如果不能坚持写下去可能就要变成水贴了。
但是学校放完春假后就要期末考试了。我这次出来，还带了诗歌课的三本笔记和一叠材料以及上课讲的三本诗集（Ch. Beaudelaire、A. Rimbaud、A. Breton。）、approches des textes littéraires（注一。）的两本笔记、CUFLE（法语语言课。）附属选修课法国地区的一本笔记。准备白天游，晚上复习
也许等我放了暑假会把游记补充完整？但我暑假可能又会有别的事。
如果我不能坚持到写完，那么我就在这里提前向大家道歉了。
注一：文学类的课。本学期主要讲的是卢梭的《爱弥儿》及其被禁前后卢梭与有关人的书信、狄德罗的《私生子》、戏剧理论及书信（狄德罗的书信是春假后的那节课，也是本学期这门课的最后一节要讲的。所以还不清楚具体要讲什么。）。不知怎么翻译这门课的名字好。

今天已经在旅馆附近的两条路上看见了指向Musée Rimbaud兰波博物馆（我的翻译好诡异。）的路牌。火车站的工作人员给的一张很简单的地图（他没有别的地图了。这个也是找了一小会儿才找到的。）上有兰波的那张“经典照”。旅馆的先生给的详细的大地图上也有一张照片似乎是Musée Rimbaud。

其实对Charleville-Mézières第一印象是“有点乱七八糟的”。火车站周围古式建筑和现代建筑杂陈，火车站前的街心花园的地面上有不少乱丢的废弃物。
另外，火车站旁有一个不怎么大的一战、二战的黑色纪念碑。碑前有个同样是黑色的小女孩的雕像。小女孩低着头，把一枝很大的橄榄枝（我觉得是橄榄枝。）抱在怀里。纪念碑上也刻了许多橄榄枝（依然是“我觉得是橄榄枝”。）。

插曲：
由于到达Paris l’Est时意外的早，所以在Paris l'Est火车站等换乘的火车时问了怎么去蒙莫朗西Montmorency和爱尔维农Ermenonville。因为我想去这两个地方看看卢梭晚年的故居，以及最初埋葬他的地方（注一。）。第一个人不知道Montmorency怎么拼，试了n种拼写都没拼对。后来我写给了他。他在电脑上查，似乎没查到。他他那个咨询点是咨询巴黎市内的，让我到咨询巴黎郊区的咨询点问。我到那个咨询点问，那个人似乎也不认识Montmorency。查了半天，他说Montmorency没有火车站。然后拿了一张地图和一个有关火车票的小册子，给我指如何从巴黎到离Montmorency最近的那个火车站。我又问Ermenonville。他说那里也没有火车站，而且他还没有查到Ermenonville。（注二。）感叹：果然卢梭晚年住的地方和最初埋葬的地方都很偏僻啊。
注一：最初埋葬卢梭的地方是个叫“l’Île peuplier”的湖中小岛。虽然卢梭已经在法国大革命时被请进了先贤祠，但这个小岛上仍旧留着卢梭的衣冠冢。
注二：其实我之前在网上查过。网上不仅说这两个地方不通火车，而且还说是交通不便。我觉得虽说SNCF的咨询点的工作人员就是为旅客服务的，但是问这么偏僻的地方，觉得挺对不起那两个工作人员的。

2013年4月13日（日）：
今天去了兰波家的墓和兰波博物馆（是一个磨坊改建的。我目前只参观了第一层）。兰波家的旧居（之一）也找到了。兰波博物馆里许多手稿的复制品（大部分元件都在市图书馆）和照片。还有有关兰波的画、雕刻、兰波用过的东西。有两幅画是兰波脱外套的连续动作。
今天Ducale广场在稿献血活动。除了献血点外，还有很多宣传或买东西的摊位。还有一个舞台，有很多位歌手唱歌。从下午一直到天黑以后一直都有。

兰波家墓地所在墓园的大门。
这个墓园里还葬者不少一战中牺牲的士兵（不仅有法国的。还有阿尔及利亚和别的国家的。）。


从里面往外照。

一进大门所见。
第一张照片里那几棵松树旁的白色墓碑是兰波家的。

细部。

放远一点看。

其实我感觉自己是去打扰人家难得的清静。

下面是兰波博物馆。

Ducale广场。
夏尔维勒-梅济耶尔的很多大型活动都会在这里举行。

晚上的兰波博物馆。