胶与否，凡人工加色的翡翠称C货。
目前,翡翠处理的新动向是强酸处理后不充胶而充蜡。因为充蜡为优化，充胶为处理(B货)，钻空子。
另外，很早就有用偏铝硅酸钠充填翡翠，效果很好，目前尚无人知晓。还有用纳米级的铝质物或硅质物充填翡翠的，均称B货。

6 什么是翡翠的物理光学三要素？
世界上所有的宝玉石，都有能说明其身份的数据，这些数据锁定了它们的身份，这就是它们的物理光学三要素——硬度、相对密度及折光率。世界上所有贵重宝玉石很少有相同的物理光学三要素。翡翠的硬度为6.5~7，相对密度为333，折射率为1.66。其次还有韧性，解理、断口、颜色、色散、透明度、光泽、发光性等特征加以区分。
7 什么是铁龙生？
铁龙生主要指以铬为致色元素的正绿色、结构致密、水头差的一种翡翠，由富铬硬玉矿物**体组成。矿物主要为硬玉，占95%以上，金属元素为铬、镁、钙、铁等。硬度、相对密度、折射率均与翡翠相同，实为翡翠的一个品种。当它的相对密度、硬度及折射率与翡翠不同时，说明其内其它矿物含量增多，己不属翡翠品种了。古时己用它来做薄的饰品，十分美丽。
8 什么是油青？
油青为一种质地细腻通透、色调暗如油的翡翠。分两种，其一为暗蓝色调，水很好，灯光下观察为蓝灰色调，不带绿色调。其二为蓝绿色调，灯光下为绿色调，水好。通过分析，前一种油青翡翠不含铬而含1%以上的二价铁离子。后一种油青翡翠含微量铬及铁。
另外，还有一种称油青的翡翠，它的色调同前面讲的油青一样为暗绿，水好，但硬度只有5.5~6，相对密度、折射率均与翡翠差别很大，经研究其内主要含绿辉石，次为硬玉，不含铬，但含铁，应称绿辉石玉或称绿辉石翡翠。
9 什么是翡翠龙种或神种？
龙种或神种是指翡翠的绿色完全溶化于“底”内，绿色均匀，色“底”配合协调。色调不浓不淡，不见色根。从翡翠的“底”内显露出艳丽润亮的华贵美，是翡翠最高质量的品种。
10 什么是赌石？
赌石或赌货，是翡翠在开采出来时，有一层风化皮包裹着，无法知道其内的好坏，须切割后方能判定质量的翡翠。老厂产的翡翠都有皮，但产在河床中的水石也称老厂玉，皮很薄或无皮。新厂产翡翠大多无皮，但产在坡积层内的有皮。皮的厚与薄主要取决于风化程度的高低，风化程度高，皮就厚。一块翡翠原料表皮有色，表面很好，在切第一刀时见了绿，但可能切第二刀时绿就没有了，这也是常有的事。离开翡翠矿山的地方，赌涨的只占万分之一(指色料〉，在翡翠矿山赌涨的机会率要高得多。赌涨一玉，一夜暴富，但绝大多数以失败而告终。忠告玩玉者，赌石要慎重.
11 什么是翡翠的色根？
在一件全绿翡翠饰品上，见一点或一细条略深一些的绿，略深一些的绿为渐变过渡到相对而言较浅的绿时，称色根。色根是判断翡翠绿色真伪的一个标志，但高档特级翡翠，绿非常均匀，没有深浅之分，是没有色根的，色根多了还影响它的质量及价格。故在鉴定评价时应综合考虑。
12 什么叫开门子、擦口？
开门子、擦口也称开天窗。因为翡翠原料是被一层皮包裹着，不知其内好坏，故需在原料上切割一片下来以供观察，称为开门子。擦口指在翡翠上用锉刀或砂条把皮擦掉，露出翡翠来，以供观察它的质量。但切口或擦口处，均为翡翠的局部地段，不能说明翡翠的全部，有很大的风险性。从局部开口处来估计推测其内的好坏，是否有绿等，是一门很高的技术。

5 云南翡翠加工业为何落后？
改革开放后，云南边境经营翡翠原料的公司商号上千家，全世界都来云南选购翡翠，使这些公司商号生意十分红火。原料从缅甸商人手里拿进来，公司转手倒卖，只收中介费，周转快，省心省力，风险小，投资少。而翡翠加工业并非一年半载能产生效果，故云南翡翠加工业一直处于十分落后的状况。广东等省经过20世纪80年代以来的资金积累，目前已是大批量、高科技、多品种、款式新的大规模生产了。而云南至今没有一家上规模的翡翠加工业。
6 怎样鉴别旧（古）翡翠饰品？
旧翡翠饰品指民国以前制作使用的翡翠饰品。因翡翠饰品入我国最多不过600年，而且在清朝乾隆年代以后才逐步广为流传。比起其它年代远久的软玉等玉种要好鉴别。一是具有明显清代艺术风格，而清代艺术风格又具有明显明代艺术的延续特征，又受清朝当时与外部交流所带来的其它艺术特点，即造型粗放深厚、雕工刚劲有力，但在造型琢磨风格上己失古意，给人一种新的特点。同时仿古作品大量出现日趋市俗化，此时期仿明陆子冈款玉器数量众多，一般首饰类做工线条都较粗糙。另外从翡翠饰品上的沁色也可判断其年代。沁色指翡翠及其它玉制品埋入土中，受土中氧化元素的浸染及尸躯腐蚀物的腐蚀所产生的色。再者观旧翡翠饰品的材料，当时所用翡翠原料早已采尽，目前市场不见此类翡翠材料。
7 翡翠研究现状？
20世纪90年代初以来对翡翠研究逐步深入，尤其是地质工作者进入珠宝领域，对翡翠的研究产生了质与量的深刻变化，到1998年在昆召开的全国宝玉石专业委员会翡翠研讨会，使翡翠研究达到最滈謿，对翡翠的研究，中国一直处于世界领先地位。对翡翠的研究大致有如下几种：
对翡翠微观世界的研究，搞清了翡翠的矿物成分，矿物组合及次生矿物、致色无素以及其它微量元素，基本搞清了翡翠的结构构造对翡翠质量的影响，以及交代作用，裂隙充填物等，基本搞清了优化及处理翡翠、加色翡翠等的处理过程及鉴定方法，尝试用大型先进仪器如电子探针、红外线光谱、等对翡翠进行研究并取得成果，研究了缅甸所产与翡翠有关的辉石类及其它有关玉种，并进行了定量定性定名，搞清了许多问题。
对翡翠宏观世界的研究，对翡翠地质成矿理论的研究，翡翠致色机理的研究，对翡翠进行商业等级划分，对翡翠进行评价研究。用地质方法对翡翠原料的好坏进行预测，对翡翠历史溯源的研究以及对翡翠市场的研究都达到了一定高度。
但至今我们对翡翠微观世界研究较多，对研究成果怎样指导市场考虑较少，对翡翠开发利用、鉴定、商业评估、工艺美术及翡翠商贸均不够深入。我们的研究成果跟不上市场的步伐，往往处于被动研究，没有站在市场的前端在指导市场上下功夫。

五、色极识翠
1、翡翠的绿是什么元素所致？,
翡翠的翠绿产生的原因主要是其内含有万分之几的三氧化二铬所致。翡翠除绿色最可贵外，还产生蓝、黄绿、蓝绿、紫、红、黄、黑等色，它们的致色元素大多为，铁、锰、钒、铁等
2、什么颜色的翡翠最好？
单从颜色好坏等将之分上讲，翡翠最好的颜色以祖母绿色、翠绿色、苹果绿色、黄秧绿色为最上等。以下依将为蓝绿色、紫罗蓝、红翡、黄绿色、黄色、蓝色、灰蓝等。四五种颜色的翡翠饰品称五彩玉，也十分稀罕。但这色彩一定要与翡翠的绿及好的水种底结合起来，并要少杂质裂绺，才能价值连城。
' `
3、影响翡翠绿色调的因素有哪些？
首先影响翠绿的因素为透明度即水的好坏，透明度好能衬映翡翠的艳丽润亮来，价值就高，此外杂质，有害元素如铁、锰、钛等能使翡翠色调偏蓝并使底发灰，甚至发黑，影响价值。再者钠长石、角闪石、沸石、霞石、铬铁矿主铁的氧化物的存在能使翡翠内产生白棉、黑点、黑块等，也是有害矿物。翡翠的绿色愈均匀纯净，说明其内镁与钙的含量也会随之增高。质量好的翡翠是多次地质动力作用及热液活动改造所造就的。
4、与翡翠颜色相同的宝石有哪些？
与翡翠颜色相同的宝玉石很多，但它们的绿色调是明显不同的，肉眼即可识别。另外，它们的相对密度、硬度、折射率、吸收光谱等物理性能差别很大，易于鉴别。有如下品种：祖母绿（绿宝石）、翠榴石（钙铁石榴子石）、绿柱石（海蓝宝石内的绿色品种）、坦桑石（黝帘石）、水钙铝榴石、葡萄石、符山石（加州石）、绿锆石、绿水晶、绿色榍石、绿色电气石、绿色橄榄石、天河石（长石类）、东陵石、澳洲玉（绿玉髓），还有一种含钒氮化合物的透明绿石榴子石等。
5、什么是翡翠的三十六水、七十二豆（绿）、一百零八蓝？
周经伦先生所指翡翠的三十六水、七十二豆（绿）、一百零八蓝，是用来说明水底种色的变化十分复杂，种类繁多、较难鉴别。并不是要把翡翠的三十六水、七十二豆（绿），一百零八蓝——划分出来供我们鉴别使用。实际上这是明清时代帮会组织“天地会”、“洪帮”等组织的帮会语言，把它用于翡翠的水色种底的对比上，说明翡翠质量变化的复杂性。因为三十六天罡、七十二地煞、合计一百零八。

色彩美，世界上任何宝玉石的绿，都没有像翡翠的绿那么艳丽、丰富，给人以生命活力，似如活的生命，碧绿清澄生机盎然。
造型美，翡翠的造型美，不但能使翡翠升值，而且还融入了几千年中华文明的文化内涵，福禄寿禧、花鸟鱼虫等来表达美好的愿望以及对未来生活的向往。造型美给以人们美好、满足、快乐。
材质美，翡翠的石材美除了包涵所有的玉石石材美外，它的色彩丰富，水头有好有差，但都不失温润亮丽。可根据需要做出各种美丽独特的艺术品
含蓄美，世界上任何性质的宝玉石都没有像翡翠那样含蓄韵致，翡翠的含蓄表露出一种唯东方人才有的情感。它那冰莹含蓄的光泽、不浮华、不轻狂、不偏执、深沉而厚重，是中国人民追求和赞美的品质。这正是中国人民所喜爱的原因之一
神秘美，翡翠的绿配上它那似透非透的水，使人看不透摸不准，给人以神秘感，使人浮想联翩，憧憬未来。它代表中华文化的深邃。
稀少美，稀少也产生美。由于稀少而使人们追求向往。翡翠在世界上非常稀少，而且随着时间的推移愈来愈少。奇货可居，为一件好的翡翠饰品而追求奋斗。以上几种美的共同结合，创造出具有艺术价值的翡翠艺术品。翡翠美的核心是追求一种精神的质量，物质的升华。它是一门复杂的综合艺术。
5 什么叫翡翠珠宝消费的审美意识？
2002年我国国民人均收入达1000美元，按西方国家的标准，一个国家的国民人均收入达到或超过800美元时，消费者社会就会从经济意识转向审美消费意识，即不太考虑经济上(价格)合不合算，而主要考虑喜不喜欢，爱不爱，就是作者常说的"喜欢就是价"的原因。 翡翠珠宝消费者获得的不仅是占有珠宝的满足，而是进一步的心理精神的满足。这就是审美消费意识。只有这样的消费才是世界上最本质、最高雅、最文明的消费。我国经济的大力发展，推动了人民生活水平的大提高，这种提高与繁荣是我国历史上所没有的，这也促使了人们素质的提高，文化生活水平的提高，又带动及推进了审美层次的提高。在这时我们珠宝企业及经营者，如果只停留在传统古老的非审美水平上，停留在"几百年翡翠饰品无变化"的观念上，将无市场竞争能力。我们现在正从一个满足物质的需要向一个满足心理与精神需要的过渡时期。这就是为什么品牌产品销路好的原因。 这里并不完全为了追求名牌的质量，而是追求名牌产品给人的一种心理满足，这种心理满足就是自我价值的实现。追求名牌产品中的审美含量，就是精神的追求，也是对美的追求。现在人们在求新、求异、求奇、求美、求特的心理状态下，我们的翡翠饰品就显得单调传统，在翡翠饰品的供应上，大路货多，特色产品匮乏，在翡翠饰品的生产及流通上，只是一些小作坊、小店铺、能参与大流通中竞争的珠宝企业与产品非常稀少。目前珠宝业的发展己走到岔路口上，能不能抓住翡翠珠宝向审美消费过渡中的转变期，立足本地本身去省外、国外扩张、开发利润区，寻找增长点。是我们珠宝企业能不能发展壮大，做出不平凡业绩的关键。
6 翡翠饰品的种类有多少？
清朝以来翡翠制品花样翻新，使用广泛。旧饰指清末以前翡翠饰品如，领管、朝珠、龙钩、带钩、如意、板指、管子、扁方、压发、帽正、顶子、烟嘴、鼻烟壶、三环扣、二环扣等。时饰是指民国以后各种饰物如，戒面、马鞍戒、玉锡、怀古、胸花、胸饰、胸坠、耳坠、腰坠、烟嘴及各类摆件。

八 评价识翠
1 好翡翠的标准是什么？
好的翡翠有八个条件或标准即： ①绿要正不偏蓝， ②绿色要分布均匀， ③水要好， ④杂质少， ⑤裂绺少， ⑥”种”要老， ⑦翡翠的绿色重量应大于5克拉以上者， ⑧做工要有文化内涵，精美新奇。好的翡翠原料除以上条件外，原料内还须应有做标准戒面地团块状正绿。
2 翡翠作假方法有哪些？
翡翠原料及成品做假的方法层出不穷，在购买时一定要认真小心对待。
① 颜色做假，A染色及炝色，通过加温把有机染料加进翡翠内部称染色。炝色，水好的翡翠加热到212?c，随即放入铬盐液中浸2个小时，铬盐会渗透在翡翠晶格内，使其为美丽绿**、镀膜翡翠，用有机绿色染料涂于翡翠饰品表面。也是"穿衣服"。 c、增亮不抛光，翡翠饰品不去抛光，而喷上一层绿色的或无色的增亮漆。'
② 原料做假， A、二层石，主石为下等翡翠原料，在切口处粘上一层水好色好的翡翠薄片。 B、三层石，主石为下等砖头料，中间粘上一薄片绿玻璃，其上再粘上水好无色翡翠薄片。 C、人工做皮，找绿而未找到或底差，或赌石赌输了而再粘上，用于同皮一样的泥砂胶混合在翡翠原料表面上。 D、翡翠人工打眼，在翡翠近表层处打孔，孔内放入绿色物质，再把孔封上，使人们能从表皮看得见其内有绿。 E、火烧翡翠，新种玉用火烧后使人看不清而充当老种玉。 F、人做切割痕，做成像洗衣挫板一样，光线进不去，难于观察。主要是底脏水差裂多而为之。
③用其它绿色玉石及人造绿色饰品来冒充满翠。
3 为什么说翡翠原料是世界上最难鉴别的宝石?
首先翡翠原料有一层外皮，不易鉴别其内好坏，其二即使切割开后因绿色变化大，也不易掌握它的规律，其三它是矿物**体组成，其内矿物成分的变化，也会影响它的质量，其四影响翡翠质量因素太多，给鉴定带来困难。如像水、底、种、脏、裂绺及绿的偏正，新坑老坑等，而宝石多为单晶体矿物，矿物组成简单，有一定透度，无皮较单纯，好坏真假好鉴定。再者做假手段高明。故翡翠是所有高档宝石中最难鉴别的。
4怎样选购翡翠原料？
翡翠原料较难识别，主要原因是有一层厚厚的皮，所开门子及擦口，又不能完全代表整块原料的好坏。故在选购时，要从切口及整块玉料来研究，是否有绿，绿的可能走向，绿的多少，集散程度与颜色的偏正、浓、淡、阳、和和水的长短以及裂络的多少来综合考虑。但最好是见多少绿给多少钱，没有绿时水要好，水好时要看是否有裂绺杂质等。在购买原料时多从坏处想。想到亏了怎么办。 ①大玉石原料擦小口，口口见绿时要小心。皮上表现一般时应以低价的砖头料标准来购买。 ②翡翠原料上铺口、断口、切口、擦口等绿得好，但不抛光时要小心。这样的料往往是裂绺多、底发灰、绿不正、水不好或绿内发黑等原因，故而不抛光。 ③玉料，尤其是高档玉料在看货以前，货主在玉料上找绿时，留下许多磨擦挖的痕迹。这些痕迹是一些无绿地段。若一块玉料到处可见找绿痕迹时要小心。 ④翡翠的切口或可见一大片绿时称满绿要小心，民间有"不怕一条线，只怕一大片"(指绿)。 这一大片往往是沿绿的走向即平行绿的方向切一刀所致。实际上绿的厚度只薄薄一层而已。 ⑤若玉料己切下一片，在购买时一定要研究所开下来的那一小片。要从两块的合缝处，观察绿是否有向大块玉料延伸的可能。 ⑥缅甸所产玉石原料，因产地不同质量变化很大，故一定要掌握翡翠产地特征。 ⑦在选购翡翠原料时，要在翡翠皮上找癣、麟、松花、这些表现说明皮下可能产生绿色。 ③在选购满绿色料时，应掌握水的好坏对做成品的影响，否则可能保不了本。如光线可进几厘米到翡翠原料内，绿好晶莹美丽，十分通透，但做不成高档戒面，若做戒面可能绿淡甚至出现无色，故一定要掌握水与绿的关系。一般情况下，在中午阳光能进切开了的翡翠内部6~3mm为好，要用厚薄来调整它的水色的最佳厚度。

5怎样选购翡翠的饰品？
目前最常使用的翡翠饰品有戒面＼手环(镯)、胸坠、腰坠、耳环(坠)、胸花(胸饰〉、马鞍戒及各类大小摆件等，除翡翠质量要如以上各项所述外，要求翡翠饰品设计雕刻应具新特奇。要在传统的基础上赋予时代的气息。粗细均匀、比例协调、饱满美观、巧用色彩。 1、戒面，应饱满大方，长宽比应尽量接近黄金分割原理即1，0.6180厚度应大于6mm以上。绿色正且均匀，水透、少棉、少黑点、无裂绺、种老者为上。圆形、椭圆、心形饱满者也可，重量应大于5克拉以上者。 2、手环，粗细均匀，有绿或有色者，色应在手环外圈上为佳。要水好、少棉、少黑、无裂绺、种老。圆形、椭圆形、雕花(应注意花内有小裂)，镶金(应注意金下有大裂)、不倒角的方边手环等均好。但要根据人体胖瘦、高矮来选择。太瘦太矮戴粗手环，感觉沉重累赘，太胖太高戴细手环显轻浮不对应。老年戴深色水好，年青戴艳绿通透，能突出表现自我。 3、胸坠〈挂件〉，取材要具有文化内涵，凸显个性突出自我修养，不可千篇一律。要展示翡翠的色彩美与质地美，使人观后清新悦目，产生高贵之感。仔细寻找饰纹处是否有裂，厚度适中，水好、种老、杂质少。雕刻内容应传统与现代相结合，要选自己追求喜好的图案。 4、耳坠，耳坠饰品形状大小各异，但以水滴形为佳。不管什么形状均应水灵通透、全绿或散绿均好，应显眼，10米望去如水要滴者为上。配戴时应视体型、脸型来选择耳坠的长短、大小。除翡翠饰品的造型外，还应考虑人们的个头的高低、身体的瘦胖、脖子的粗细、脸型、肤色甚至服装的色彩与款式，只有这样才能配戴出美姿来。
6世界七大宝石是否有翡翠？
宝石、蓝宝石、绿宝石(祖母绿宝石)、金绿宝石(变石及金绿猫眼)、翡翠及欧泊。不但有翡翠而且在世界珠宝交易及珠宝拍卖中占主要地位。

九 市场识翠
1翡翠的价值如何？
翡翠原料的买卖，是一个高风险高回报的行业。故在采购原料时应头脑清醒、反应敏捷、提高素质、剑胆琴心，力争处于不败之地。故要注意以下问题： (1)购买翡翠原料应到信誉好的公司或个人那里去交易，防止假伪鉴定证书。 (2)购买翡翠原料尤其高档色料时，要有主见，防止别人设下陷阱。 (3) 培养自己对绿色调的判断能力。尤其要学会判断在原料上的绿、做成饰品后绿色的变化。 (4)不要因你有卖了一个好价钱的经验，去投更大的资金。因为原石买卖里“憨人”多。你这次碰了个好运气，下次就不一定会碰得到的。 (5)购买翡翠时防止急燥情绪，防止周围气氛、人员、甚至天气对自己的影响。 (6)在离开翡翠矿区以外的地方，不要买赌货。国内经常听到谁谁买块大玉赌涨了，卖几千万几个亿的，根本没有那回事，完全都是新闻炒作，别有目的。 (7)聚光电筒观察翡翠，只能看其内水的好坏、杂质裂络的多少，不能判断绿色的正偏亮阴。任何色调在聚光电筒照射下，都会发出美丽的色彩来。 (8)有一种翡翠的品种称乌砂玉，实际是一种产于构造角砾带的翡翠，因含铁很高又含铬铁矿，故决大多数乌砂是蓝或蓝绿色调的。
翡翠的价值取决于翡翠质量的8个条件，若达到完好全美称特级，但一般很难达到这8个标准。在评价时，最主要依据是看它的绿是否纯正均匀、水是否好、种是否老、底是否干净为标准、翡翠的价格从80年代初期至1997年这十多年内，上升了近3000倍，因为国际市场看好，由于1985年香港国际的拍卖行，也开始拍卖翡翠饰品，使东南亚翡翠市场生机勃勃。这主要是我国及东南亚经济的快速增长、国外华人财富的迅速澎涨所致。1997年亚洲金融风暴以后，特级翡翠滞销。 尽管香港大的拍卖行及知名品牌珠宝公司成交量大减，但价位依旧，还每年以15?20%幅度上扬，说明好翡翠产量愈来愈少，人们希望通过收藏翡翠而升值。目前一枚20×12×6.5mm的完好全美翡翠戒面价位在300万元以上。有一点白棉黑点、但形状好的戒面.也在100万元以上，特好粗圈手环可达千万元。一般全美但只有三分之一绿的手环价位也在50万上下。一些非常有特色的新特奇翡翠饰品，均可达到几百万元至上千万元不等。
2 人造翡翠是否上市？
1984年12月美国通用电器公司，在世界上首次人工合成了翡翠。他们把钠铝氧化硅置于1480c的高温中融化，凝固以后把它粉碎，在高温下以每平方厘米加1250吨压力。形成白色翡翠的结晶，再加入不同颜色添加剂即可得到不同颜色的翡翠。但成本太高，高于市场卖出价而不能上市。近年来我国核工业部和中国科学院的科学家们，也成功的进行了翡翠的合成。实验合成翡翠各种数据与天然品基本一致。但合成品不具交识结构、无翠性即苍蝇翅膀的特征，达不到晶莹润亮，而且水头干巴，无法进行商业性生产。
国外有人把硬玉原料粉碎，细到800目以上。除去杂质，然后再经过高压固结，最后在加温的过程中加入三氧化二络的加色剂，有人试验但不见上市。对合成翡翠应密切注意，能在刚出现时识破，才不会给消费者带来损失
4 翡翠集散地为何迁往仰光？"
历史上长期以来翡翠的集散地都在腾冲。我国改革开放后又扩大到盈江、章风、瑞丽等云南边境口岸。近几年由于缅甸政府允许国外珠宝商人进入缅甸采购宝玉石原料，而且每年还举行珠宝翡翠拍卖会。近年来缅甸政府又关闭了密支那通往我国云南腾冲盈江的通道，促使大量翡翠原料及成品进入瓦城交易，我国各地珠宝商也大量前往瓦城采购，使云南边境一带翡翠生意冷淡。另外，我国珠宝税收过高，多头管理，通道不畅，价格过高等原因，使翡翠交易集散中心移至瓦城。
5刺激消费者购买翡翠的愿望是什么？
任何翡翠饰品及艺术品，首先要具有一定的文化内涵。能给人以美好的艺术享受，才能赢得广大消费者的青睐。一般吸引顾客的购买欲望是：首先应具有艺术力，产生视觉美感使你爱不释手，然后产生强烈的占有心理，最后才有购买行动。所以一件艺术性高的翡翠饰品，在感觉上就要有美的内涵，这就决定它是否有销路。美感艺术性强、新特奇的翡翠艺术品，人见人爱，就会畅销。
6 购买翡翠时怎么进行还价？
在购买翡翠原料时，一般人会被卖方所开高价而不知所措，故买方的第一口价是十分重要的。它能说明你的估价水平，业务能力及技术水平高低。给价太低易产生笑话与不快，太高吃亏。这就需要了解各地玉石行情、运费、关税、手续费、外汇牌价。所买原料做出的饰品卖到哪里，能卖什么价等，都要有个估计。故在购买时应注意以下情况；从翡翠行家手里购买高档货一是很难赌涨，二是很难做成成品后得利。从翡翠行家手里买明货，一定要了解能做什么，做什么最赚钱，卖到什么地方，否则你将吃大亏。因为高手们精确计算过，他卖不了高价时，就会自己去加工饰品的。故你须估计有利润，否则再好也不能买。在谈价还价时不要被卖方所是高价吓倒，首先要对这块料有个大概估计，货从什么地方运来，研究过没有，表皮是否有研究过的痕迹，能做什么，做什么值多少钱，根据这些情况恰到好处地给他一个最低价，而不管他所喊的天价，但最低价要恰当。然后再慢慢加到你可承受的最高价，若买不下来，你可慢慢地磨，待他资金周转困难时，一定能交易成功。