渣译来也!
事情要追溯到2011年5月……当时Lindsey Stirling 和ThePianoGuys都刚刚在油管上发布了自己的第一支官方视频("Spontaneous Me" 和 "Michael Meets Mozart")后没多久,Lindsey 和 Steven Sharp Nelson (大提琴手) 恰巧同台演出。演出结束后,他们很激动的讨论着在油管上合作的话题。一年半后,应诸多油管上粉丝的要求,我们终于完成了合作!我们太爱Lindsey Stirling啦!感觉就像一家人——我们在油管上的起步时间也差不多,我们几乎是“同步成长”的,我们都热爱我们所做的(音乐),除了ThePianoGuys以外,我们都是非常好的舞者=)
之所以选择Mission: Impossible,是因为我们觉得若在视频中以“我们自己”的身份彼此嘲弄一番,并加以特效处理,来一点特技、加一些闹剧,一定很有趣!这首曲子的视频拍摄以一些间谍小道具开场——我们想充分利用乐器配件!那么,要如何将专业舞者Lindsey和非专业舞者Steve搭配好呢?=) 非常简单,让Steve走到哪里都提着板凳就得了!【想到了《三毛从军记》里的台词:带上板凳,撤!

】于是乎,这一专业和非专业的组合效果令人满意!当Jon Schmidt(钢琴手)演的“反派”还弄了个独眼龙的眼罩的模样出现时,我们知道一切都到位了……
我们设计故事情节和改编曲子的设想是这样的——以紧张的阴谋开头,配上小提琴和大提琴主旋律的反复演奏暗示出他们特工的角色,随后的激光、Jon的登场、吊绳子,以及令人兴奋的结尾的情节翻转。我们希望在曲子里融入更多内容,因此,在Mission: Impossible的主旋律里,我们融入了莫扎特的C大调钢琴奏鸣曲【就是一开始餐厅里藏在幸运饼里那张纸条上写的,和后来Jon弹奏的】当然,我们加快了演奏速度,将其改为A小调,并改为了5/4拍!于是这就变成了Jon的“反派主题曲”。当然,Jon也确实加速演奏了那首曲子。最后,为了营造音乐的“混乱感”,我们将钢琴曲旋律逆向演奏并打乱了节拍,乱序演奏直到最后达到和谐【这点还真不容易】,熟悉节拍的人能听出我们是用了以5/4拍来演奏一首4/4拍曲子的诡计!
开始拍摄这个MV时,我们觉得超出了我们的能力。我们原本计划以跳伞镜头开场的,但最终没能实现。餐厅的情节是我们最后一秒才敲定的,作为这个MV的序幕。我们还担心激光和吊绳子的镜头也许也因为太复杂而泡汤,但是,感谢我们的天才Paul Anderson 和 Tel Stewart我们做到了。
拍摄地:
感谢Stephen Wade Auto在我们其他候选场地均告无果的最后一刻为我们提供场地!他们非常热心,允许我们在他们的场地通宵拍摄,还帮助我们完成了吊绳子的镜头!
感谢Tonaquint 数据中心提供了道具,让镜头看起来就像电影碟中谍一样酷!
感谢Benja的泰国餐厅开到很晚为我们开头的场景提供场地【所以开场那段他们说的是泰语?】(他们是犹他州南部最好的泰国餐厅)
最后要感谢迪克西大学的Stan Plew 让我们在The Jeffrey R. Holland大楼里拍摄。
如果你已读到这里,消息即将自毁5...4...3...2...