在这远离人世的地方，
看不到田野和森林，
心头是无尽的忧伤，
哪会有温柔的歌声。
你曾对我说：“要歌唱
鲜花和钻石交相辉映，
在金发姑娘头上的美景，
歌唱情人们幸福的爱情。”
可是，被深深围困在
这荒僻的修道院里，
我们只知道世上有
黑色长袍和白色法衣。

这首“有辱教规”的蹩脚的诗却给莫泊桑带来了灾祸：他被校方粗鲁地开除了。神学院里少了一个未来的心不在焉的神父，却为文坛添了一颗耀眼的星座。 这首短诗是写给表姐的。