不好意思，多打了两个字【注视】，忽略它吧。

爱……爱过？？？？？？樱酱，你是毛意思啊？？？

1、这是TV原创的剧情；
2、这句台词有不同的翻译版本，另有译：“无法跟自己所爱的人战斗”
根本不必纠结这个，更何况是TV原创的
姑娘一直爱的人我们都很清楚 -W-专一才是我们认识的樱

其一，这是TV福利，而岸本原作的漫画中自从确定樱还爱佐助的540话开始，并没有说过樱不爱了；
其二，在确定樱还爱佐助的540话之前、甚至在樱刺杀佐助下不去手之前，樱还跟大和队长还是谁说过“我和佐助君不是那种关系”呢
这说明什么？傲娇属性GET

这个没必要纠结 以漫画里为主 樱并没说过不爱噢

爱过很好理解，因为佐助在樱的眼里完全黑化了，无可救药了，所以樱内心是想放弃了
可是我们佐樱党的春天来了~~新的一话佐少洗白白了~~~~~佐樱的重逢还会远吗~！！

动画组这句台词就不会好好写嘛！！！！
不是翻译的问题
台词的确是
私も好きだったひととはただかえなっがただから。。。
我也曾经无法和喜欢过的人战斗
。。。
动画组啊动画组啊动画组啊动画组！！！

....楼主啊...我在暴风里面看的这一集，，这句话是这么写的 小樱说 我也曾经无法和自己喜欢的人交手..........这是肿么了啊...

汉语太较真啦

于是乎，算是对玻璃心，又一轮进攻?
一个TV组YY的东西，也可当真？
体迅飞凫，飘忽若神。凌波微步，罗韈生尘。动无常则，若危若安。进止难期，若往若还。
樱爱佐，兔改得，佛来我.

什么时候在一起啊 等了这么久了

这只是TV原创的而已~
只要是看漫画~~~~~
话说我已经好久没看动画了..

不会哒一一一一哭泣、、、