I am the red in the rose’ the flowers
on the blankets on your bedroom floor.
【我是那红色蔷薇上的红色，点缀在你深闺的地毯上】
And I am the gray in the ghost that hides
with your clothes behind your closet door.
【我是那长存在你灵魂里的灰色，深藏在你门后那回忆的风衣中】
I am the green in the grass that bends back
from underneath your feet.
【我是那株你匆匆踏过后默默追逐你气息的野草血脉里的绿色】
And I am the blue in your back alley view
where the horizon and the rooftops meet.
【我是那屋檐与远方地平线交汇的地方上你留下的一抹蓝色忧伤】
If you cut me I suppose I would bleed
the colors of the evening stars.
【如果你愿意一层一层地剥开我的心，那么我的血定会染红整片夜空的星星（恶搞洋葱= =）】
You can go anywhere you wish
cause I’ll be there’ wherever you are.
【我愿追随你到任何你想去往的地方】
(I will always meet your gaze
when we are lost in the technicolor phase)
【我会一直注视着你的目光，就算我们早已迷失在这城市的光怪陆离中。】
I am the black in the book
the letters on the pages that you memorize.
【我是在你你记忆中若隐若现的那一页上单词的黑色油墨】
And I am the orange in the overcast
of color that you visualize.
【我是那在阴天依然存在在你脑海中的橙色，宛若另一个晴天】
I am the white in the walls that soak up
all the sound when you cannot sleep.
【当你无法入眠，我定是那面为你赶走世间所有喧嚣的白色城墙】
And I am the peach in the starfish on the beach
that wish the harbor wasn’t quite so deep.
【我是那在海摊上与阳光嬉戏的桃色海星，盼望着港湾不再那般深邃。】
If you cut me I suppose I would bleed
the colors of the evening stars. (my darling)
You can go anywhere you wish
cause I’ll be there’ wherever you are. (my darling)
(wherever you are)
on the blankets on your bedroom floor.
【我是那红色蔷薇上的红色，点缀在你深闺的地毯上】
And I am the gray in the ghost that hides
with your clothes behind your closet door.
【我是那长存在你灵魂里的灰色，深藏在你门后那回忆的风衣中】
I am the green in the grass that bends back
from underneath your feet.
【我是那株你匆匆踏过后默默追逐你气息的野草血脉里的绿色】
And I am the blue in your back alley view
where the horizon and the rooftops meet.
【我是那屋檐与远方地平线交汇的地方上你留下的一抹蓝色忧伤】
If you cut me I suppose I would bleed
the colors of the evening stars.
【如果你愿意一层一层地剥开我的心，那么我的血定会染红整片夜空的星星（恶搞洋葱= =）】
You can go anywhere you wish
cause I’ll be there’ wherever you are.
【我愿追随你到任何你想去往的地方】
(I will always meet your gaze
when we are lost in the technicolor phase)
【我会一直注视着你的目光，就算我们早已迷失在这城市的光怪陆离中。】
I am the black in the book
the letters on the pages that you memorize.
【我是在你你记忆中若隐若现的那一页上单词的黑色油墨】
And I am the orange in the overcast
of color that you visualize.
【我是那在阴天依然存在在你脑海中的橙色，宛若另一个晴天】
I am the white in the walls that soak up
all the sound when you cannot sleep.
【当你无法入眠，我定是那面为你赶走世间所有喧嚣的白色城墙】
And I am the peach in the starfish on the beach
that wish the harbor wasn’t quite so deep.
【我是那在海摊上与阳光嬉戏的桃色海星，盼望着港湾不再那般深邃。】
If you cut me I suppose I would bleed
the colors of the evening stars. (my darling)
You can go anywhere you wish
cause I’ll be there’ wherever you are. (my darling)
(wherever you are)
