艾达王吧 关注:15,474贴子:207,803
  • 26回复贴,共1

求生6艾达和里昂最后对话

只看楼主收藏回复

就是艾达和里昂站在对面的对话,手机的信息对话。求准确的中文翻译!


1楼2012-12-18 21:36回复
    打错了 生化6


    2楼2012-12-18 21:36
    回复
      1,(以里昂为主线)
      Leon: 你是什么?为什么你总是帮助我们?
      Ada: 我多么希望我能呆的久一点,但是我必须走了,我已经在楼顶给你留了一份小礼物。在路上见。(最后一句大概就是以后地面再见)。
      Leon:Ada?
      H: 你还在等什么,去追她呀?
      Leon: 不,我们是战斗在一起的


      8楼2012-12-18 23:09
      收起回复
        我是个典型的学生党,直译的,第一次给别人翻译,表达不纯熟,希望能帮到你。


        10楼2012-12-18 23:13
        收起回复
          貌似并非如此!


          11楼2012-12-19 00:20
          收起回复
            H:你在等什么?快追上她啊!
            L:不,我们要呆在一起
            H:(奸笑)


            IP属地:广东来自Android客户端12楼2012-12-19 07:39
            收起回复
              A:真可爱,这一切是不是把你搞得一头雾水,里昂,看着都有趣


              IP属地:广东来自Android客户端13楼2012-12-19 07:40
              回复

                里昂;艾达。我内心只有你一个 你还没听到我的表白。你不能就这么死了啊。。。
                艾达;。。。。。。。
                里昂;艾达。其实我心里只有你一个 阿什利 海莲娜 克莱尔跟你比跟你都弱爆了。。。。
                艾达。。。。。。。
                里昂;艾达 只要你活着 我钱归你管 我人永远都是你的 你让我做什么我都做。。。
                艾达从背后出现了
                艾达;死个P死 老娘昨晚洗澡时候 卡拉那混蛋把我衣服偷走了 害的老娘穿个睡衣出来追衣服 我的里昂小乖乖 你的话我都听见了 我们这就去登记结婚吧。。。
                里昂;。。。。。。。。。


                来自Android客户端15楼2012-12-19 18:03
                收起回复
                  LEON被ADA与卡表迷惑了、


                  16楼2013-01-08 00:19
                  回复
                    甚是王姐给吾发条短信?


                    17楼2013-01-08 00:19
                    回复
                      艾达说的是see you around再见,再会 不是see you on the ground.


                      IP属地:广东来自手机贴吧18楼2016-11-17 21:58
                      收起回复
                        有英文原文吗,不记得台词了😂


                        来自iPhone客户端19楼2016-11-19 02:39
                        回复