虚空(こくう)の空(そら)を旅(たび)する夜(よる)
目的地(もくてきち)までの汽车(きしゃ)に乗(の)る
コインは弾(はじ)く涙(なみだ)の粒(つぶ)
泣(な)きはらした夜空(よぞら)を越(こ)えたい
kokuu no sora wo tabi su ru yoru
mokute kichi made no kisha ni noru
koinha haji ku namida no tsubu
naki ha ra shi ta yozora wo koe ta i
窓(まど)から见(み)る景色(けしき)はいつも
なぜ、こんなに绮丽(きれい)なんだろう?
体(からだ)、瞳(ひとみ)の奥(おく)はもっと
溢(あふ)るほど瞬(またた)いてるのに
mado ka ra mi ru keshiki ha i tsu mo
naze 、kon nani kirei na n da ro u ?
karada 、hitomi no oku ha mo~ to
afu ruho do matata i te ru no ni
さあ この手伸(ての)ばして
何度(なんど)も仆(ぼく)ら
高(たか)く 星追(ほしお)いかけて
いつかきっと、って祈(いの)り重(かさ)ねてきた
saa ko no teno ba shi te
nando mo boku ra
taka ku hoshio i ka ke te
i tsu ka ki~to 、te ino ri kasa ne te ki ta
信(しん)じてるんだ
热(あつ)い鼓动(こどう) あの光(ひかり)
辉(かがや)くリズムに 梦(ゆめ) 闪いた (みた) から
shin jite ru n da
atsu i kodou ano hikari
kagaya misu mu ni yume mita kara
冷(つめ)たい夜风(よかぜ)に吹(ふ)かれてた
优(やさ)しさって意味(いみ)はなんだろう?
かじかむ小(ちい)さな手(て)の中(なか)で
嘘(うそ)と正直(しょうじき)が喧哗(けんか)する
tsume ta i yokaze ni fuka re te ta
yasa shi sa~te imi hanan darou?
kajikamu chii sana te no naka de
uso to shoujiki ga kenka suru
ねえ 强(つよ)くなりたい
何度(なんど)も仆(ぼく)ら
后(あと)ずさり また一歩(いっぽ)
远回(とおまわ)り でも変(か)わらない何(なに)か
ne e tsuyo ku na ri ta i
nando mo boku ra
ato zu sa ri mata i~po
toomawa ri demo kawa ra na i nani ka
感(かん)じてるんだ
同(おな)じく梦见(ゆめみ)続(つづ)ける全(すべ)て
君(きみ)の明日(あす)を照(て)らしたい
kan ji te ru n da
ona ji ku yumemi tsudu ke ru sube te
kimi no asu wo te ra shi ta i
A fixed star is in my heart.
A fixed star is in your heart.
The fixed star is shining forever.
何度(なんど)も仆(ぼく)ら
高(たか)く 星追(ほし)いかけて
いつかきっと、って祈(いの)り重(かさ)ねてきた
nando mo boku ra
taka ku hoshi oi kake te
i tsu ka ki ~to 、te ino ri kasa ne te ki ta
信(しん)じてるんだ
热(あつ)い鼓动(こどう) あの光(ひかり)
辉(かがや)くリズムに 梦(ゆめ) 闪いた (みた) から
shin jite ru n da
atsu i kodou ano hikari
kagaya misu mu ni yume mita kara