恩 关于原罪的mod汉化
汉化的原理就是把English.str文件的内容改成中文的
工具是UE和UEC,
UEC用来比较新旧版本文件差异
UE用来编辑修改
恩 我的问题是....我利用原来旧版的汉化的str文件来做新版的汉化
这个是先比较两版e文str的差异,把新增内容添到旧版的汉化str里,然后再把新增内容汉化,这样就是新版汉化了?
这个对str改动部分也很多,还是有什么更可靠的办法?
汉化的原理就是把English.str文件的内容改成中文的
工具是UE和UEC,
UEC用来比较新旧版本文件差异
UE用来编辑修改
恩 我的问题是....我利用原来旧版的汉化的str文件来做新版的汉化
这个是先比较两版e文str的差异,把新增内容添到旧版的汉化str里,然后再把新增内容汉化,这样就是新版汉化了?
这个对str改动部分也很多,还是有什么更可靠的办法?