米花学园吧 关注:60,249贴子:1,204,503

【米花学园汉化】【FILE 849】【手机党绿色通道】

只看楼主收藏回复

请勿CL =。=


1楼2013-02-16 02:38回复
    4
    【惹恼警花的后果很严重……由美拽住秀吉的衣领,撤向目暮警部】
    由美:
    警部!已经确认他是犯人了,快铐起来!!
    秀吉:
    诶诶!?
    目暮:
    我说啊由美…
    【目暮脑后一滴汗,解释】
    目暮:
    还是有些说不通的地方啊…
    这家的主人和保姆采购结束回家进玄关的时候,听到了那间卧室的门关上的声音…
    在那间卧室中,夫人上吊了…
    【背景是知代子的脚和脚下的遗书】
    目暮:
    既然她脚下的遗书是她本人写的…
    那这只能是自杀…
    【柯南突然说,秀吉一脸无辜】
    柯南:
    准备了一件…
    那封遗书是这样的吧?羽田先生!
    秀吉:
    诶?
    由美:
    说起来中吉,你说过那样的话吧?
    【由美半月眼,秀吉解释】
    由美:
    那是什麽啊?
    什麽意思?
    秀吉:
    不、不知道…
    我,说过那样的话?
    5
    【柯南脸红(你脸红个毛线)背景是将棋盘上一只拿着棋子的手】
    柯南:
    先假想某个盘面,达到预想的棋盘的时候表现出的绝招
    在网络上解释为「准备了一件」哦!
    这可是将棋用语之一呢!
    【由美逼问中……】
    由美:
    将棋用语?为什麽中吉你知道这些?
    目暮:
    比起这个,为什麽那封遗书是准备了一件?
    【秀吉向高木和目暮解释】
    秀吉:
    那封遗书的内容…不觉得很怪麽?
    高木:
    那个——上面写的是…
    「让你受伤了,真对不起…希望你能早日康复…
    靖家,考试要加油啊…你一定能通过的…
    让市子过七五三节的时候,穿上我的长袖和服吧…
    请原谅我先走一步…伊丹知代子」…
    【高木好奇,秀吉淡定的解释】
    高木:
    这个哪里奇怪?
    如果是刚才提到的长袖和服的话,也许是夫人记错了…
    中吉:
    是考试的事…靖家要考的是汽车驾照的科目考试…不是那种要祈祷合格的难考的考试哦…
    【永信慌忙解释,秀吉不为所动】
    永信:
    妻、妻子是很爱操心的…
    现在为大学将要毕业却还没找到工作的儿子的事愁死了呢…
    秀吉:
    是啊…靖家现在是大学4年级…
    6
    【秀吉继续解释,标准脑后一根线】
    秀吉:那封遗书如果是4年前,给面临大学考试的儿子写的东西的话,不觉得就说的通了麽?
    【高木和目暮小眼瞪小眼】
    目暮:
    的、的确是这样啊、4年前的话…
    高木:
    4、4年前的话,7岁的侄女市子也才3岁…
    正好过七五三节呢…
    【樱子似乎突然想到了什么,背景是一张照片,照片上知代子搂着一个穿和服的小女孩】
    樱子:
    那张照片,之前夫人给我看过…
    指著穿著长袖和服的女孩告诉我说… 「看不出来吧,这个是40年前的和服呢?」…
    【目暮开始怀疑,永信继续辩解】
    目暮:
    这麼说难道那封遗书真的是4年前写的…
    永信:
    胡扯!?
    不是给你们看过了麽?这个眼部的伤痕…
    【秀吉必杀 =。= 好记性就是好】
    永信:
    这个是昨晚,妻子丢过来的烟灰缸砸的…
    遗书上也写了这件事呢…
    秀吉:
    说起伤,您确实说过之前脚骨折了吧?
    【永信冒汗,靖家补充】
    永信:
    啊、啊啊…
    靖家:
    初学滑雪的妈妈猛的向老爸冲过来…
    就是因为这样,本来每年一家人都会去乡下办新年会的,那次只能妈妈一个人坐飞机去了,而且她还差点丢了性命,这件事妈妈常常有提起…
    靖家:
    我当时因为快要大学的考试也没能去…
    高木:
    那那个也是4年前吗…
    秀吉:
    那搜飞机几近坠落的时候…


    3楼2013-02-16 03:59
    回复
      7
      【秀吉大特写~虽然感觉有点怪怪的不过还蛮帅的咳咳 = =】
      秀吉:
      如果那是在飞机舱内写的话就一点都不奇怪了呢…
      是写给家人的遗书呢…
      【大家如梦初醒,解释着】
      高木:
      这样啊!
      所以遗书的字写的很乱呢!
      因为是在快要坠落摇摇晃晃的机舱内写的啊!
      目暮:
      原来如此…特意写上全名,是为了遗书在坠落现场被找到时,能很快明白是谁写的…
      后来这封遗书落入到犯人手里,幷运用到了4年后的本次杀人案件中…
      果然是准备了一件啊…
      【继续说着,这时苗子突然想到了什么】
      高木:
      主人和保姆回来的时候听到卧室的门关上的声音,这还是个谜呢…
      目暮:
      是啊…
      苗子:
      难、难道说…
      【发现新疑点】
      苗子:
      那个时候犯人还埋伏在裏面吗?
      樱子:
      我觉得不会吧…回来后玄关的门锁链还挂在上面呢…
      最初柯南来的时候也一直这麼挂著的…
      苗子:
      那麽那个门到底为什麽…
      由美:
      不可能自己关上的吧…
      8
      【门突然关上,由美和苗子都吓了一跳】
      由美:
      喂是谁啊?这麼粗鲁!!
      莫非是千叶君?
      【打开门,发现门外并没有人】
      啊咧?
      【苗子问跑来的柯南】
      苗子:
      …刚刚,关上这门的是柯南吗?
      柯南:
      什麽啊?
      我只是打开玄关的门确认下我的朋友回来没而已啊…
      【柯南开始装傻卖萌的给提示】
      柯南:
      还有,寝室的窗户也打开了一点点哦!
      暖气开的太过了,太热了…
      柯南:
      发现夫人遗体的时候,窗户也开了一点点呢吧?
      目暮:
      是这样吗?樱子:
      啊、是的…
      【高木发现了,开始推理】
      樱子:
      老爷说太冷了妻子会很可怜、就很快关上了…
      高木:
      就是这个!!
      09
      【高木的推理秀 =。= 背景是屋子,从门到床有代表气流的线头划过】
      高木:
      空气是从气温高的地方向气温低的地方流动的…
      玄关的门打开后,室内温度高的气体一下子流向窗外…
      所以卧室的门就关上了!!
      高木:
      犯人为了制造出这种现象而将卧室的门窗都打开…
      目暮警官:
      但如果那样,犯人从这裏逃出去的时候打开玄关的门的话卧室的门就会关上了吧?
      【高木卡壳,豆豆眼】
      高木:
      …也是哈…
      柯南:
      话—说回来夫人的手机掉在卧室门前了吧?
      【柯南继续卖萌】
      柯南:
      把手机夹在门的连接处就可以保证门不会关上了吧?
      柯南:
      看!
      就像这样!
      小樱:
      但那样的话就会一直开著不会关上了吧?
      柯南:
      果然还是行不通吗——…
      柯南:
      如果手机长著脚能自己动的话也许就可以了吧——…


      4楼2013-02-16 04:01
      回复
        10
        【高木又聪明了。。】
        高木:
        对、对了!!手机的震动功能!
        犯人将手机夹在门的合页位置,然后将门保持开著的状态走出房间后从外面给这部手机打电话,利用震动功能使手机掉落下来!!
        【目暮质疑,柯南解释】
        目暮警官:
        但是…掉落在门前的夫人的手机上并没有通话记录呀…
        柯南:
        那个也许不是夫人的呢?
        柯南:
        因为他们一家三口的手机虽然外壳不一样但却是同一款呀!
        柯南:
        就算是把自己的手机和夫人的拿错也并不奇怪吧?
        目暮:
        原来如此…把夫人的手机壳套在自己的手机上的话…
        就能把自己的手机伪装成夫人的了…
        再将刚刚的诡计使用在自己的手机上…
        然后把手机交给员警之前将手机壳恢复原状的话夫人的手机就没有应用到犯罪中了…
        【目暮边说边看向永信】
        目暮:
        所以能做到这些的就是…
        将手机交给我们之前一直保管夫人手机的…
        11
        【目暮推理中】
        目暮:
        主人永信先生…
        只有你了!!
        目暮:
        恐怕你是趁保姆买东西的空隙回到家中,将夫人勒死并吊在屋顶…
        把四年前的遗书放在她脚下,打开卧室的窗户,又将手机夹到门上以后离开…
        目暮:
        之后从外面给那部手机打电话,利用震动功能让手机从门缝掉落…
        和保姆会合后再次回到家中,使夫人看上去像是自杀…
        目暮:
        之所以回家后没有马上发现遗体…
        是为了掩盖将遗体吊上去已经过了一段时间这一事实…
        【高木问】
        高木:
        那麼接待员看到的可疑人物是…
        目暮:
        就是主人啊!肯定是在超市的厕所或者哪里准备了替换的衣服吧…
        【目暮问永信要手机,永信不死心的解释】
        目暮:
        反正看了你的手机就知道啦…
        永信:
        话、话说我在超市的吸烟室裏有人打来了电话…
        目暮:
        谁打来的?
        永信:
        可、可能是打错的…
        【柯南的手机震动,发出声音】
        嗡 嗡
        12
        【电话中,步美的声音】
        步美:
        找到公用电话咯——!!
        【便利店外,少年侦探团】
        元太:
        就在附近的便利店门口!
        光彦:
        我们把主人的照片给店长看了以后,店长说看到他偷偷摸摸的打电话了!
        灰原:
        因为这个年代已经没什麼人使用公用电话了…
        【柯南笑眯眯的举着手机望向永信先生,后者惊讶】
        灰原:
        所以一定会留下指纹什麼的吧?
        柯南:
        就是这样!
        柯南:
        我的手机没电了,所以只是拜托他们找一下公用电话结果大吃一惊呢!
        靖家:
        但、是真的吗?老爸…
        【靖家难以相信】
        靖家:
        真的是你把老妈给…
        永信:
        …我以为碰上运气了…
        【犯人独白阶段……背景是在玩电脑的知代子】
        永信:
        说实话…我也考虑了很久要不要实施这个杀人计画…
        直到昨晚…
        喂 知代子!
        永信:
        我不是说过不要再炒股了吗?
        知代子:
        但是啊…虽然嘴上说反对但还是想给靖家买车的吧?
        永信:
        你在说什麼啊?!不是说过已经借了不少钱了麼…


        5楼2013-02-16 04:04
        回复
          13
          【知代子的脸】
          知代子:
          我、明白的啦!如果不遭遇危机的话,老天是不会眷顾我的…
          所以我把这间公寓拿去抵押借了钱哟~
          【伊丹独白,背景是被砸中时的画面】
          伊丹:
          后来、我和知代子发生了口角,被她扔出的烟灰缸砸中眼睛的时候怒火中烧…
          现在这状况,觉得以前发现那封遗书时脑海中所浮现的杀人计画能够实行了…
          【由美好奇的问秀吉】
          伊丹:
          认为老天也在帮我…
          由美:
          …喂、难道你知道犯人是谁?
          秀吉:
          我只对那封遗书产生了怀疑…
          确信则是在玄关听了父子对话的时候吧?
          【玄关是父子对话场景重现】
          伊丹:
          像你那样的布丁发型能考过才怪呢!?
          秀吉:
          一年多没见过儿子却知道他帽子裏的发型…
          一定是在把夫人吊起来的时候,从猫眼中看到了按门铃的儿子…
          由美:
          但是,要是他儿子一直戴著帽子不就看不到了吗?
          秀吉:
          他…不是有一个喜欢从猫眼往裏望的恶趣味嘛…
          【楼外街景,画外音】
          秀吉:
          要是不把有帽舌的帽子摘掉的话…
          就不能贴著猫眼往裏看了?
          14
          【少年侦探团走在街上】
          元太:
          真是个没劲的大哥哥啊!
          步美:
          由美小姐的前男友吗?
          光彦:
          之前听她说的感觉,我还以为是个陪酒男类型的呢…
          灰原:
          嘛,不是挺好嘛?他也开动脑筋帮忙一起破了案子…
          柯南:
          是啊…我能和名人一起推理也有点兴奋呢…
          步美:
          名人?
          光彦:
          羽田秀吉是演员吗?
          柯南:
          因为他还有其他的称呼哦…
          【柯南掏出手机给大家看(喂你手机里还真是什么都有啊)】
          柯南:
          你们看!这个人的话你们应该都知道吧?
          手机:
          太阁名人、祝贺你获得4冠!!
          元太:
          这不是名人称号的太阁君嘛!
          步美:
          我妈妈也是他的粉丝哦!
          光彦:
          不过名人和他有什麼关系吗…
          柯南:
          你们仔细看看…
          三人:
          嗯~~~~~?
          【手机中是不戴眼镜没有胡子穿着很正常的很像秀吉的男人,没错就是收拾利落的秀吉……】
          秀吉:
          今天对方的飞车下的很好…
          15
          【激动的少年侦探团】
          光彦:
          啊~~~~~~!
          步美:
          那个睡折的头发…
          元太:
          不就是那个大哥哥嘛!!
          灰原:
          原来如此…他的名字很接近羽柴秀吉,所以被叫做太阁啊…
          柯南:
          嗯嗯…其实那天他去将棋会馆参加预选,但是身为棋士的事还不想让由美姐姐知道所以没有说…
          步美:
          诶、能成为名人不是很酷嘛!
          光彦:
          …那麼他要集齐七个什麼啊?
          柯南:
          嘛、将棋中的七个的话…
          【几年前】秀吉飞奔过马路,跑向由美
          秀吉:
          亲爱的由美,我成功了!!
          【秀吉很激动,由美不为所动(好杯具 = =)】
          秀吉:
          我取得了梦寐以求的名人位了哟~~~~~~!!
          由美:
          真是的!你迟到了哦,中吉!
          秀吉:
          抱歉抱歉、战斗持续了很长时间…
          由美:
          恩?你在打游戏麼?
          秀吉:
          说是游戏的话也可以…其实今天我…
          由美:
          快看这个新闻!
          16
          【由美举着手机,手机上是个新闻,内容在下面我不打了】
          由美:
          横纲天鹏在夏场也取得了优胜…
          已经连续优胜了全部六个场了哟!!
          由美:
          好厉害啊!一年的时间裏连冠!
          由美:
          要是这种像王一样的男人成为丈夫的话,他的妻子也一定好像女王一样呢~
          【秀吉镜片反光,满脑子七冠。。。由美幸福的依偎在秀吉身边】
          由美:
          别紧张!我对中吉可没有那种期待啦~
          秀吉:
          棋王…王将…王座…棋圣…王位…龙王…名人…
          秀吉:
          七冠!!!
          【警视厅远景,由美完全无概念,留下豆豆眼的苗子】
          由美:
          诶?中吉是名人?
          反正是钓鱼游戏什麼的名人吧?
          【下期】:男友的心中燃起熊熊火焰。由美是魔性女警官?
          名人的再登场渐近!14号新系列开始!
          PS 下期休刊……


          6楼2013-02-16 04:08
          回复
            END 放假睡蒙了慢了点……唔 =w-


            7楼2013-02-16 04:09
            回复
              抢沙发!辛苦喽……


              来自Android客户端8楼2013-02-16 04:12
              回复
                辛苦啦!


                来自手机贴吧9楼2013-02-16 05:11
                回复
                  话说 有点小失望


                  IP属地:江苏来自手机贴吧10楼2013-02-16 05:13
                  回复
                    汉化组辛苦了!


                    来自手机贴吧11楼2013-02-16 06:40
                    回复
                      辛苦~


                      IP属地:广东来自手机贴吧12楼2013-02-16 06:54
                      回复
                        下周休刊,手机看的好显眼了。


                        来自Android客户端13楼2013-02-16 07:01
                        回复
                          辛苦了!


                          来自手机贴吧14楼2013-02-16 08:18
                          回复
                            辛苦了~


                            IP属地:上海来自手机贴吧15楼2013-02-16 08:31
                            回复
                              辛苦了


                              IP属地:广东来自手机贴吧16楼2013-02-16 09:15
                              回复