北浦中学吧 关注：2,970贴子：153,059
- 12回复贴，共1页
Shape of my heart
by Sting
电影《这个杀手不太冷》（1994）的主题曲（片尾曲）
He deals the cards as a meditation
他玩纸牌 如深深冥想
And those he plays never suspect
他打牌从不迟疑
He doesn't play for the money he wins
他总是赢家 却漠视金钱
He doesn't play for the respect
也不为自己的尊严
He deals the cards to find the answer
他在牌局中找寻觅答案
The secret geometry of chance
那神秘几何中的偶然
The hidden law of probable outcome
还有那飘忽结局的背后的隐匿之弦
The numbers lead a dance
数字翩翩飞舞
I know that the spades are the swords of a soldier
我明白黑桃如士兵手握的利剑
I know that the clubs are weapons of war
梅花似战场轰鸣的炮枪
I know that diamonds mean money for this art
这艺术般游戏里 方块便若到手的金钱
But that's not the shape of my heart
但红心，不是我心的形状
He may play the jack of diamonds
他可能会出方块J
He may lay the queen of spades
又或许 他会下注黑桃Q
He may conceal a king in his hand
抑或将手中的K掩藏
While the memory of it fades
但这些记忆 终将褪色
重唱：
I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart
That's not the shape, the shape of my heart
那不是，不是我心的形状
And if I told you that I loved you
如果我对你说我爱你
You'd maybe think there's something wrong
你会有些许困惑
I'm not a man of too many faces
我并不是善变的人
The mask I wear is one
我的面具 始终如一
Those who speak know nothing
那些多言而无知的人们啊
And find out to their cost
终将背负代价
Like those who curse their luck in too many places
如同四处诅咒命运者
And those who fear a lost
戚戚于失
重唱：
I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart
That's not the shape, the shape of my heart
by Sting
电影《这个杀手不太冷》（1994）的主题曲（片尾曲）
He deals the cards as a meditation
他玩纸牌 如深深冥想
And those he plays never suspect
他打牌从不迟疑
He doesn't play for the money he wins
他总是赢家 却漠视金钱
He doesn't play for the respect
也不为自己的尊严
He deals the cards to find the answer
他在牌局中找寻觅答案
The secret geometry of chance
那神秘几何中的偶然
The hidden law of probable outcome
还有那飘忽结局的背后的隐匿之弦
The numbers lead a dance
数字翩翩飞舞
I know that the spades are the swords of a soldier
我明白黑桃如士兵手握的利剑
I know that the clubs are weapons of war
梅花似战场轰鸣的炮枪
I know that diamonds mean money for this art
这艺术般游戏里 方块便若到手的金钱
But that's not the shape of my heart
但红心，不是我心的形状
He may play the jack of diamonds
他可能会出方块J
He may lay the queen of spades
又或许 他会下注黑桃Q
He may conceal a king in his hand
抑或将手中的K掩藏
While the memory of it fades
但这些记忆 终将褪色
重唱：
I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart
That's not the shape, the shape of my heart
那不是，不是我心的形状
And if I told you that I loved you
如果我对你说我爱你
You'd maybe think there's something wrong
你会有些许困惑
I'm not a man of too many faces
我并不是善变的人
The mask I wear is one
我的面具 始终如一
Those who speak know nothing
那些多言而无知的人们啊
And find out to their cost
终将背负代价
Like those who curse their luck in too many places
如同四处诅咒命运者
And those who fear a lost
戚戚于失
重唱：
I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart
That's not the shape, the shape of my heart
作者Slipknot
I Am Hated
The whole world is my enemy - and i'm a walking target
Two times the devil with all the significance
Dragged and raped for the love of a mob
I can't stay - because i can't be stopped
Eat motherfuckers alive who cross us
I know you're all tired of the same ol' bosses
Let me tell you how it's gonna be
I'm gonna kill anyone who steps up in front of me
Welcome to the same ol' fucking scam
Same ol' shit in a dead fad
Everybody wants to be so hard
Are you real or a second rate sports card?
They all lost their dad or their wife just died
They never got to go outside - shut up
Nobody gives a fuck
It doesn't change the fact that you suck
(we are) the anti-cancer
(we are) the only answer
Stripped down, we want you dead
But what's inside of me, you'll never know
(we are) bipolar gods
(we are) you know what we are
My life was always shit
And i don't think i need this anymore
Now i'm not pretty and i'm not cool
But i'm fat and i'm ugly and proud - so fuck you
Standing out is the new pretension
Sreamline the (sic)ness, half-assed aggression
You gotta see it to believe it, we all got conned
All the mediocre sacred cows we spawne
Put your trust in the mission
We will not repent - this is our religion
(we are) the anti-cancer
(we are) the only answer
转载来自 ※ Mojim.com 魔镜歌词网
Stripped down, we want you dead
But what's inside of me, you'll never know
(we are) bipolar gods
(we are) you know what we are
My life was always shit
And i don't think i need this anymore
I am hated
You are hated
We are hated
Everything sucks and i can prove it
Everybody dies, shuffle on, remove it
Individuals, indispensable
I'm the paradox deity vessel
...the other side holds no secret
But this side is done, i don't need it
Before you go, you should know you're breaking down
You'll be rotten by the time you're underground
(we are) the anti-cancer
(we are) the only answer
Stripped down, we want you dead
But what's inside of me, you'll never know
(we are) bipolar gods
(we are) you know what we are
My life was always shit
And i don't think i need this anymore
(we are) the source of conscience
(we are) distorted sentients
There's only one thing left
And i can't leave until it's sated
(we are) the absolute
(we are) controlling you
They're closing in, i can't escape
I am hated
I Am Hated
The whole world is my enemy - and i'm a walking target
Two times the devil with all the significance
Dragged and raped for the love of a mob
I can't stay - because i can't be stopped
Eat motherfuckers alive who cross us
I know you're all tired of the same ol' bosses
Let me tell you how it's gonna be
I'm gonna kill anyone who steps up in front of me
Welcome to the same ol' fucking scam
Same ol' shit in a dead fad
Everybody wants to be so hard
Are you real or a second rate sports card?
They all lost their dad or their wife just died
They never got to go outside - shut up
Nobody gives a fuck
It doesn't change the fact that you suck
(we are) the anti-cancer
(we are) the only answer
Stripped down, we want you dead
But what's inside of me, you'll never know
(we are) bipolar gods
(we are) you know what we are
My life was always shit
And i don't think i need this anymore
Now i'm not pretty and i'm not cool
But i'm fat and i'm ugly and proud - so fuck you
Standing out is the new pretension
Sreamline the (sic)ness, half-assed aggression
You gotta see it to believe it, we all got conned
All the mediocre sacred cows we spawne
Put your trust in the mission
We will not repent - this is our religion
(we are) the anti-cancer
(we are) the only answer
转载来自 ※ Mojim.com 魔镜歌词网
Stripped down, we want you dead
But what's inside of me, you'll never know
(we are) bipolar gods
(we are) you know what we are
My life was always shit
And i don't think i need this anymore
I am hated
You are hated
We are hated
Everything sucks and i can prove it
Everybody dies, shuffle on, remove it
Individuals, indispensable
I'm the paradox deity vessel
...the other side holds no secret
But this side is done, i don't need it
Before you go, you should know you're breaking down
You'll be rotten by the time you're underground
(we are) the anti-cancer
(we are) the only answer
Stripped down, we want you dead
But what's inside of me, you'll never know
(we are) bipolar gods
(we are) you know what we are
My life was always shit
And i don't think i need this anymore
(we are) the source of conscience
(we are) distorted sentients
There's only one thing left
And i can't leave until it's sated
(we are) the absolute
(we are) controlling you
They're closing in, i can't escape
I am hated
面具乐队
1995年9月，Slipknot乐队成立于美国爱荷华州（又译艾奥瓦州）的首府Des Moines地区，经过成立之初的发展之后，以Shawn "Clown" Crahan为首的这支乐队最终形成了多达九人的固定阵容。Slipknot乐队也顺势分别以0到8的九个数字来代表每名成员，从0到8，他们依次是：Sid Wilson，Joey Jordison，Paul Gray（离世），Chris Fehn，James Root，Craig Jones，Shawn "Clown" Crahan，Mick Thomson，Corey Taylor。自从成立之初，Slipknot乐队的九名成员们就开始以面具作为他们最重要的表演工具来使用，无论到哪里，都只见面具，而不见他们的庐山真面目。
重金属音乐
在Slipknot乐队成立之后，他们始终在追求着自己独特的音乐风格，以自己的方式来表现音乐，一种狂燥，噪声，黑暗，暴力，宣泄的重金属音乐。不过他们独特而疯狂的演出方式最初在当地并没有得到太多的认可，但是并没有过太久，他们狂暴的音乐就赢得了很多年轻人的追捧。1996年的万圣节
1995年9月，Slipknot乐队成立于美国爱荷华州（又译艾奥瓦州）的首府Des Moines地区，经过成立之初的发展之后，以Shawn "Clown" Crahan为首的这支乐队最终形成了多达九人的固定阵容。Slipknot乐队也顺势分别以0到8的九个数字来代表每名成员，从0到8，他们依次是：Sid Wilson，Joey Jordison，Paul Gray（离世），Chris Fehn，James Root，Craig Jones，Shawn "Clown" Crahan，Mick Thomson，Corey Taylor。自从成立之初，Slipknot乐队的九名成员们就开始以面具作为他们最重要的表演工具来使用，无论到哪里，都只见面具，而不见他们的庐山真面目。
重金属音乐
在Slipknot乐队成立之后，他们始终在追求着自己独特的音乐风格，以自己的方式来表现音乐，一种狂燥，噪声，黑暗，暴力，宣泄的重金属音乐。不过他们独特而疯狂的演出方式最初在当地并没有得到太多的认可，但是并没有过太久，他们狂暴的音乐就赢得了很多年轻人的追捧。1996年的万圣节
