弗林斯吧 关注:2,301贴子:42,033

【硕大的疑问】Frings家有小王子咩???

只看楼主收藏回复

0


1楼2007-06-07 18:35回复
    德国悍将变身性格男 弗林斯"酸甜鸭子"纹身藏怎样故事http://sports.sina.com.cn 2007年06月06日16:34 东方体育日报
      就像1990年代的长发一样,文身成了当代球员们最喜欢的一种臭美方式。球场上的文身五花八门,但不外乎涉及宗教、女人或者孩子,还有就是中文这几大范畴。选择中文文身在德甲最为流行,日前弗林斯就找人在身上文了一段中文文字。对于德国人而言,优美的汉字书法就像是艺术品一样,弗林斯的新文身也很漂亮,但内容却让人忍俊不禁。即便是德国人在知道了这段文字的内容之后也忍不住要捧腹大笑。

      “酸甜鸭子:7.99欧元。”这就是弗林斯的文身,这或许是有史以来最有创意的文身了,当然也是最滑稽的。莫非弗林斯不知道这段话是什么意思吗?

      “当然不是。”弗林斯笑着解释说,“这段话包括了我儿子的名字和他的星座。对我而言,家庭是最重要的。”前不久, 弗林斯到中餐馆吃饭,正巧点了这道菜,吃过之后发觉味道不错,又赶上和儿子的星座有关联,所以弗林斯决定把餐馆最后打出来的发票作为文身刻在自己的身上,一来纪念这道美味,二来可以让儿子的星座来保佑自己——也只能是这样解释,否则就太荒谬了。

      为弗林斯文身的是他的一个朋友,此人住在亚琛,在荷兰有一个文身工作室,两人是多年的朋友了,弗林斯对他非常信任,所以文身都交由他来打理。记得在去年世界杯之前,德国队训练的时候被记者拍到,很多球员的身上都有漂亮的文身,其中数弗林斯胳膊上的文身最为炫目。此外,弗林斯的腿上也有文身,这与他的性格很有关系。平时弗林斯喜欢驾驶一辆霸气的悍马,抽雪茄,而且是国家队当中惟一留长发的球员。这样一名性格男,身上有怎样的文身都不奇怪,即便是“酸甜鸭子:7.99欧元”。

      这一次文身是文在弗林斯的后背上。下一次呢?“我肯定还会有新的文身,因为我对此非常着迷?文在哪里?我想我的身上还有不少空地吧。”


    2楼2007-06-07 18:36
    回复
      儿子???????


      儿子?????

      儿子??????????????


      3楼2007-06-07 18:36
      回复
        • 211.136.15.*
        没有.俩女儿.估计翻译的人抽了= =      by旋风


        4楼2007-06-07 18:42
        回复
          吓。。


          5楼2007-06-07 18:55
          回复
            p.s

            酸甜鸭子:7.99欧元。。。。。

            真是有够创意~~~~~


            6楼2007-06-07 18:55
            回复
              p.s again

              这段话包括了我儿子的名字和他的星座...

              他儿子叫酸甜,鸭子座的?????


              7楼2007-06-07 18:57
              回复
                不解…………

                儿子?星座??

                上帝来解释一下!!!


                8楼2007-06-07 20:01
                回复
                  假的。。。那个记者乱Y的。。


                  9楼2007-06-07 21:08
                  回复
                    • 124.227.108.*
                    或者他的儿子叫"鸭子"....是7月99日生的.....(这什么跟什么啊......)


                    他把它刺在哪儿啊......要是他走在大街上那所有的华侨不都会认为"酸甜鸭子:7.99欧元"是他给自己的标价么.......(才7.99欧元啊!!忒不值钱了啊!是我一定就买)


                    10楼2007-06-08 10:11
                    回复
                      又是一次极度不负责任的报道~ 即使纹身的图片不够清晰 但也绝对看得出不是这几个字~


                      11楼2007-06-08 13:35
                      回复
                        他儿子叫酸甜,鸭子座的?????? 
                        或者他的儿子叫"鸭子"....是7月99日生的.....(这什么跟什么啊......) 
                        ...
                        亲们太有想象力了~


                        12楼2007-06-08 15:40
                        回复
                          11 回复:【硕大的疑问】Frings家有小王子咩??? 
                           又是一次极度不负责任的报道~ 即使纹身的图片不够清晰 但也绝对看得出不是这几个字~ 
                           
                           
                           作者: jellowon 2007-6-8 13:35   回复此发言 
                           
                          --------------------------------------------------------------------------------
                           
                          有图咩???~~~


                          13楼2007-06-08 18:15
                          回复
                            12 回复:【硕大的疑问】Frings家有小王子咩??? 
                             他儿子叫酸甜,鸭子座的?????? 
                            或者他的儿子叫"鸭子"....是7月99日生的.....(这什么跟什么啊......) 
                            ... 
                            亲们太有想象力了~ 
                             
                             
                             作者: →KOiwmein← 2007-6-8 15:40   回复此发言 
                             
                            --------------------------------------------------------------------------------
                             
                            无辜的望天~~

                            报道明明就是这样说哒~~


                            14楼2007-06-08 18:16
                            回复
                              ~~~要是也有多好呀~~~美人的儿子~一定帅倒一片~~~哇咔咔...不敢想了..


                              15楼2007-06-08 21:18
                              回复