阳射しに目を细めて 招かれた真昼へと
阳光照射的睁不开眼 正午时分
呼ぶ声は懐かしい いつかの夏の日
令人怀念的呼唤声 曾经的夏天
素直に笑いあえた 记忆の辿る先は
伴着坦率的笑声 追溯的记忆
いつも同じ この景色
景色从未改变
まるで全部 决められてたみたいに
就好像全部都被决定好了
强いチカラに 引き寄せられた
被强烈的力量牵引着
透明な孤独に 惯れたフリして
习惯了透明的孤独
谁もが愈えない痛みを 持てあましているよね
有着谁都无法治愈的伤痛
走り出す季节に 胸がざわつく
奔跑的季节里 胸中吵闹着
変わりはじめてく予感を もう一度信じたい
想要再一次相信开始变化的预感
复雑に歪めてた 想いをさぁほどこう
复杂的曲解 忘掉想念吧
ためらいは意味もなく 翼を夺うね
犹豫是没有意义的 抢夺翅膀啊
今だからわかること 今できる爱し方
因为是现在理解的 所以是只有现在才可以爱的人
キミと见つけていきたい
我想要找到你
求めるほど 臆病に负けそうで
害怕追求失败
ギュッとつなぐ もうはなさない
紧紧的抓住 已经不再逃避
透明な孤独を 越えた未来で
穿越未来透明的孤独
初めて気付く本当の 自分自身がいるはず
第一次意识到自身的存在
鲜やかな季节を なぜか不自由に
鲜艳的季节里为何感到不自由
戒めていたものは何? そらさずに受けとめて
什么是需要警戒的？却又无法抵挡
硝子细工の日々を壊して
玻璃制品每天损坏着
完全形を手に入れるよ
完整的拿在手里啊
透明な孤独に 惯れたフリして
习惯了透明的孤独
谁もが愈えない痛みを 持てあましているよね
有着谁都无法治愈的伤痛
走り出す季节に 胸がざわつく
奔跑的季节里 胸中吵闹着
変わりはじめてく予感を もう一度信じたい
想要再一次相信开始变化的预感