刚玩美版的时候，总是很纠结各种鱼的名称。虫子也就算了，鱼的话可是有各种人喜欢的啊!而且条件那么苛刻!然后就完全被困在各种词典里不能自拔。。然后就发现了这样bug一般的东西。
美版有一个东西叫goby。goby这个鱼,不管我在什么词典上查都是虾虎鱼的意思。可是玩过双子的都知道，汉化里并没有这样一个东西。
而汉化中出现的银鱼，词典上说是silver fish，美版中也并没有这种东西。
于是我也不知道，这个到底是汉化的bug呢，还是美版的改动呢？
不过改动的可能性也并不大，像柳叶鱼这样东方才有的鱼，美版都是直接shishamo地搬了过去，所以。。
关于日版我表示我就比较无力了。。有玩日版的欢迎补充。
【手机码字真是。。貌似这一段都很没逻辑啊捂脸

银鱼真的叫silver fish吗……
不应该是叫whitebait吗？
goby是虎鱼啊……