引用
@吴歌瑜韵 (14楼)
———————————————————————————
1.马大爷恩二爷那里封建跟专制是不相容的概念,他们自个儿明白,如果活着估计会大呼栽赃。
2.严复、李雅各等早期译者精通西史,虽然出处是他那,但含义未有混乱。日本那边用这词问题也不算太大。虽不是完全没有责任但无可厚非。
3.责任人是谁呢?——斯大林:曲解马恩将“五段社会论”作为普遍规律,断言中国社会有半封建性质;——陈独秀:作为苏共代言人忠实地传递苏联史观第一次得到公式“封建=君主专制=2000多年来的中国历史=落后”;——郭沫若:体系化了,确实是全面毒害的代表,但不过是御用文人而已,和苏联的情况一样,都是政治意识形态的需要,古代将国家合法性诉诸“神”“天”,近现代诉诸“必然性”而已,有一套能使大众相信的普遍规律、真理是必要的、令执政者高兴的,老马的早期观点很好用。
4.对于这种并不难意识到的问题,学术界从来不缺批评质疑,从胡适、郑振铎、张荫麟、钱穆到现代连中学历史教师都知道……至于压倒性,那是因为自上而下的政治推动。大家都是心照不宣,借“壳”而用。
5.现在大趋势中的封建社会的替换词:“专制社会”“官僚社会”。但是封建意识、封建专制、封建地主、封建迷信、封建军阀、封建官僚、封建帝王、封建礼教、封建糟粕,这些由于流行而固定化的词汇我估计懂的人也难改口
受大家影响不知不觉打了一堆字( ̄▽ ̄")