さよならだけ
言えないまま
きみの影の中に
いま涙がおちてゆく
つめたくなる
ふたり暮らしてきた
香りさえが 消えてゆく
もう Friend
心から Friend
みつめても Friend
悲しくなる
想い出には
できないから
梦がさめてもまだ
梦みるひと忘れない
もう Friend
きれいだよ Friend
このままで Friend
やさしく
もう Friend
心から Friend
いつまでも Friend
今日から
Friend
仅仅是一声永别
其他的话什么也不说【就连永别也无法说出口】
在你的影子里
我止不住地落泪
一切都在变冷
你的手指,你的头发,你的声音
就连两人曾经在一起生活的气息都在慢慢地消失
已经是朋友了
从心里把你当成了朋友
即使凝视着,也会悲伤不已
我对记忆无能为力
即使梦已醒来,梦里的人还是难以忘怀
已经是朋友了
美丽的朋友【多好的朋友】
平静的朋友【就这样,一直都是朋友】
温柔的朋友【温柔地陪伴】
心中的朋友【从心里把你当成了朋友】
永远的朋友【不论到何时,我们都是朋友】
今天开始的朋友。【从今天开始,我们依旧是朋友】
*【】里是另一种翻译,就是最后一段很凌乱,很多种翻译都可以= =