作者:米兰.昆德拉
上海译文出版社 2010年8月版
作者简介：
米兰.昆德拉：小说家，出生于捷克斯洛伐克布尔诺；自1975年起在法国定居。长篇小说《玩笑》《生活在别处》《告别圆舞曲》《不能承受的生活之轻》和《不朽》以及短篇小说集《好笑的爱》原作以捷克文写成。长篇小说《慢》《身份》和《无知》随笔集《小说的艺术》《被背着的遗嘱》《帷幕》以及新作《相遇》原作以法文写成。《雅克和他的主人》系作者戏剧代表作。
　　最沉重的负担压迫着我们，让我们屈服于它，把我们压到地上进心。但在历代的爱情诗中，女人总渴望承受一个男性身体的重量。于是，最2最的负担同时也成了最强盛的生命力的影像。负担越重，我们的生命越贴近大地，它就越真切实在。
　　相反，当负担完全缺失，人就会变得比空气还轻，就会飘起来，就会远离大地和地上的生命，人也就只是一个半真的存在，其运动也会变重自由而没有意义。
　　那么，到底选择什么时候？是重还是轻？