菲银雪言吧 关注:8贴子:238
  • 3回复贴,共1

【星之声】感人对白

只看楼主收藏回复

ミカコからのメールは2行だけで 後はノイズだけだった 
でも、これだけでも……奇迹みたいなものだと思う 


ノボル「ねえミカコ、俺はね」 
ミカコ「私はね、ノボルくん。懐かしいものがたくさんあるんだ。ここにはなにもないんだもん。例えばね」 
ノボル「例えば、夏の云とか、冷たい雨とか、秋の风の匂いとか」 
ミカコ「伞に当たる雨の音とか、春の土の柔らかさとか、夜中のコンビニの安心する感じとか」 
ノボル「それからね、放课後のひんやりとした空気とか」 
ミカコ「黒板消しの匂いとか」 
ノボル「夜中のトラックの远い音とか」 
ミカコ「夕立のアスファルトの匂いとか…。ノボルくん、そういうものをね、私はずっと」 
ノボル「ぼくはずっと、ミカコと一绪に感じていたいって思っていたよ」 


舰队が沈んでいく! リシテアを守らなきゃ! 


ミカコ「ねえ、ノボルくん? わたしたちは远く远く、すごくすごーく远く离れているけど」 
ノボル「でも想いが、时间や距离を越える事だって、あるかもしれない」 
ミカコ「ノボルくんはそういうふうに思ったことはない?」 
ノボル「もし、一瞬でもそういうことがあるなら、ぼくは何を想うだろう。ミカコは、何を想うだろう」 



ミカコ「ね? 私たちの想うことはきっとひとつ」 
ミカコ「 ねえ、ノボルくん?」 

ミカコ「わたしはここにいるよ。」 
ノボル「     ここにいるよ。」(ハモる) 


1楼2007-07-19 18:09回复
    24岁的阿升你好吗?我是十五岁的美加子啊 

    阿升:美加子的邮件只有问候的话,剩下的就只是一些杂音 

    但是 

    即使是这样我也觉得是个奇迹 

    喂,美加子,我啊 

    美加子:我啊,阿升 

    我怀念很多东西 

    因为这里什么都没有 

    比如说吧 

    阿升:比如说夏天的云啊,冰冷的雨水,秋风的气息 

    美加子:落在雨伞上的雨的声音,春天松软的泥土,深夜里令人安心的感觉 

    阿升:还有呢,放学后的凉爽空气 

    美加子:黑板擦的味道, 

    阿升:夜里卡车驶过的声音 

    美加子:黄昏的柏油路的味道 

     阿升,这些东西啊,我一直 

    阿升:我一直,想要和美加子一起来感受的 

    美加子:喂,阿升。我们虽然距离很远很远,非常非常第远, 

    阿升:但是思念或许真的可以穿越时间和距离 

    美加子:阿升曾经这么想过吗? 

    阿升:如果只有一瞬间能够实现,我会想些什么呢? 

     美加子你呢,会想些什么? 

    美加子:喂,我们所想的事必定只有一个 

     喂,阿升 

    美加子AND阿升:我就在这里啊


    2楼2007-07-19 18:09
    回复
      终于在这里找到了最重要的一段日文对白,感激ing……
      不知楼主有没有完整的星之声的剧本呢?
      有的话,请发到272598775@qq.com
      感激涕零~~


      3楼2007-09-13 19:46
      回复
        汗......一楼居然全是日文啊~厉害!!!


        4楼2008-05-06 09:30
        回复