We were always meant to be
我们一直是命中注定
So you believed
因此你要相信
Love would never, ever end
爱永远不会结束
Only a fool would watch
只有傻瓜会注视着
As the stars faded into winter snow
如繁星般消失在冬日的雪
Touched by the tears
感动的泪水
Of falling angels screaming out for
堕落的天使尖叫着
One more chance to feel first love again
一个再次感受初恋的机会
Cursed with the memory of her breath
记忆中的呼吸带上了诅咒
In the dark, in the light
在黑暗中，在光明中
In the cold heart beating out to find
冰冷的心跳动着寻找
True love
真爱
In the cold, in the heat
在寒冷中，在炙热中
In the fear that tomorrow never holds
担心明日也不会拥有
True love
真爱
In the dark, in the light (lost to the heart of sea)
在黑暗中，在光明中（消失于海洋之心中）
In the memories loving her and (memories drift away)
在回忆里爱着她（记忆缓缓离去）
Dream of true love (the past but a shade - lost to the waves)
梦想中的真爱（过去的阴影——消失在波浪中）
Your´re a fool, you´re a saint (my journey here)
你是个傻瓜，你是个圣人（我在这里的旅程）
You are everything and nothing (a lifetime ago)
你是我的一切，你一无所有（一生）
We lost true love (lost to the waves - all that I know)
我们失去了真爱（消失在波浪中——我所知道的一切）
Every time you keep on crying每一次你哭泣的时候都会说：
"Hope is dead!"
“希望已逝！”

《Lost to the waves》
Lost at the heart of sea
消失于海洋之心中
Memories drift away
记忆缓缓离去
The past but a shade
过去的阴影
Lost to the waves
随波浪而逝去
My journey here
我在这里的旅程
A lifetime ago
一生
And all that I was
我的所有
Was lost to the waves
都随波浪而逝去

搞定，话说回来Lost to the waves的歌词好短……

顶一个~好强大~（这货被要求翻译的时候只会说一句：这可意会不可言传……）

难道没有人知道这首歌是打哪来的么0 0人好少

好棒

咦加精了？感想吧主~

楼主真是太棒了！！帮了我大忙了！！谢谢啊！！
不过！结尾还有三句重复的歌词是什么？

第一段歌词怎么被吞了OTZ？！度受吐出来吐出来！

【算了我重发】
Lost to the memory of a perfect soul
迷失记忆中的完美灵魂
Deep in the shadows of unrelenting wounds
深入黑暗中的无情伤害
Can´t disappear inside a dream
无法在梦中消失
When pain opens up your heart
当痛苦打开你的心扉
You can fear the dark, and hope for the light
你可以恐惧黑暗，盼望光明
When you feel the pain inside
当你在其中感受到痛苦
You can cry out loud and pray for the dawn
你可以大声哭泣，祈祷曙光
You´ll find yourself in newborn eyes
你将从新生的眼睛中找到自我
And burn away the foolish lies of love
然后烧尽爱的愚蠢谎言
You can´t remember who you are
你不记得你是谁
When you wake up alone in the dark
当你独自在黑暗中醒来
The love you felt, so far away
你感受到的爱是如此遥远
Fled from the darkness of your soul
脱离你灵魂中的黑暗
You can fear the dark, and hope for the light
你可以恐惧黑暗，盼望光明
When you feel the pain inside
当你在其中感受到痛苦
You can cry out loud and pray for the dawn
你可以大声哭泣，祈祷曙光
You´ll find yourself in newborn eyes
你将从新生的眼睛中找到自我
And burn away the foolish lies of love然后烧尽爱的愚蠢谎言

Fear the dark 我大概火星了···
↑
介是神马东东？？？

不过说实在！《我心永恒》这首歌也适合安琪拉之歌！