记得几年前发这个帖子的时候是抱着一种偏激的态度写的,所以写的东西难免有些有失客观,参杂了过多的主观因素,而且还漏了很多重要的东西,现在重新来看一下,发现那个时候写的东西还真是幼稚~那个时候年少轻狂,还望大家多多包涵
首先不知道大家听说过布兰诗歌没有,如果没听过,可以下一个TelArc版本的来听里面第一乐章你绝对熟悉,对,就是The Mass的一部分,The Mass的副歌部分用的是Divano,同样也是ERA的一首很有名的曲子,而其它的部分都是采用了布兰诗歌,这个中世纪的有名的世俗歌曲集,这一点,我们可以在ERA-The Mass这盘专辑的内页中找到证实 - 无论是The Mass普通版,限量版,还是The Very Beat Of ERA,都有这么一段话:
Music and lyrics by Eric Levi - except The Mass, Music and Lyrics by Carl Orff and Eric Levi. The arrangement by Eric Levi is a containing parts of Carl Orff: Carmina Burana (O Fortuna) used by permission of Schott Musik International.
这段话应该很清楚地说明了The Mass和布兰诗歌之间的关系,The Mass的一部分确实采用了布兰诗歌,而布兰诗歌的第一乐章第一首O Fortuna,因为其激昂和雄壮的曲调,曾经被无数无数的音乐家采用,Enigma就用过,据说 曾经 好像 是这一部分也被纳粹采用过,(这一点并不稀奇),所以,这个The Mass是军歌的这一消息就传播开来了。而布兰诗歌是什么,说的又是什么呢,这一点,我们参考资料,可以从很多权威的古典音乐杂志找到答案。
三联爱乐2006年第2期里有一篇关于布兰诗歌的文章,上面写道:“卡米纳.布拉那(Carmina Burana)”是12至13世纪之间的一个歌曲手抄本,使用了拉丁文,古德语和古法语。1803年被发现于巴戈利亚阿尔卑斯山脚下博伊伦的本尼迪克特交易团修道院后,被J.H.施梅勒编辑成册。
20世纪上半叶的德国作曲家Carl Orff创作的世俗康塔塔形式的作品《博伊伦之歌》,实际就是为“卡米纳.布拉那”的在谱曲,作品的标题也和手抄本相同。这是一部现代人最熟悉的现代作品,其中首尾的大合唱《哦,命运之神》尤其让人耳熟能详。他的配乐无论是从节奏还是旋律,都是十足的中世纪味道,只不过伴奏换成了大型管弦乐队,并将手抄本中所选取的内容结合成了一个有机整体,因此极富有表现力,也显得丰富多采,特别是大合唱《哦,命运之神》采用了强弱对比的方式,从而带来舍人魂魄的强大气势。
关于布兰诗歌里的内容:中世纪的世俗歌曲,往往就是通过有关纵欲的内容,来表达对教会专制社会的反抗,而布兰诗歌也是如此,放纵情欲,只是一种表象,透过这层表象,我们可以看到人们追求自由,自身价值的真实。
http://211.155.226.126:8086/download/music/Opera/Choeurs/CD1/01.mp3
这就是在音乐界小有名气的布兰诗歌第一首O Fortuna
这是布兰诗歌的歌词
http://post.baidu.com/f?kz=129111949
由此看来这样的布兰诗歌,似乎和军歌没有什么联系。
另外呢,我认为The Mass如果是军歌,那么他们的专辑根本不可能发售出版。
以前讲得太过冲动,不过实在是不明白,为什么有些人明明已经知道The Mass不是军歌,还硬说The Mass不是军歌,而且为什么这个谣言能传这么广,人云亦云?还是一种很搞笑的崇拜纳粹心理的复活?这的确很奇怪,我也很想不通。
但是撇开一切不谈,The Mass的确不是军歌,这是事实
首先不知道大家听说过布兰诗歌没有,如果没听过,可以下一个TelArc版本的来听里面第一乐章你绝对熟悉,对,就是The Mass的一部分,The Mass的副歌部分用的是Divano,同样也是ERA的一首很有名的曲子,而其它的部分都是采用了布兰诗歌,这个中世纪的有名的世俗歌曲集,这一点,我们可以在ERA-The Mass这盘专辑的内页中找到证实 - 无论是The Mass普通版,限量版,还是The Very Beat Of ERA,都有这么一段话:
Music and lyrics by Eric Levi - except The Mass, Music and Lyrics by Carl Orff and Eric Levi. The arrangement by Eric Levi is a containing parts of Carl Orff: Carmina Burana (O Fortuna) used by permission of Schott Musik International.
这段话应该很清楚地说明了The Mass和布兰诗歌之间的关系,The Mass的一部分确实采用了布兰诗歌,而布兰诗歌的第一乐章第一首O Fortuna,因为其激昂和雄壮的曲调,曾经被无数无数的音乐家采用,Enigma就用过,据说 曾经 好像 是这一部分也被纳粹采用过,(这一点并不稀奇),所以,这个The Mass是军歌的这一消息就传播开来了。而布兰诗歌是什么,说的又是什么呢,这一点,我们参考资料,可以从很多权威的古典音乐杂志找到答案。
三联爱乐2006年第2期里有一篇关于布兰诗歌的文章,上面写道:“卡米纳.布拉那(Carmina Burana)”是12至13世纪之间的一个歌曲手抄本,使用了拉丁文,古德语和古法语。1803年被发现于巴戈利亚阿尔卑斯山脚下博伊伦的本尼迪克特交易团修道院后,被J.H.施梅勒编辑成册。
20世纪上半叶的德国作曲家Carl Orff创作的世俗康塔塔形式的作品《博伊伦之歌》,实际就是为“卡米纳.布拉那”的在谱曲,作品的标题也和手抄本相同。这是一部现代人最熟悉的现代作品,其中首尾的大合唱《哦,命运之神》尤其让人耳熟能详。他的配乐无论是从节奏还是旋律,都是十足的中世纪味道,只不过伴奏换成了大型管弦乐队,并将手抄本中所选取的内容结合成了一个有机整体,因此极富有表现力,也显得丰富多采,特别是大合唱《哦,命运之神》采用了强弱对比的方式,从而带来舍人魂魄的强大气势。
关于布兰诗歌里的内容:中世纪的世俗歌曲,往往就是通过有关纵欲的内容,来表达对教会专制社会的反抗,而布兰诗歌也是如此,放纵情欲,只是一种表象,透过这层表象,我们可以看到人们追求自由,自身价值的真实。
http://211.155.226.126:8086/download/music/Opera/Choeurs/CD1/01.mp3
这就是在音乐界小有名气的布兰诗歌第一首O Fortuna
这是布兰诗歌的歌词
http://post.baidu.com/f?kz=129111949
由此看来这样的布兰诗歌,似乎和军歌没有什么联系。
另外呢,我认为The Mass如果是军歌,那么他们的专辑根本不可能发售出版。
以前讲得太过冲动,不过实在是不明白,为什么有些人明明已经知道The Mass不是军歌,还硬说The Mass不是军歌,而且为什么这个谣言能传这么广,人云亦云?还是一种很搞笑的崇拜纳粹心理的复活?这的确很奇怪,我也很想不通。
但是撇开一切不谈,The Mass的确不是军歌,这是事实