嗯嗯 这个版本的确不错 我以前都是听意大利宪兵的版本和一个法国佬唱的版本

那个法国人叫Ray Vantura

http://music.baidu.com/search?from=new_mp3&key=it%20s%20a%20long%20long%20way%20to%20tipperary%20ray%20ventura

http://www.youtube.com/watch?v=B2auYAvv6lk

It's a long way to Tipperary
It's a long way to go
It's a long way to Tipperary
Répond de nouveau l'écho !
Goodbye Piccadilly
Hello, vieux amis !
It's a long, long way to Tipperary
it's a long way to go
Passant par dessus la Manche une seconde fois
Quel est donc cet air repris en chœur par mille voix ?
C'est cet air que les Tommies chantaient déjà chez nous
Quand ils accoururent jadis au même rendez-vous
It's a long way to Tipperary
It's a long way to go
It's a long way to Tipperary
Répond de nouveau l'écho !
Goodbye Piccadilly
Hello, vieux amis !
It's a long, long way to Tipperary
it's a long way to go (bis)
终于找到这个39年法国版的歌词了